Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ferroli 0RGE01XA
Resumen de contenidos para Ferroli 0RGE01XA
- Página 2 TP3 COND 65÷1000 Caldaia a condensazione ad Altissimo Rendimento pressurizzata in acciaio Caldera por condensación de altísimo rendimiento presurizada de acero Highly efficiency pressurized condensing boiler in steel Chaudière à condensation à très haut rendement pressurisée en acier MANUALE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
- Página 26 TP3 COND 1. Advertencias generales ................................26 2. Certificaciones ..................................26 3. Presentación ....................................27 4. Características técnicas, constructivas y dimensionales ..................... 27 Descripción del aparato ....................................27 Principio de funcionamiento ..................................27 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas ............................ 28 Identificación ........................................ 36 5.
-
Página 27: Advertencias Generales
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento hay que desconectar el aparato de la red de alimentación. • FERROLI no responde de daños personales o materiales debidos a errores de instalación, regulación, mantenimiento o usos inadecua- dos. -
Página 28: Presentación
TP3 COND PRESENTACIÓN Estimado Cliente: Gracias por elegir una caldera TP3 COND. Este manual ha sido redactado para informarle sobre la instalación, el uso correcto y el mante- nimiento de la caldera, e incluye advertencias y consejos. Le rogamos leerlo atentamente y conservarlo con cuidado para cualquier consulta futura. Por su interés, le invitamos a seguir y observar con atención todas las instrucciones para aprovechar al máximo este producto de alta calidad. -
Página 29: Datos Técnicos - Medidas - Conexiones Hidráulicas
TP3 COND 4.3 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas fig. 2 - Medidas y conexiones Leyenda Panel de instrumentos Ida calefacción Brida conexión quemador Retorno alta temperatura Puerta limpieza cámara de humo Retorno baja temperatura Piloto de control de llama Conexión depósito de expansión Ganchos de elevación Conexión descarga caldera Orificios para los ganchos de elevació... - Página 30 TP3 COND 4.3.1 Tabla de datos técnicos, medidas y conexiones En la columna derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. TP3 COND Categoría Gas I2H (IT - ES) Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Pmax Pmin Capacidad térmica (kW) .
- Página 31 TP3 COND TP3 COND 1000 Categoría Gas Pmax Pmin Pmax Pmin Capacidad térmica (kW) Qn (Hi) Potencia nominal útil (80/60°C) (kW) P 80° - 60° 1000 P 50° - 30° Potencia nominal útil (50/30°C) (kW) Gasóleo 793,5 516,7 967,7 P 50° - 30° Rendimiento (80/60°C) (%) 97,5 98,2...
- Página 32 TP3 COND Ficha del producto ErP MODELO: TP3 COND 65 (OIL) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Clase de eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica nominal...
- Página 33 TP3 COND Ficha del producto ErP MODELO: TP3 COND 100 (OIL) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal ƞ Eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica útil...
- Página 34 TP3 COND Ficha del producto ErP MODELO: TP3 COND 150 (OIL) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal ƞ Eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica útil...
- Página 35 TP3 COND Ficha del producto ErP MODELO: TP3 COND 230 (OIL) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal ƞ Eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica útil...
- Página 36 TP3 COND Ficha del producto ErP MODELO: TP3 COND 370 (OIL) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal ƞ Eficiencia energética estacional de calefacción Potencia calorífica útil...
-
Página 37: Identificación
Está aplicada en la parte superior delantera de uno de los paneles laterales del revestimiento, de manera visible. En caso de pérdida de la placa, pedir un duplicado al servicio de asistencia técnica. FERROLI. La alteración, eliminación o ausencia de la placa de identificación o cualquier acción que impida la identificación del producto dificultará las operaciones de instalación y mantenimiento. -
Página 38: Local De Instalación
TP3 COND 5.3 Local de instalación Las calderas TP3 COND se deben instalar en locales para uso exclusivo, conformes a las normas técnicas y a la legislación vigente, dotados de aberturas de aireación del tamaño adecuado. Las aberturas deben ser permanentes y estar comunicadas directamente con el exterior, a una altura conforme a las normas vigentes. -
Página 39: Descarga De Los Productos De Combustión
TP3 COND 5.4 Descarga de los productos de combustión anal de humo y la conexión al humero deben estar realizadas de El c conformidad con las normas y la legislación vigentes, con conductos rígidos, resistentes a las altas temperaturas, a la condensación y a los esfuerzos mecánicos, y estancos. -
Página 40: Tubos De Ida/Retorno De La Instalación
TP3 COND 5.5.2 Tubos de ida/retorno de la instalación Las medidas de los tubos de ida y retorno se indican por modelo de caldera en la tabla de MEDIDAS. Asegurarse de que en la instalación haya suficientes válvulas de salida. Las conexiones de la caldera no deben ser sometidas a esfuerzo por el peso de los tubos de conexión a la instalación. -
Página 41: Puerta Delantera, Apertura Y Regulación
