Ferroli ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Instrucciones De Uso
Ferroli ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Instrucciones De Uso

Ferroli ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
,
GR -
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
,
RU -
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT

  • Página 1 ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
  • Página 2: Presentazione

    COMFORT (part. 15 e 13 - fig. 1). ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT è un generatore di calore ad alto rendimento, per la produzione di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento, dotato di bruciatore soffiato a gasolio.
  • Página 3 ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Accensione caldaia Regolazione temperatura sanitario • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di • Fornire alimentazione elettrica all'apparecchio.
  • Página 4: Disposizioni Generali

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Premendo nuovamente il tasto mode (part. 10 - fig. 1) si esce dalla modalità regolazione 3. INSTALLAZIONE curve parallele. 3.1 Disposizioni generali Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare L'INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA una curva di ordine superiore e viceversa.
  • Página 5: Collegamenti Elettrici

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Il circuito di alimentazione gasolio deve essere realizzato secondo uno degli schemi se- 3.5 Collegamenti elettrici guenti, non superando le lunghezze di tubazioni (LMAX) riportate in tabella. Collegamento alla rete elettrica La sicurezza elettrica dell’apparecchio è raggiunta soltanto quando lo stesso è...
  • Página 6: Collegamento Scarico Condensa

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 3.7 Collegamento scarico condensa Collegamento con tubi separati Lo scarico condensa dell'apparecchio deve essere collegato ad una idonea rete di smal- timento. Rispettare le normative specifiche nazionali e locali riguardanti l'immissione dell'acqua di condensa nella rete di smaltimento acque reflue. Per le caldaie che non uti- lizzano esclusivamente gasolio a basso contenuto di zolfo (tenore di S<50 ppm) si rac-...
  • Página 7 "6" indicata in fig. 27 e fig. 28. Si raccomanda di rimanere comunque entro il range 10 - 14 bar. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
  • Página 8: Messa In Servizio

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Testa e serranda aria • Verificare che non vi siano perdite di acqua nell’impianto, nei circuiti acqua sanitaria, nei collegamenti o in caldaia. Regolare la testa e la portata aria in funzione della potenza del bruciatore come indicato •...
  • Página 9 ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Verifiche durante il funzionamento Pulizia della caldaia • Accendere l’apparecchio come descritto nella sez. 2.3. Togliere l’alimentazione elettrica alla caldaia. • Assicurarsi della tenuta del circuito del combustibile e degli impianti acqua. Togliere il bruciatore come descritto precedentemente.
  • Página 10: Risoluzione Dei Problemi

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Posizionamento pettini Tabella. 6 - Lista anomalia Dopo la pulizia del recuperatore è necessario assicurarsi che i pettini siano posizionati Codice Anomalia Possibile causa Soluzione in modo corretto come indicato nella fig. 37. Stringere i dadi di fissaggio sul disco com- anomalia pressore “A”...
  • Página 11 ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Legenda figure cap. 5 A4 = Uscita fumi Mandata acqua sanitaria Entrata acqua sanitaria 10 = Mandata impianto 11 = Ritorno impianto 14 = Valvola di sicurezza 32 =...
  • Página 12: Circuito Idraulico

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5.2 Circuito idraulico 5.3 Perdita di carico Perdita di carico/Prevalenza circolatori H [m H Q [m fig. 42 - Perdite di carico 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità Valore Modello ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Numero elementi n°...
  • Página 13: Schema Elettrico

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5.5 Schema elettrico fig. 43 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Flussostato Termoststo ambiente (opzionale) Valvola deviatrice Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione Preriscaldatore Fotoresistenza...
  • Página 14 La iniziale messa in servizio del prodo o deve essere e e uata a cura della società installatrice o di altra di a in possesso dei previs requisi di legge. Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la veri ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale.
  • Página 15: Presentación

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT es un generador de calor de alto rendimiento, para fig. 3 producción de agua caliente sanitaria y calefacción, equipado con quemador soplado de gasóleo.
  • Página 16: Regulaciones

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Encendido de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria • Abrir las válvulas de interceptación combustible. Mediante las teclas del ACS ( 1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura desde un •...
  • Página 17: Disposiciones Generales

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Al pulsar otra vez la tecla mode ( 10 - fig. 1) se sale de la modalidad de regulación de 3. INSTALACIÓN DEL APARATO las curvas paralelas. 3.1 Disposiciones generales Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado , se aconseja seleccionar una LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPE-...
  • Página 18: Conexiones Eléctricas

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT El circuito de alimentación del gasóleo debe realizarse según uno de los siguientes es- 3.5 Conexiones eléctricas quemas, sin superar las longitudes (LMAX) de las tuberías que se indican en la tabla. Conexión a la red eléctrica La seguridad eléctrica del aparato sólo se logra cuando éste se encuentra co-...
  • Página 19: Conexión De La Descarga De Condensados

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 3.7 Conexión de la descarga de condensados Conexión con tubos separados La descarga de condensados del equipo se debe conectar a una red de desagüe apro- piada. Respetar las normas nacionales y locales sobre la descarga de aguas de conden- sación en la red de alcantarillado.
  • Página 20 "6" indicado en fig. 27 y fig. 28. Se recomienda en todo caso mantenerse FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de dentro del rango de 10-14 bar.
  • Página 21: Puesta En Servicio

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Cabezal y compuerta de aire • Controlar que no haya pérdidas de agua en la instalación, en los circuitos de agua sanitaria, en las conexiones ni en la caldera. Regular el cabezal y el caudal del aire en función de la potencia del quemador, tal como •...
  • Página 22: Mantenimiento

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Controles a efectuar durante el funcionamiento Limpieza de la caldera • Encender el aparato tal como se indica en la sec. 2.3. Desconectar la alimentación eléctrica de la caldera. • Comprobar que los circuitos de combustible y de agua sean estancos.
  • Página 23: Posición De Los Peines

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Posición de los peines Tabla. 6 - Lista de anomalías Después de limpiar el recuperador, asegúrese de que los peines estén bien ubicados, Código Anomalía Causa posible Solución como se ilustra en la fig. 37. Apriete las tuercas de fijación del disco de compresión "A"...
  • Página 24 ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Leyenda de las figuras cap. 5 A4 = Salida de humos Salida de AS Entrada de AS 10 = Ida a calefacción 11 = Retorno de calefacción 14 = Válvula de seguridad...
  • Página 25: Circuito Hidráulico

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5.2 Circuito hidráulico 5.3 Pérdida de carga Pérdida de carga/altura manométrica bombas H [m H Q [m fig. 42 - Pérdidas de carga 5.4 Tabla de datos técnicos Dato Unidad Valor Modelo ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT Número elementos...
  • Página 26: Esquema Eléctrico

    ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT 5.5 Esquema eléctrico fig. 43 - Esquema eléctrico Circulador calefacción Flujostato Termostato de ambiente (opcional) Válvula desviadora Sonda exterior (opcional) Cronomando a distancia (opcional) Transductor de presión Sensor doble (seguridad + calefacción) Transformador de encendido...
  • Página 27: Garantía Comercial

    Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] Certificado de funcionamiento Llene por favor la cupón unida http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Página 28: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione  • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica  Presidente e Legale rappresentante Cav.
  • Página 29 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...

Tabla de contenido