Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAGES
VOLUME MICROPHONE
14
Connectez votre micro principal à la prise COMBO
(XLR & Jack 6.35 mm) située en face avant. Le POTENTIOMETRE
MICRO 1 situé au dessus du POTENTIOMETRE MICRO 2, permet
de régler le niveau du MICRO 1. Vous pouvez brancher deux autres
micros en face arrière: MICRO 2 & MICRO 3 sur embase Jack 6.35
mm. Le niveau du MICRO 2 se régle par le POTENTIOMETRE
MICRO 2. Le niveau du MICRO 3 se régle par le FADER LINEAIRE.
15
MICROPHONE EQ & TALKOVER
Les réglages EQ MICROPHONE vous permettent d'ajuster les
fréquences aigues et basses de votre micro. Le TALKOVER permet
d'atténuer rapidement le niveau de la musique au profit du microphone
afin de rendre celui-ci plus intelligible.
EGALISEUR GRAPHIQUE
16
Cet appareil est équipé d'un EGALISEUR GRAPHIQUE STEREO 10
BANDES permettant un réglage précis du son en fonction de l'ac-
coustique de la pièce. En modifiant la position des 10 FADERS
LINEAIRES, vous corrigez telle ou telle fréquence de +/- 12dB.
l'INTERRUPTEUR EQ
17
Ce réglage influe sur le NIVEAU GENERAL (PGM).
Pour activer l'EGALISEUR GRAPHIQUE STEREO, appuyez sur
l'INTERRUPTEUR EQ, La LED EQ BLEUE s'allumera indiquant
que l'EGALISEUR est opérationnel. Pour désactiver l'EGALISEUR,
appuyez sur l'INTERRUPTEUR EQ, la LED EQ BLEUE s'éteindra.
Lorsque l'EGALISEUR est activé vous pouvez régler les côtés
GAUCHE & DROIT (Stéréo). Le NIVEAU GENERAL (PGM),
CORRIGE OU NON A L'AIDE DE L'EGALISEUR, est contrôlé
par le POTENTIOMETRE MASTER VOLUME. Afin de finaliser le
réglage du NIVEAU GENERAL (PGM), vous devez effectuer les
mêmes réglages sur l'EGALISEUR du côté GAUCHE et du côté
DROIT.
VOIES DE LA CONSOLE DE MIXAGE
(NOTE: LES 4 VOIES POSSEDENT LES MEMES REGLAGE)
SELECTEUR D'ENTREES
18
Les sélecteurs d'entrées vous permettent d'assigner chaque
source au canal désiré.
Ainsi, sur la VOIE (CH) (1), vous pouvez sélectionner: LIGNE 1 ou
MICROPHONE 3. Sur la VOIE (CH) (2): PHONO 1/LIGNE 2 ou
LIGNE 3. Sur la VOIE (CH) (3): PHONO 2/LIGNE 4 ou LIGNE 5.
Sur la VOIE (CH) (4): LIGNE 6 ou LIGNE 7.
SELECTION DE LA PRE-ECOUTE (CUE)
19
Cette touche permet de sélectionner la source que vous
souhaitez pré-écouter lors d'un mix via votre casque. Vous pouvez
pré-écouter plusieurs sources simultanément en appuyant
sur ces touches.
FADER DE VOLUME DE VOIE
20
Après avoir affecté vos sources sur vos 4 canaux, réglez le volume
de chaque canal grâce à ce potentiomètre rectiligne (FADER).
Grâce à ces faders vous pourrez mélanger vos sources.
ASSIGNATION DU CROSSFADER
21
Vous pouvez assigner le CROSSFADER aux 4 voies à l'aide des
deux sélecteurs rotatifs. Il y a 5 possibilités par côté: VOIES 1,2,3,4
ou OFF. En position OFF, le CROSSFADER n'aura aucune inci-
dence sur le volume des différentes VOIES.
MM-1800/2400
CROSSFADER
22
Le CROSSFADER permet de passer d'une source à une autre. Le
crossfader de la MM-1800/2400 est amovible et facilement remplaçable
par l'utilisateur. Il est - de plus - assignable sur les VOIES (CH) 1-2-3-
4 de la console. La MM-1800/2400 est équipée d'un crossfader RG-45
(RAILGLIDE™). Vous pouvez , si vous le désirez, équiper votre con-
sole d'un crossfader RG-45 ( RAILGLIDE™) possédant une courbe et
un coupure plus appropriée au scratch. Cette pièce est disponible
auprès de votre revendeur habituel.
