Manuales relacionados para Ferroli DOMINA F20 N
Resumen de contenidos para Ferroli DOMINA F20 N
- Página 1 DOMINA F20 N / F24 N / F32 N ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PT - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
-
Página 2: Advertencias Generales
• Conectar la alimentación eléctrica al aparato. DOMINA F20 N/ F24 N / F32 N es un generador térmico de alto rendimiento para • Seleccionar la temperatura de la calefacción y del agua sanitaria mediante los man- dos correspondientes. -
Página 3: Selección Eco/Confort
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Regulación de la temperatura de calefacción 3.3 Conexiones hidráulicas Se efectúa con el mando (1 - fig. 1). La temperatura puede regularse entre 30° C y 80° Advertencias C, pero se aconseja no hacer funcionar la caldera a menos de 45° C. -
Página 4: Conductos De Aire Y Humos
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Termostato de ambiente (opcional) Conexión con tubos coaxiales ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTACTOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AM- BIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLEMENTE. -
Página 5: Instalación Con Conexión Solo A La Salida De Humos
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Conexión con tubos separados INSTALACIÓN CON CONEXIÓN SOLO A LA SALIDA DE HUMOS Si la caldera se conecta únicamente a la salida de humos y con solo el deflector en la entrada de aire (ver fig. 11 y fig. 12), se deben abrir los orificios precortados como se indica a continuación (ver fig. -
Página 6: Servicio Y Mantenimiento
Si se desea conectar la caldera DOMINA F20 N / F24 N / F32 N a una chimenea •... -
Página 7: Puesta En Servicio
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Regulación de la potencia de encendido Apertura de la cubierta Para ajustar la potencia de encendido se debe poner la caldera en modo TEST (sec. 4.1). Gire Para abrir la cubierta de la caldera: el regulador de la temperatura del ACS (2 - fig. -
Página 8: Solución De Problemas
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N 4.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía, los tres ledes indican el código correspondiente. Algunas anomalías provocan bloqueos permanentes: para restablecer el funcionamiento es suficiente pulsar la tecla RESET (5 - fig. 1) durante 1 segundo o efectuar el RESET del cronomando remoto (opcional) si está... -
Página 9: Características Y Datos Técnicos
DOMINA F20 N Ø 100 ÷120 fig. 19 - Vista frontal Vista superior DOMINA F24 N (fig. 20) y DOMINA F20 N (fig. 20) fig. 20 - Vista superior Vista superior DOMINA F32 N (fig. 21) fig. 18 - Vista frontal fig. -
Página 10: Vista General Y Componentes Principales
DOMINA F 20 N / F24 N / F32 N Vista inferior DOMINA F20 N / F24 N (fig. 22) 5.2 Vista general y componentes principales Vista general DOMINA F 20 / F24 N (fig. 26) fig. 22 - Vista inferior Vista inferior DOMINA F32 N (fig. -
Página 11: Esquemas Hidráulicos
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N 5.3 Esquemas hidráulicos 5.4 Tabla de datos técnicos DOMINA F20 N F24 N Dato Unidad Gas natural Gas líquido Capacidad térmica mínima kcal/h 7527 8453 Capacidad térmica mínima 8754 9830 Capacidad térmica máxima... - Página 12 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A = DOMINA F20 N / F24 N, GLP - B = DOMINA F32 N, GLP C = DOMINA F20 N / F24 N, METANO - D = DOMINA F32 N, METANO Pérdidas de carga / altura manométrica bombas de circulación DOMINA F20 N F24 N...
