Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SIGNIFICADO DE LAS INDICACIONES DE ADVERTENCIA PRESENTES EN EL MANUAL
En caso de cesión de la Máquina de abocardar BST 32 PLUS, entregue al nuevo propietario
también el presente manual.
Las normas de seguridad que figuran están dirigidas a todo el personal autorizado, instruido y
delegado para realizar las diferentes actividades y operaciones de:
-
transporte;
-
funcionamiento;
-
uso;
-
gestión;
-
mantenimiento;
-
limpieza;
-
puesta fuera de servicio y eliminación.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
El aparato debe ser utilizado por personal adulto adecuadamente instruido para este fin y
18+
que haya leído con atención el contenido de este manual.
ONLY
Los niños no deben utilizar el aparato como un juguete y no deben limpiar ni utilizar el
aparato.
-
El cliente debe verificar que todas las copias del manual distribuidas en el interior estén
actualizadas a la última edición.
-
El manual muestra la fecha y el número de revisión con el fin de utilizar siempre la versión
más actualizada.
-
El personal está obligado a consultarlo de modo escrupuloso.
-
El personal debe comprender del mejor modo los procedimientos de uso y de mantenimiento.
-
El personal debe conocer el uso previsto y evitar todo lo que es peligroso.
-
El personal debe leer con mucha atención las precauciones para la seguridad.
-
El personal debe conocer los riesgos residuales.
-
Todas las modificaciones en el equipo deben ser realizadas por el fabricante.
-
Está prohibido a cualquier persona aportar modificaciones de cualquier tipo a los contenidos
y a la disposición gráfica del presente manual.
-
En caso de anomalía el personal no habilitado debe evitar cualquier intento de reparación o
de intervención directa.
50
NOTA: manual original en idioma italiano.
El uso debe ser realizado según las instrucciones del fabricante.
Un uso incorrecto puede causar daños a personas, animales o cosas, en
relación a los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.
ADVERTENCIAS GENERALES
