Milwaukee 2879-20 Manual Del Operador página 11

Las conexiones realizadas con esta herramienta (2879-20), el adaptador (49-15-PUAD) y la combinación
de números de pieza de matriz y conector en los gráficos siguientes producen crimpados clasificados
UL de acuerdo con el estándar UL 486A-B. *Las conexiones realizadas con estos números de catálogo
de troqueles crean crimpados clasificados UL sin el uso del adaptador.
Tabla B - Canadá y México
Orejetas y empalmes de cobre tipo barril cortos y largos
Anderson Blackburn ® Burndy
Nos. de modelo VHS, YS, YS-L,
CSP, CU
de empalme
VHSS YS-T
YA, YAZ, YA-L, YA-2L,
CTL,
YA-2LN, YA-L-NT,
Nos. de modelo VHCL, CTL-2,
YA-L-2NT, YA-L-TC,
de orejetas VHCS CTL-L,
YA-L-2TC, YA-2N,
LCN
YA-TC, YA-2TC
Marca de
Tamaño de
cable Código de muesca
(sólo código) color Cat. No. del troquel
#8 AWG ROJO 49-12-U008C 8
#6 AWG AZUL 49-12-U006C 6
GRIS
#4 AWG 49-12-U004C 4
CAFÉ
#2 AWG 49-12-U002C 2
#1 AWG VERDE 49-12-U001C 1
1/0 AWG ROSA 49-12-U01AC 1/0
NEGRO
2/0 AWG 49-12-U02AC 2/0
ANARANJADO 49-12-U03AC
3/0 AWG 3/0
4/0 AWG MORADO 49-12-U04AC 4/0
250 MCM AMARILLO 49-12-U250C 250
BLANCO
300 MCM 49-12-U300C 300
350 MCM ROJO 49-12-U350C 350
400 MCM AZUL 49-12-U400C 400
CAFÉ
500 MCM 49-12-U500C 500
600 MCM VERDE 49-12-U600C 600
750 MCM NEGRO 49-12-U750C 750
750 MCM NEGRO 49-15-P750C * 750P
ANARANJADO 49-15-P800C *
800 MCM 800P
BLANCO 49-15-P000C *
1000 MCM 1000P
Orejetas y empalmes de clasificación dual
Anderson Blackburn ® Burndy
Nos. de modelo
VACS ASP YS-A
de empalme
Nos. de modelo YA-A, VACL ATL
de orejetas YA-ATN
Marca de
Tamaño de
Código de muesca del
cable
(sólo código) color Cat. No. troquel
#8 AWG AZUL 49-12-U008 8
GRIS
#6 AWG 49-12-U006 6
#4 AWG VERDE 49-12-U004 4
#2 AWG ROSA 49-12-U002 2
DORADO
#1 AWG 49-12-U001 1
CAFÉ CLARO
1/0 AWG 49-12-U01A 1/0
2/0 AWG VERDE OLIVA 49-12-U02A 2/0
3/0 AWG ROJO RUBÍ 49-12-U03A 3/0
BLANCO
4/0 AWG 49-12-U04A 4/0
ROJO
250 MCM 49-12-U250 250
300 MCM AZUL 49-12-U300 300
350 MCM CAFÉ 49-12-U350 350
VERDE
400 MCM 49-12-U400 400
ROSA
500 MCM 49-12-U500 500
600 MCM NEGRO 49-12-U600 600
750 MCM AMARILLO 49-12-U750 750
AMARILLO
750 MCM 49-15-P750 * 750P
GRIS 49-15-P800 *
800 MCM 800P
1000 MCM CAFÉ 49-15-P000 * 1000P
El número de rizos es mínimo. Las ondulaciones adicionales no afectarían negativamente a la integridad de la conexión, siempre que se
coloquen de manera uniforme entre el área de engarzado prevista del conector, típicamente delineada con bandas de color o estrías. Para
conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al Cliente de
Milwaukee al 1-800-729-3878.
ILSCO Panduit Penn-Union
SCH, SCL, BBCU,
CT, CTL
SCS, SCSS BCU
CLN, CLND, CLNS,
CLW, CLWD, CRA, LCA, LCAS,
BBLU,
CRB, CRA-L, CRB-L, LCB, LCC,
BLU
CRA-2L, CRB-2L, LCD
CSW, CSWS
Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
®
Anderson Blackburn Burndy ILSCO Panduit Penn-Union
1
1 1 1
1
1
1 1 1 1 1
2
Orejetas: 2
Empalmes: N/A
2 2 2 2
2
3 3 3 3 3
ILSCO Panduit Penn-Union
AS,
SA BCUA
ASN
ACL, ACN, ALND, ALNS, LAA, BLUA
2ACL, 2ACN, ALNN LAB
Orejetas: No. total de crimpados
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union
Orejetas: 1
Orejetas: N/A
Empalmes:
Empalmes: 1
1 1
N/A
1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4
20
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
para ella. Para instrucciones específicas sobre
cómo cargar, lea el manual del operador sumin-
istrado con su cargador y la batería.
