Tabla de contenido
- Mettez en marche la lame pour assu-
rer le nettoyage du carter. Après
environ 2 minutes le système de
coupe est nettoyé.
- Arrêtez le moteur.
- Fermez l'arrivée d'eau et débranchez
le tuyau d'arrosage.
- Remettez le système de coupe en
marche quelques instants pour éjec-
Nettoyage manuel du système de coupe
ter l'eau.
Après avoir arrêté et laissé
refroidir le moteur, inclinez la
tondeuse sur le côté de façon à ce que
le filtre à air soit orienté vers le haut.
Nettoyez la tondeuse et tout particuliè-
rement la face intérieure du carter de
coupe. Enlevez les débris et les restes
d'herbe coupée avec une spatule et
Après chaque utilisation, nettoyez
une brosse.
les ouïes de ventilation situées en
périphérie du cache-transmission
sous le carter de coupe, en les
dégageant de lʼherbe qui pourrait
les obstruer (fig. 19).
- Ponga en marcha la cuchilla para
asegurar la limpieza del chasis.
Después de aproximadamente 2
minutos, el sistema de corte está limpio.
- Pare el motor.
- Cierre la llegada del agua y desco-
necte la manguera.
- Ponga de nuevo el sistema de corte
en marcha durante unos instantes
Limpieza manual del sistema de corte
para evacuar el agua.
Después de haber parado el
motor y que este se haya
enfriado, incline el cortacés-
ped sobre el lado de forma que el filtro
de aire esté orientado hacia arlimpie el
cortacésped, especialmente el interior
del cárter de corte. Limpie los residuos
de hierba cortada sirviéndose princi-
palmente de un rascador y de un
Tras cada utilización, limpie las
cepillo.
ranuras de ventilación situadas a la
periferie de la tapa de transmisión
debajo del cárter, limpiándolas de la
hierba que pueda obstruirlas (ver
fig. 19).
- Pare o motor
- Feche a entrada de água e retire a
mangueira.
- Volte a colocar o sistema de corte em
marcha por alguns momentos afim
Limpeza manual do sistema de corte
de retirar a água.
Depois de ter parado e deixa-
do arrefecer o motor, incline
o corta-relvas para o lado de maneira a
que o filtro de ar esteja orientado para
cima. Limpe o corta-relvas e em particu-
lar o interior do cárter de corte. Retire
os restos de relva cortada com uma
Após cada utilização, limpe os orifi-
espátula ou escova.
cios de ventilação situados no
periférico da tampa da transmissão
por debaixo do cárter de corte,
retirando a relva que aí possa
obstrui-los (ver fig.19).
16
17
18
PARTIE EXTÉRIEURE / PARTE EXTERIOR
19
PARTIE INTÉRIEURE
PARTE INTERIOR
Lame
Cuchilla
Lâmina
Raccord tuyau
Vis de fixation
Tornillo de fijación
Parafuso de fixação
Semelle
Zapata
Tacão
15
Tabla de contenido