NOTE: POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEILLEZ A COMMUTER LA SORTIE
PRINCIPALE EN MODE STEREO ET NON MONO. COMMENCEZ LE REGLAGE DE VOTRE
NIVEAU DE SORTIE GENERALE AVEC L'ENSEMBLE DES POTENTIOMETRES DE L'EGALISEUR
EN POSITION CENTRALE (0). PUIS DIMINUEZ LE NIVEAU GENERAL A L'AIDE DU POTENTIOMETRE
MASTER VOLUME (27). PUIS EFFECTUEZ LES CORRECTIONS NECESSAIRES SUR L'EGALISEUR A
GAUCHE (32) & A DROITE, POTENTIOMETRE PAR POTENTIOMETRE. EFFECTUEZ DES REGLAGES
IDENTIQUES SUR LES 2 COTES. LORSQUE VOUS DEPASSEZ LE CRAN CENTRAL, VOUS POURREZ
CONSTATEZ UNE AUGMENTATION DU NIVEAU GENERAL VISIBLE SUR LE VU-METRE. DIMINUEZ LE
NIVEAU DE SORTIE GENERAL A L'AIDE DU POTENTIOMETRE MASTER VOLUME AFIN DE NE PAS
SURCHARGER LE SIGNAL AUDIO DE VOTRE INSTALLATION. EN CAS DE SURCHARGE, LES LEDS DE
CLIP (SURCHARGE) S'ALLUMENT SUR VOTRE AMPLIFICATEUR. DIMINUEZ LE VOLUME GENERAL
MASTER VOLUME AFIN QUE CES LEDS S'ETEIGNENT ET/OU EFFECTUEZ UN NOUVEAU REGLAGE
SUR L'EGALISEUR GRAPHIQUE.
19
23
COMMUTATION MONO/STEREO
Vous pouvez commuter le niveau de sortie en mode MONO
ou STEREO et inversement en utilisant l'INTERRUPTEUR
STEREO/MONO. Positionnez le à GAUCHE pour être en
écoute STEREO et à DROITE pour une écoute en mode MONO.
VOLUME ZONE
19
24
Ce potentiomètre rotatif contrôle le niveau de
la SORTIE ZONE (RCA).
VOLUME BOOTH/CABINE
19
25
Ce potentiomètre rotatif contrôle le niveau de
la SORTIE BOOTH/CABINE (RCA).
POTENTIOMETRE MASTER VOLUME
26
19
Lorsque vous avez réglé correctement le gain de chacune des
sources, vous pouvez ajuster le NIVEAU DE SORTIE GENERAL
(PGM) à l'aide du POTENTIOMETRE MASTER VOLUME. Le
niveau des sorties RCA & SYMETRIQUE est contrôlé par le
POTENTIOMETRE MASTER VOLUME.
EMBASE BNC POUR FLEXIBLE LUMINEUX L'embase BNC
27
19
permet la connection d'un flexible lumineux 12 V BNC, telle que la
référence Gemini GNL-700. Le flexible lumineux est alimenté par la
console de mixage. Pour allumer le flexible lumineux, vous devez
d'abord l'installer sur l'embase prévue à cet effet: BNC LAMP PORT.
Assurez vous que votre appareil est hors tension (OFF) lorsque
vous effectuez l'installation du flexible 12 V. Positionnez le flexible
lumineux au-dessus de l'embase, puis enfoncez le sur l'embase et
verrouillez la prise BNC à l'aide de la bague en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre. Puis mettez votre console de mixage
sous tension (ON). Le flexible lumineux s'allumera. Le fait d'éteindre
la console de mixage éteindra automatiquement le flexible lumineux.
Pour enlever ce dernier de l'embase BNC, il vous suffit de dévisser la
bague de verrouillage en tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. Effectuez cette opération avec l'appareil éteint (OFF).
VU METRE
19
28
Le VU METRE indique le niveau de sortie général
stéréo (PGM) sur les sorties MASTER RCA & MASTER
SYMETRIQUE.
FADER CUE/PGM
29
19
Le fader CUE/PGM permet de régler séparément le volume de la
voie en cours de pré-écoute et le volume de la sortie principale
(MAIN OUTPUT). A gauche, vous écoutez la voie en cours de pré-
écoute & à droite, vous écoutez la sortie principale (MAIN OUTPUT).
VOLUME CASQUE (CUE)
30
19
Ce potentiomètre permet de régler le volume d'écoute de votre casque.
14
Tabla de contenido
