Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD Display
Écran LCD
Pantalla LCD
FW-98BZ53L / 98BZ50L / 98BZ30L / 85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L
FW-75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L
FW-55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L
5-049-510-12(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Guía de referencia
Read this manual before using this product /
Lisez ce manuel avant d'utiliser le produit /
Lea este manual antes de usar el producto
EN
FR
ES
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony FW-98BZ53L
Resumen de contenidos para Sony FW-98BZ53L
- Página 1 Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit / Lea este manual antes de usar el producto FW-98BZ53L / 98BZ50L / 98BZ30L / 85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L FW-75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L FW-55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L...
-
Página 44: Importante
Tabla de contenido IMPORTANTE - Lea el Acuerdo de licencia de software para el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del producto indica su aceptación de este Acuerdo de licencia de software para el usuario final. El acuerdo de licencia de software entre usted y Sony se encuentra Información sobre seguridad . -
Página 45: Información Sobre Seguridad
Para evitar interferencias de radio con el servicio Nombre de la marca: SONY autorizado, este dispositivo está diseñado para funcionar Modelo: FW-98BZ53L / FW-98BZ50L / FW-98BZ30L / en interiores y alejado de ventanas para proporcionar la FW-85BZ40L / FW-85BZ35L / FW-85BZ30L / máxima protección. -
Página 46: Información Sobre El Soporte De Sobremesa Compatible
Para la instalación de la pantalla LCD especificada se requieren conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de obtener servicios de instalación de un distribuidor o contratista autorizado por Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación. Antes de configurar su pantalla LCD... - Página 47 (no suministrados): • El tornillo tipo M6 (atornillado a la cubierta trasera de la FW-65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / pantalla LCD) (excepto FW-98BZ53L / 98BZ50L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L 98BZ30L). • Un tornillo o elemento similar (sujetado a la base de...
- Página 48 Anclaje (no suministrado) Observe la siguiente ilustración para saber la longitud de las armellas roscadas M6. 10 – 12 (mm) Armellas roscadas Parte posterior de la pantalla LCD Nota • Junto con la pantalla LCD se incluyen tornillos que se encuentran instalados en la parte posterior de la pantalla LCD dependiendo del modelo de pantalla LCD.
-
Página 49: Referencia De Funciones Y Traducciones
Entrada de audio y video BACK Volver BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI Corriente alterna CH +/– Canal +/– DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital Disco digital de video... - Página 50 Texto en el manual Español Explicación Red de área local Pantalla de cristal líquido LE-LAN Excento de licencia - Red de área local Diodo emisor de luz MENU Menú MUTE Silenciador OPTICAL Óptica OPTIONS Opciones PAGE Página Computadora personal Modulación por codificación de pulsos Código de identificación personal REMOTE...
-
Página 51: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión Nota • Los terminales y las etiquetas pueden variar según la región/país/modelo de la pantalla LCD. FW-98BZ53L / 98BZ50L / 98BZ30L Soporte de almacenamiento USB, etc. Sistema de audio con entrada de audio óptica Auriculares VCR/Equipo de... - Página 52 FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L Soporte de almacenamiento USB, etc. Sistema de audio con entrada de audio óptica Auriculares VCR/Equipo de videojuego/...
- Página 53 USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 eARC/ARC (Canal de retorno de audio mejorado/Canal • La conexión de un dispositivo USB de retorno de audio) puede interferir con otros dispositivos Conecte el sistema de audio a conectados cerca del mismo. HDMI IN 3 para conectar el audio de la ...
-
Página 54: Uso De La Pantalla Lcd Como Parte Del Sistema De Audio
Uso de la pantalla LCD como Control remoto y pantalla parte del sistema de audio (Solo FW-98BZ53L / 98BZ50L / 98BZ30L) La forma del control remoto, la disposición, la disponibilidad y la función Nota de los botones del control remoto •... - Página 55 OPTIONS: Muestra una lista de funciones que se puede usar en ese momento. //// (D-Pad de navegación): Navegación y selección del menú en la pantalla. HOME/MENU +/– (Volumen) AUDIO: Seleccione el sonido de la fuente multilingüe o el sonido doble (según la fuente del programa).
-
Página 56: Ajustes
Ajustes Modo Pro En [Modo Pro], puede usar varias funciones convenientes para el uso profesional. Aquí, presentamos cómo cambiar a [Modo Pro] y las funciones típicas de [Modo Pro]. Modo Pro Modo normal: Este es el modo predeterminado. Las funciones [Modo Pro] no están disponibles en este modo. - Página 57 Bloqueo de modo pro Puede proteger los ajustes de [Modo Pro] usando un PIN. Ajuste del volumen máximo/mínimo Puede establecer el volumen inicial y máximo de la pantalla LCD. Restricción de operación de la pantalla LCD con el control remoto Puede restringir la operación de la pantalla LCD con el control remoto.
-
Página 58: Funciones De Control
Funciones de control RS-232C Puede controlar la pantalla LCD desde un servicio externo mediante RS-232C. La conexión RS-232C se explica brevemente en esta página. Interfaz Establezca la conexión RS-232C con la pantalla LCD usando un mini enchufe estéreo de 3,5 mm (suministrado). Mini enchufe estéreo de 3,5 mm TIP (PUNTA) RING (ANILLO) - Página 59 (b) Respuestas de la pantalla LCD al controlador Nº Elemento Valor Encabezado 0x70 Respuesta Respuesta 0x00 Completado (Fin normal) 0x01 : Límite superado (fin anormal - valor máximo superado) 0x02 : Límite superado (fin anormal - valor mínimo superado) 0x03 : Orden cancelada (fin anormal) 0x04 : Analizar error (Error de formato de datos)
-
Página 60: Configuración De La Pantalla Lcd
Aquí hay un ejemplo de una solicitud y respuesta para adquirir el estado de alimentación en la pantalla LCD (dirección IP: 192.168.0.1 Clave previamente compartida “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Solicitud POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}... -
Página 61: Instalación De La Pantalla Lcd En La Pared
Se requiere • Sony no se hace responsable por daños o experiencia suficiente en la instalación de lesiones causados por una manipulación esta pantalla LCD, especialmente para indebida o una instalación incorrecta. - Página 62 • Para obtener información más detallada, visite el Tornillo (M8) sitio web de Centro de asistencia de Sony.* Soporte de montaje mural * Solo para regiones/países/modelos limitados. Parte posterior de la...
-
Página 63: Solución De Problemas
LCD. Las actualizaciones de software retroiluminación LED proporcionan nuevas funciones y Salida de bocinas (W) mejoras de rendimiento. FW-98BZ53L / 98BZ50L / 98BZ30L: Realice el restablecimiento de la 10 + 10 + 10 + 10 FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / configuración de fábrica. - Página 64 HDMI IN 1/2/3/4 (Entrada HDMI 1/2/3/4) (Compatible con HDCP 2.3) El puerto USB 1 es compatible con USB de Video (solo FW-98BZ53L / 98BZ50L / alta velocidad (USB 2.0) 98BZ30L): El puerto USB 2 es compatible con USB de 4 096 × 2 160p (60 Hz)* , 4 096 ×...
- Página 65 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / fondo) (mm) / (pulgadas) 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L: M6 FW-98BZ53L: 2 199 × 1 255 × 85 / 86 × (longitud: consulte “Instalación de la × 3 pantalla LCD en la pared”.)
-
Página 66: Información De Licencias
Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Sony Group Corporation y sus flilales es bajo licencia. • TUXERA es una marca registrada de Tuxera Inc. en los EE.UU. y en otros países. - Página 68 © 2023 Sony Corporation...