Como se inserta/quita la batería
T&B
en la herramienta
54504-54528,
54804-54828 Para retirar la batería, presione los botones de liber-
ación y jale de la batería para sacarla de la herramienta.
54104-54128,
54204-54228,
ADVERTENCIA
54930BE-54928BE,
54850BE-54882BE
esté en uso.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de
la herramienta. Asegúrese de que quede bien firme
T&B
en su posición.
1
ADVERTENCIA
1
1
dos para esta herramienta. El uso de accesorios
no recomendados podría resultar peligroso.
Un rizo incompleto o defectuoso podría provocar
un incendio. Utilice únicamente la herramienta con
matrices y conectores compatibles para los que está
1 1
diseñada. Las mordazas, las matrices y los conec-
tores deben usarse en una combinación aprobada
para lograr una operación exitosa. Las combina-
ciones inadecuadas pueden producir un engaste
defectuoso. Puede haber una descarga eléctrica,
incendio, explosión y daños a la propiedad.
2 2
Cómo insertar / quitar el adaptador
en la herramienta
Inspeccione el adaptador antes de usarlo. Utilice sólo
un adaptador con "U" muere. Retire el adaptador
3 3
cuando se utiliza "P" muere.
1. ¡ADVERTENCIA! Retire la batería para evitar
arrancar la herramienta.
2. Para instalar, extraiga los pasadores de liberación
T&B y deslice las piezas del adaptador a cada lado de
las mordazas. Las piezas del adaptador encajarán
60501-60584
en su lugar después de liberar los pasadores. Tire
60101-60184 y
de las piezas adaptadoras para asegurarse de
60230-60284
que estén seguras.
3. Para quitar, extraiga los pasadores de liberación y
deslice las piezas del adaptador desde cada lado
T&B
de las mordazas.
Orejetas: 1
Empalmes:
Adaptadores U
1
N/A
(49-15-PUAD)
1
2 2
Pernos de
liberación
3 3
4
Inspeccione los troqueles y los conectores antes de
Recargue la batería sólo con
usarlos. Utilice únicamente troqueles y conectores
el cargador especificado
que correspondan correctamente a las mordazas
crimpadoras. Refiérase a las especificaciones y la
Tabla A o B para consultar la compatibilidad entre
troqueles y conectores.
Utilice únicamente los troqueles en "P" sin el adap-
tador; los troqueles en "U" deben usarse con el
adaptador.
NOTA: Instale la parte más pequeña del troquel
dentro de la mordaza oscilante para asegurarse de
Siempre retire la batería cada
que las mordazas se abran totalmente.
vez que la herramienta no
1. Extraiga la batería.
2. Deslice los troqueles correspondientes dentro de
cada lado de las mordazas crimpadoras.
3. Cuando se utilicen troqueles en "P", saque los
pasadores de liberación y deslice los troqueles
Utilice únicamente accesorios
en cada lado de las mordazas. Los troqueles
específicamente recomenda-
entrarán a presión después de liberar los pasa-
dores. Tire de los troqueles para asegurarse de
que estén firmes.
4. Cuando se utilicen los troqueles en "U", primero
instale el adaptador para después colocarlos a
presión dentro de cada lado de las mordazas.
Tire de los troqueles para asegurarse de que
estén firmes.
5. Para retirar los troqueles en "P", tire de los pasa-
dores de liberación en cada lado de las mordazas
crimpadoras. Saque los troqueles.
6. Para retirar los troqueles en "U", los cuales utilizan
el adaptador, presione los botones de liberación
de troqueles que se encuentran en el adaptador
y deslice los troqueles para sacarlos.
Para obtener más información acerca de la funcion-
alidad de ONE-KEY™ para esta herramienta, visite
milwaukeetool.com/One-Key. Para descargar la
aplicación ONE-KEY™, visite la App Store
Play™ desde su dispositivo inteligente.
Azul fijo
Azul
intermitente
Rojo
intermitente
21
Cambio de los Troqueles
ONE-KEY™
o Google
®
Indicador ONE-KEY™
El modo inalámbrico está activo y
listo para configurar a través de la
aplicación ONE-KEY™.
La herramienta tiene una comu-
nicación activa con la aplicación
ONE-KEY™.
La herramienta tiene activo el blo-
queo de seguridad y sólo podrá
desbloquearla el dueño a través de
la aplicación ONE-KEY™.