Página 1
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 1 ® Manual de operação da serra de corte transversal a laser Manual de instrucciones de la sierra láser oscilante KGSL 250/2 Art.-Nr.: 43.001.10 I.-Nr.: 01054...
Página 2
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 2 Desdobre as páginas 2-5 Por favor desdoble las paginas de 2 a 5...
Página 6
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 6 1. Descrição da máquina (Fig. 1/2) construção da máquina, pode ocorrer o seguinte: Contacto com o disco de serra na sua parte não 1 Alavanca de desbloqueio coberta. 2 Punho Contacto com o disco de serra em movimento 3 Interruptor (ferimento de corte).
Página 7
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 7 ligada à rede. Aperte sempre bem a peça a cortar sobre a Controle o cabo de ligação à rede. Não use mesa e contra a barra de encosto, para evitar cabos de ligação defeituosos ou danificados.
Página 8
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 8 Todas as peças têm de estar bem montadas e preencher todas as condições, para garantir que a ferramenta trabalhe sem problemas. Use um protector dos ouvidos Os dispositivos de protecção e as peças danificados têm de ser reparados ou substituídos correctamente numa oficina especializada aprovada, desde que as instruções de utilização...
Página 9
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 9 Superfície de apoio 460 x 220 mm carregue no dispositivo de bloqueio (11) para desbloquear a placa (8). Alcance de inclinação -45° / 0 +45° A placa giratória (8) possui posições de engate a Corte enviesado 0°...
Página 10
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 10 serra (5) e a mesa giratória (8) seja de 90°. Colocar a cabeça da máquina (4) na posição Para fixar esse ajuste, aperte a contraporca (23). superior. Solte a mesa giratória (8), afrouxando a pega de D) Corte a 90°...
Página 11
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 11 necessário controlar o funcionamento dos dispositivos de protecção. Atenção: Após cada substituição do disco de serra, verifique se este gira livremente na ranhura da mesa rotativa, tanto na vertical como inclinado 45°.
Página 12
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 12 1. Descripción del aparato (Ilus. 1/2) fabricante de toda responsabilidad. 1. Palanca de desbloqueo A pesar de hacer un uso apropiado del aparato no 2. Empuñadura se pueden eliminar integramente todos los factores 3.
Página 13
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 13 por el disco de la sierra. extraños en las piezas que se desea cortar. La persona que utilice esta sierra deberá haber La posición de trabajo correcta es siempre lateral cumplido los 18 años.
Página 14
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 14 dañadas. sin gafas protectoras. Antes de utilizar la máquina deberá comprobarse No mire jamás directamente en el canal de salida cuidadosamente que las herramientas funcionen del rayo. correctamente, incluso si presentan ligeros No dirija nunca el rayo láser sobre supercies daños.
Página 15
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 15 según el país. No obstante, esta información el lateral del aparato y fijarlos con los tornillos de orejetas (22). permitirá al usuario estimar los peligros y riesgos Introducir el dispositivo de sujeción (19) en uno existentes de la mejor manera posible.
Página 16
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 16 desplazar el cabezal hacia arriba suavemente ayuda de la empuñadura (2) hasta que alcance ejerciendo una ligera contrapresión. los 45°. Ponga el ángulo tope (A) a 45º entre el disco (5) C) Ajuste de precisión de la guía para el corte de y la mesa (8).
Página 17
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 17 Extraer y retirar hacia abajo la hoja de la sierra (5) de la brida interior. Coloque el disco nuevo, trabajando en orden inverso y sujételo debidamente. ¡Atención! La superficie inclinada de corte de los dientes, es decir, el sentido de giro del disco, debe coincidir con la flecha en la caja del aparato.
Página 19
Anleitung KGSL 250-2 SPK 2 30.07.2004 9:08 Uhr Seite 19 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...