Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
219
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC)
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt naast andere apparatuur of worden opgestapeld met andere
apparatuur. Als gebruik naast andere apparatuur of opstapelen met andere apparatuur noodzakelijk
is, moet dit apparaat worden geobserveerd om normale werking te verifiëren in de configuratie
waarin het zal worden gebruikt.
• Gebruik van andere toebehoren dan welke zijn gespecificeerd of geleverd door de fabrikant
DE
van dit apparaat zou kunnen leiden tot verhoogde elektromagnetische emissie of verlaagde
elektromagnetische immuniteit van deze apparatuur en tot verkeerde werking.
• Draagbare RF-communicatieapparatuur (waaronder randapparatuur zoals antennekabels en
externe antennes) mag op minimaal 30 cm (12 inch) afstand van alle delen van het apparaat worden
gebruikt, waaronder kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Anders zou verslechtering van
EN
de prestaties van deze apparatuur het gevolg kunnen zijn.
• Als de bedrijfsomgeving relatief droog is, komt er normaal gesproken sterke elektromagnetische
interferentie voor. Dit kan de volgende effecten hebben op het apparaat:
- de output van het apparaat wordt gestopt;
- het apparaat wordt uitgeschakeld;
FR
- het apparaat wordt opnieuw opgestart;
Het bovenstaande fenomeen is niet van invloed op de basisveiligheid en essentiële prestaties van
het apparaat, en de gebruiker kan het conform de handleiding gebruiken. Als u het bovenstaande
fenomeen wilt vermijden, moet u het apparaat conform de in de handleiding gespecificeerde
omgeving gebruiken.
IT
Verklaring - elektromagnetische emissie
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische
ES
omgeving. De klant of gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt
gebruikt in een dergelijke omgeving.
Emissietest
Naleving
NL
RF-emissie
Groep 1
CISPR 11
RU
RF-emissie
PL
Klasse B
CISPR 11
Harmonische emissie
SE
Niet van toepassing
IEC 61000-3-2
Spannings-
schommelingen/
Niet van toepassing
flikkeremissies
FI
IEC 61000-3-3
Tabel 1
Elektromagnetische omgeving - instructies
Het apparaat gebruikt RF-energie alleen voor
de interne functie. Daarom is de RF-emissie erg
laag en zal waarschijnlijk niet zorgen voor
interferentie bij naastgelegen elektronische
apparatuur.
Het apparaat is geschikt voor gebruik in
een huiselijke omgeving en in een omgeving
die direct is aangesloten op het openbare
laagspanningsnetwerk dat gebouwen van
stroom voorziet die worden gebruikt voor
huishoudelijke doeleinden.
Tabel 2
Verklaring - elektromagnetische immuniteit
Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische
omgeving. De klant of gebruiker van het apparaat moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een
dergelijke omgeving.
Immuniteitstest
IEC 60601 testniveau
Elektrostatische
±8 kV contact
ontlading (ESD)
±2 kV, ±4 kV,
IEC 61000-4-2
±8 kV, ±15 kV lucht
± 2 kV voor
Snelle elektrische
stroomleidingen
transiënten/lawines
± 1 kV voor ingangs-/
IEC 61000-4-4
uitgangsleidingen
± 0,5 kV, ± 1 kV
leiding(en) naar
Stootspanningen
leidingen
IEC 61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV,
± 2 kV leiding(en)
naar aarde
0% UT; 0,5 cyclus Bij
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°
Spannings-
en 315°
dalingen, korte
onderbrekingen
0% UT; 1 cyclus
en spannings-
en 70% UT;
schommelingen op
25/30 cycli
voedingsingangslijnen
Eenfasig: op 0°
IEC 61000-4-11
0% UT;
250/300 cycli
Stroomfrequentie
(50/60 Hz) magnetisch
30 A/m
veld IEC 61000-4-8
OPMERKING: UT is de AC-netspanning voor toepassing van het testniveau.
Elektromagnetische
Conformiteitsniveau
omgeving - instructies
Vloeren moeten van hout,
beton of keramische
tegels zijn. Als vloeren
±8 kV contact
zijn bedekt met
±2 kV, ±4 kV,
synthetisch materiaal,
±8 kV, ±15 kV lucht
moet de relatieve
luchtvochtigheid minimaal
30 % zijn.
Netspanningskwaliteit
moet die van een typische
Niet van toepassing
commerciële of medische
omgeving zijn.
Netspanningskwaliteit
moet die van een typische
Niet van toepassing
commerciële of medische
omgeving zijn.
Netspanningskwaliteit
moet die van een
typische commerciële
of medische omgeving
zijn. Als de gebruiker
van het apparaat continu
Niet van toepassing
bedrijf vereist tijdens
onderbrekingen van
de netspanning, wordt
aanbevolen om het
apparaat te voeden via
een noodstroomvoeding
of een batterij.
De magnetische velden
van de stroomfrequentie
moeten een niveau
hebben dat kenmerkend
30 A/m
is voor locaties die
veel voorkomen in
gebruikelijke commerciële
of medische omgevingen.
