Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
按 M/m 键将光标（黄色）移到"Wide Setup"
处并按 ENTER 键。
以下菜单出现在显示器屏幕上。
SCREEN CONTROL
Wide Setup
Auto Wide:
On
4:3 Mode:
Wide Zoom
Select
Set
ENTER
4
按 M/m 键将光标（黄色）移到"Auto Wide"
处并按 ENTER 键。
以下菜单出现在显示器屏幕上。
SCREEN CONTROL
Wide Setup
Auto Wide:
On
Off
4:3 Mode:
On
Wide Zoom
Select
Set
ENTER
5
用 M/m 键选择 Auto Wide（自动宽屏幕）设
定。
Off∶图像按其原样再现。
On∶图像以最适当的纵横比被放大和显示。
6
按 ENTER 键。
显示器屏幕返回到步骤 3 中的屏幕显示。
7
用 M/m 键选择"4:3 Mode"并按 ENTER 键。
以下菜单出现在显示器屏幕上。
SCREEN CONTROL
Wide Setup
Auto Wide:
On
4:3 Mode:
Wide Zoom
Normal
Wide Zoom
Select
Set
ENTER
8
用 M/m 键选择 4:3 Mode。
Normal∶4:3 纵横比的图像按原样显示。
Wide Zoom∶放大到 16:9 纵横比后，显示 4:3
纵横比的图像。
9
按 ENTER 键。
注
菜单恢复到 Wide Setup 菜单。
输入 DVI 或 RGB 信号时，由于 Auto Wide 功
能不起作用，因而无法设置 Auto Wide。
Exit
MENU
Exit
MENU
Exit
MENU
设定 Aspect
也可无视图像类型而以所需的宽屏幕模式放大图
像。
1
在 SCREEN CONTROL（画面控制）菜单
上，按 M/m 键将光标（黄色）移到
"Aspect"处并按 ENTER 键。
以下菜单出现在显示器屏幕上。
SCREEN CONTROL
Multi Display Setup
Wide Setup
Aspect:
Wide Zoom
Wide Zoom
Adjust Screen
Zoom
Subtitle
Full
Normal
Select
Set
ENTER
2
用 M/m 键选择 Aspect。
Wide Zoom∶将全屏幕 4:3 图像放大到 16:9 图
像。
Zoom∶将图像放大至屏幕的所有左右边缘。
（根据图像的种类，可能会在屏幕的上部和
下部留下黑条）
Subtitle∶将图像放大至屏幕的所有左右边缘，
并仅压缩显示字幕的区域。
Full∶将图像的左右侧扩大至整个屏幕而不改变
顶部和底部。
Normal∶显示未放大的图像。
3
按 ENTER 键。
菜单恢复到 SCREEN CONTROL（画面控制）
菜单。
注
•使用"PICTURE AND PICTURE"功能或
"Multi Display"时，不能设定 Aspect。
•若设定 Aspect，则无法使用 Auto Wide 功能。
若要使用 Auto Wide 功能，请将其重新设定为
"On"。
•根据图像的类型和尺寸，图像的顶部或底部可能被
切除或者字幕可能不完全显示在屏幕上。
•请注意，若将放大或压缩的画面用于商业目的，或
在咖啡店或旅馆用于公开放演，则可能会侵害受版
权法保护的版权。
图像放大
Exit
MENU
29
(CS)