TP3 COND 5.6 Puerta delantera, apertura y regulación Tomar nota de la medida “X” de fig. 9 en los 4 ángulos de la puerta. Desenroscar las 4 tuercas “A” y contratuercas “B” sacándolas hasta el fin de la rosca. Prestar atención para no dejar caer la puerta del abocardado de las 4 tuercas “A”. -
Página 42: Montaje Del Quemador
TP3 COND 5.7 Montaje del quemador El montaje del quemador en la puerta de la caldera debe garantizar una perfecta estanqueidad a los productos de combustión. Instalado el quemador en la caldera, el espacio entre la boca del quemador y el material refractario de la puerta se debe llenar con el colchón cerámico (ref. -
Página 43: Colocación De La Sonda Y Los Bulbos
TP3 COND 5.9 Colocación de la sonda y los bulbos El panel de control está dotado de una sonda de temperatura y tres bulbos. Hay dos alojamientos, “A” y “B”, cerca de la ida de la calefacción “T1” (ver fig. 15). ES OBLIGATORIO poner en el alojamiento “A” (fig. 17) la sonda de temperatura “4” y el bulbo del termostato de seguridad “3”. Poner en el alojamiento “B”... -
Página 44: Esquema Preliminar - Instalación Para Calefacción Y Producción De Agua Sanitaria
TP3 COND ESQUEMA PRELIMINAR - INSTALACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA SANITARIA La selección e instalación de los componentes corresponde al instalador, que debe operar según las reglas de la buena técnica y la legi- slación vigente. Las instalaciones cargadas con anticongelante exigen el empleo de desconectores hídricos. Se recuerda que el esquema de fig. -
Página 45: Puesta En Marcha
TP3 COND PUESTA EN MARCHA 7.1 Controles preliminares Realizadas las conexiones hidráulicas, eléctricas y del combustible a la caldera, antes de la puesta en marcha comprobar que: • El depósito de expansión y la válvula de seguridad (si es necesaria) estén conectados correctamente y no se puedan interceptar. •... -
Página 46: Limpieza De La Caldera
TP3 COND 8.4 Limpieza de la caldera Para la limpieza hay que proceder de la siguiente manera (ver fig. 20 y fig. 21): • Abrir la puerta delantera (ref. 1) y extraer los turboladores (ref. 2). • Limpiar las superficies internas de la cámara de combustión y del recorrido de los humos utilizando un escobillón (3 - no suministrado) u otras herramientas adecuadas. -
Página 47: Verificación Del Funcionamiento Del Quemador
TP3 COND 8.6 Verificación del funcionamiento del quemador - Consultar el manual de instrucciones del quemador. - Seguir todas las prescripciones de las normas locales en materia de mantenimiento del quemador. 8.7 Problemas y soluciones posibles A continuación se enumeran los principales problemas o anomalías que pueden ocurrir durante la gestión de la caldera, las causas posibles y las respectivas soluciones. -
Página 48: Certificado De Garantía
• instrucciones técnicas suministradas con los equipos. Sera necesario presentar al personal técnico de FERROLI, antes de su intervención, la factura o ticket de • compra del aparato, junto al albarán de entrega correspondiente, si este fuese de fecha posterior. - Página 94 TP3 COND 1250÷2600 Caldaia a condensazione ad Altissimo Rendimento pressurizzata in acciaio Caldera por condensación de altísimo rendimiento presurizada de acero Highly efficiency pressurized condensing boiler in steel Chaudière à condensation à très haut rendement pressurisée en acier MANUALE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
- Página 111 TP3 COND 1. Advertencias generales ................................19 2. Certificaciones ..................................19 3. Presentación ....................................20 4. Características técnicas, constructivas y dimensionales ..................... 20 Descripción del aparato ....................................20 Principio de funcionamiento ..................................20 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas ............................ 21 Identificación ........................................ 23 5.
-
Página 112: Advertencias Generales
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento hay que desconectar el aparato de la red de alimentación. • FERROLI no responde de daños personales o materiales debidos a errores de instalación, regulación, mantenimiento o usos inadecua- dos. -
Página 113: Presentación
TP3 COND PRESENTACIÓN Estimado Cliente: Gracias por elegir una caldera TP3 COND. Este manual ha sido redactado para informarle sobre la instalación, el uso correcto y el mante- nimiento de la caldera, e incluye advertencias y consejos. Le rogamos leerlo atentamente y conservarlo con cuidado para cualquier consulta futura. Por su interés, le invitamos a seguir y observar con atención todas las instrucciones para aprovechar al máximo este producto de alta calidad. -
Página 114: Datos Técnicos - Medidas - Conexiones Hidráulicas
TP3 COND 4.3 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas Fig. 2 - Medidas y conexiones Leyenda Panel de instrumentos Orificios para los ganchos de elevación Conexión descarga caldera Brida conexión quemador Ida calefacción Conexión chimenea Puerta limpieza cámara de humo Retorno alta temperatura Conexión descarga de condensado Piloto de control de llama Retorno baja temperatura Ganchos de elevación Conexión depósito de expansión... - Página 115 TP3 COND 4.3.1 Tabla de datos técnicos, medidas y conexiones En la columna derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. TP3 COND 1250 1450 1700 2200 2600 Categoría Gas I2/H 1168 1355 1589 2056 2430 Capacidad térmica (kW) 1033 1336 1580 1145 1330 1560...