-
Página 13: Esquema Eléctrico
DOMINA F 20 N / F24 N / F32 N 5.6 Esquema eléctrico DBM33B 230V 50 Hz fig. 30 - Esquema eléctrico Ventilador Circulador de calefacción Sensor de calefacción Flujostato Sensor temperatura AS Presostato del aire Válvula del gas Modureg Termostato de seguridad Termostato de ambiente (opcional) Electrodo de encendido y detección... -
Página 14: Painel De Comandos
Estimado cliente, • Forneça alimentação eléctrica ao aparelho. obrigado por ter escolhido uma caldeira mural FERROLI de concepção avançada, com • Coloque o botão de aquecimento e da água quente sanitária nas temperaturas desejadas. tecnologia de vanguarda, elevada fiabilidade e qualidade de construção. Leia atenta- •... -
Página 15: Ligações Hidráulicas
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Regulação da temperatura de aquecimento 3.3 Ligações hidráulicas Utilize o botão (part. 1 - fig. 1), a temperatura pode ser regulada entre um mínimo de 30 Advertências °C e um máximo de 80 °C; no entanto, é aconselhável não utilizar a caldeira a uma tem- A descarga da válvula de segurança deve estar ligada a um funil ou um tubo... -
Página 16: Condutas De Ar/Fumos
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Termostato ambiente (opção) Ligação com tubos coaxiais ATENÇÃO: O TERMOSTATO AMBIENTE DEVE TER OS CONTACTOS LIM- POS. AO LIGAR 230 V. AOS TERMINAIS DO TERMÓSTATO AMBIENTE PO- DERÁ DANIFICAR IRREMEDIAVELMENTE A PLACA ELECTRÓNICA. - Página 17 DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Ligação com tubos separados INSTALAÇÃO APENAS COM A LIGAÇÃO DA SAÍDA DE FUMOS Se a caldeira for ligada apenas à saída de fumos e apenas com o defletor na entrada de ar (ver fig. 11 e fig. 12), é necessário retirar a parte pré-cortada seguindo as indi- cações abaixo (ver fig.
-
Página 18: Assistência E Manutenção
(detentor dos requisitos técnicos profissionais previstos pela nor- ma em vigor) como o pessoal do serviço técnico de assistência a clientes da zona. FERROLI declina qualquer responsabilidade por danos pessoais e/ou materiais resul- tantes da alteração do aparelho por pessoal não qualificado e não autorizado. - Página 19 DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Regulação da potência de ignição Abertura do revestimento Para regular a potência de ignição, coloque a caldeira no modo de funcionamento TE- Para abrir o revestimento da caldeira, proceda do seguinte modo: STE (consulte sez.
-
Página 20: Resolução De Problemas
DOMINA F 20 N / F24 N / F32 N 4.4 Resolução de problemas Diagnóstico A caldeira está equipada com um sistema de autodiagnóstico avançado. No caso de uma anomalia na caldeira, os 3 LED indicam o respectivo código. Existem anomalias que provocam bloqueios permanentes: para retomar o funcionamento, basta premir a tecla RESET durante 1 segundo (ref. 5 – fig. 1) ou através da tecla RESET do controlo remoto de temporização (opcional), se instalado;... -
Página 21: Características E Dados Técnicos
(fig. 18) Ø 100 ÷120 fig. 19 – Vista frontal Vista de cima DOMINA F20 N / F24 N (fig. 20) fig. 20 – Vista de cima Vista de cima DOMINA F32 N (fig. 21) fig. 18 – Vista frontal fig. -
Página 22: Vista Geral E Componentes Principais
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N Vista por baixo DOMINA F20 N / F24 N (fig. 22) 5.2 Vista geral e componentes principais Vista geral DOMINA F20 N / F24 N (fig. 26) fig. 22 – Vista por baixo Vista por baixo DOMINA F32 N (fig. -
Página 23: Tabela De Dados Técnicos
DOMINA F20 N / F24 N / F32 N 5.3 Esquemas hidráulicos 5.4 Tabela de dados técnicos DOMINA F20 N / F24 N Dado Unidade Gás natural Gás líquido Débito calorífico mínimo kcal/h 7527 8453 Débito calorífico mínimo 8754 9830 Débito calorífico máximo... - Página 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A = DOMINA F20 N / F24 N, GPL – B = DOMINA F32 N, GPL C = DOMINA F20 N / F24 N, METANO –...
- Página 25 DOMINA F20 N / F24 N / F32 N 5.6 Esquema eléctrico DBM33B 230V 50 Hz fig. 30 – Esquema eléctrico Ventilador Circulador do circuito de aquecimento Sensor de aquecimento Fluxostato Sensor de temperatura da água quente sanitária Pressóstato de ar Válvula de gás...
- Página 28 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.