aquatechnik BST 32 PLUS Instrucciones De Uso página 6

SIGNIFICATO DELLE INDICAZIONI DI AVVERTENZA PRESENTI NEL LIBRETTO
In caso di cessione della Bicchieratrice BST 32 PLUS, consegnare al nuovo proprietario anche il
presente manuale.
Le norme di sicurezza riportate sono rivolte a tutto il personale autorizzato, istruito e delegato ad
eseguire le varie attività ed operazioni di:
- trasporto;
- funzionamento;
- uso;
- gestione;
- manutenzione;
- pulizia;
- messa fuori servizio e smantellamento.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
L'apparecchio deve essere utilizzato da personale adulto adeguatamente istruito allo scopo
18+
e che abbia letto con attenzione quanto contenuto in questo manuale.
ONLY
I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come un giocattolo e non devono né pulire
né utilizzare l'apparecchio.
- Il cliente deve verificare che tutte le copie del manuale distribuite al proprio interno siano aggiornate
all'ultima edizione.
- Il manuale riporta la data ed il numero di revisione al fine di utilizzare sempre la versione più
aggiornata.
- Il personale è tenuto a consultarlo in modo scrupoloso.
- Il personale deve comprendere al meglio le procedure di utilizzo e di manutenzione.
- Il personale deve conoscere l'uso previsto ed evitare tutto quanto è pericoloso.
- Il personale deve leggere con molta attenzione le precauzioni per la sicurezza.
- Il personale deve conoscere i rischi residui.
- Tutte le modifiche sull'attrezzatura devono essere eseguite dal costruttore.
- E' vietato a chiunque apportare modifiche di qualsiasi natura ai contenuti e all'impostazione
grafica del presente manuale.
- In caso di anomalia il personale non abilitato deve evitare qualsiasi tentativo di riparazione o
d'intervento diretto.
6
NB: manuale originale in lingua italiana.
L'utilizzo deve essere effettuato secondo le istruzioni del costruttore.
Un errato utilizzo può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti
dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
AVVERTENZE GENERALI