-
Página 116: Identificación
ETIQUETAS CON CÓDIGO DE BARRAS En caso de pérdida de la placa, pedir un duplicado al servicio de PLACA DE DATOS TÉCNICOS asistencia técnica. FERROLI. CERTIFICADO DE CONSTRUCCIÓN (constancia de prueba hi- La alteración, eliminación o ausencia de la placa de identificación dráulica superada) -
Página 117: Local De Instalación
TP3 COND 5.3 Local de instalación Las calderas TP3 COND se deben instalar en locales para uso exclusivo, conformes a las normas técnicas y a la legislación vigente, dotados de aberturas de aireación del tamaño adecuado. Las aberturas deben ser permanentes y estar comunicadas directamente con el exterior, a una altura conforme a las normas vigentes. -
Página 118: Descarga De Los Productos De Combustión
TP3 COND 5.4 Descarga de los productos de combustión anal de humo y la conexión al humero deben estar realizadas de El c conformidad con las normas y la legislación vigentes, con conductos rígidos, resistentes a las altas temperaturas, a la condensación y a los esfuerzos mecánicos, y estancos. - Página 119 TP3 COND 5.5.2 Tubos de ida/retorno de la instalación Las medidas de los tubos de ida y retorno se indican por modelo de caldera en la tabla de MEDIDAS. Asegurarse de que en la instalación haya suficientes válvulas de salida. Las conexiones de la caldera no deben ser sometidas a esfuerzo por el peso de los tubos de conexión a la instalación.
-
Página 120: Puerta Delantera, Apertura Y Regulación
TP3 COND 5.6 Puerta delantera, apertura y regulación Tomar nota de la medida “X” de Fig. 7 en los 4 ángulos de la puerta. Desenroscar las 4 tuercas “A” y contratuercas “B” sacándolas hasta el fin de la rosca. Prestar atención para no dejar caer la puerta del abocardado de las 4 tuercas “A”. -
Página 121: Montaje Del Quemador
TP3 COND 5.7 Montaje del quemador El montaje del quemador en la puerta de la caldera debe garantizar una perfecta estanqueidad a los productos de combustión. Instalado el quemador en la caldera, el espacio entre la boca del quemador y el material refractario de la puerta se debe llenar con el colchón cerámico (ref. -
Página 122: Colocación De La Sonda Y Los Bulbos
TP3 COND 5.9 Colocación de la sonda y los bulbos El panel de control está dotado de una sonda de temperatura y tres bulbos. Hay dos alojamientos, “A” y “B”, cerca de la ida de la calefacción “T1” (ver Fig. 13). ES OBLIGATORIO poner en el alojamiento “A” (Fig. 15) la sonda de temperatura “4” y el bulbo del termostato de seguridad “3”. Poner en el alojamiento “B”... -
Página 123: Esquema Preliminar - Instalación Para Calefacción Y Producción De Agua Sanitaria
TP3 COND ESQUEMA PRELIMINAR - INSTALACIÓN PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA SANITARIA La selección e instalación de los componentes corresponde al instalador, que debe operar según las reglas de la buena técnica y la legis- lación vigente. Las instalaciones cargadas con anticongelante exigen el empleo de desconectores hídricos. Se recuerda que el esquema de Fig. -
Página 124: Controles Preliminares
TP3 COND PUESTA EN MARCHA 7.1 Controles preliminares Realizadas las conexiones hidráulicas, eléctricas y del combustible a la caldera, antes de la puesta en marcha comprobar que: • El depósito de expansión y la válvula de seguridad (si es necesaria) estén conectados correctamente y no se puedan interceptar. •... -
Página 125: Limpieza De La Caldera
TP3 COND 8.4 Limpieza de la caldera Los accesorios de limpieza se suministran de serie dentro de la cámara de combustión. Para la limpieza hay que proceder de la siguiente manera (ver Fig. 18 y Fig. 19): • Abrir la puerta delantera (ref. 1) y extraer los turboladores (ref. 2). •... -
Página 126: Verificación Del Funcionamiento Del Quemador
TP3 COND 8.6 Verificación del funcionamiento del quemador - Consultar el manual de instrucciones del quemador. - Seguir todas las prescripciones de las normas locales en materia de mantenimiento del quemador. 8.7 Problemas y soluciones posibles A continuación se enumeran los principales problemas o anomalías que pueden ocurrir durante la gestión de la caldera, las causas posibles y las respectivas soluciones.