Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
221
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЭМС)
• Данное устройство не рекомендуется устанавливать впритык к другому оборудованию или под ним. Если
этого невозможно избежать, необходимо следить за тем, чтобы в используемой конфигурации устройство
работало надлежащим образом.
• Использование принадлежностей, не указанных и не предоставленных производителем данного
устройства, может вызвать повышение уровня электромагнитного излучения или понижение уровня
DE
электромагнитной устойчивости данного устройства и, как следствие, — к его ненадлежащей работе.
• Портативное радиочастотное коммуникационное оборудование (включая такие периферийные
устройства, как антенные кабели и наружные антенны) должно находиться на расстоянии как минимум
30 см (12 дюймов) от любой части данного устройства, в том числе от указанных производителем кабелей.
В противном случае существует вероятность ухудшения характеристик данного устройства.
EN
• При эксплуатации устройства в относительно сухом помещении обычно наблюдаются сильные
электромагнитные помехи. Это может повлиять на работу устройства следующим образом:
- устройство перестает выдавать выходной сигнал;
- устройство отключается;
- устройство перезапускается.
FR
Указанные выше условия эксплуатации не влияют на базовые характеристики безопасности и
функционирования устройства, и пользователь может продолжать его применение согласно инструкции. Во
избежание помех рекомендуется использовать устройство в условиях, указанных в руководстве.
IT
.
ES
NL
1
CISPR 11
RU
B
PL
CISPR 11
SE
IEC 61000-3-2
FI
/
IEC 61000-3-3
Таблица 1.
,
.
.
,
.
Декларация об электромагнитной устойчивости
Устройство предназначено для эксплуатации в описанной ниже электромагнитной среде. Клиент или
пользователь устройства должны убедиться в том, что устройство используется в описанных условиях.
Испытания на
Уровень испытаний IEC
устойчивость
60601
Электростатический
Контакт ±8 кВ
разряд (ЭСР)
Воздух ±2 кВ, ±4 кВ, ±8
IEC 61000-4-2
кВ, ±15 кВ
Быстрые
± 2 кВ для линий
электрические
электропередач
переходные
± 1 кВ для входных/
процессы/всплески
выходных линий
IEC 61000-4-4
Междуфазное
напряжение:
Импульс
± 0,5 кВ, ± 1 кВ
перенапряжения
Фазное напряжение
IEC 61000-4-5
относительно земли: ±
0,5 кВ, ± 1 кВ, ± 2 кВ
Напряжение Ut 0 %;
0,5 периода При 0
°, 45 °, 90 °, 135 °,
180 °, 225 °, 270 °
Провалы, прерывания
и 315 °
и выбросы
.
напряжения на линиях
Напряжение U t 0%;
электроснабжения
1 период и UT 70
IEC 61000-4-11
%; 25/30 периодов
Одна фаза: при 0°
Напряжение Ut
0%; 250/300 циклов
Частота в сети
(50/60 Гц),
напряженность
30 А/м
магнитного поля
IEC 61000-4-8
ПРИМЕЧАНИЕ. Напряжение UT соответствует напряжению в сети переменного тока до испытаний.
Таблица 2.
Уровень
Рекомендации по
соответствия
электромагнитной среде
Полы должны быть
деревянными, бетонными или
Контакт ±8 кВ
кафельными. Если напольное
Воздух ±2 кВ, ±4
покрытие изготовлено из
кВ, ±8 кВ, ±15 кВ
синтетических материалов,
относительная влажность
должна быть не ниже 30 %.
Качество питания от
электросети должно
Неприменимо
соответствовать стандартным
условиям офисного или
медицинского учреждения.
Качество питания от
электросети должно
Неприменимо
соответствовать стандартным
условиям офисного или
медицинского учреждения.
Качество питания от
электросети должно
соответствовать
стандартным условиям
офисного или медицинского
учреждения. Если
пользователю устройства
Неприменимо
необходимо, чтобы
устройство непрерывно
работало в условиях
перепадов напряжения
сети, рекомендуется
подключить его к источнику
бесперебойного питания или
к аккумулятору.
Магнитные поля
промышленной частоты
должны соответствовать
30 А/м
уровням, характерным для
стандартного офисного или
медицинского учреждения.
