Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglages pendant la lecture
Commande des fonctions
Cette option permet d'effectuer d'un coup plusieurs
réglages, tels que les réglages de sous-titres, de son et
d'angle et la sélection du titre pour la Lecture directe. La
marche à suivre est la même pour les BD et les DVD.
Comment utiliser la commande
des fonctions
1
Appuyez sur
FUNCTION pendant la lecture.
•
La page de commande des fonctions s'affiche sur le
téléviseur.
Page de commande des fonctions
BD-VIDEO
1/3
5 5
/ 2
C
00 : 20 : 30
2 English
1
1
5 . 1ch
Off
Select
Enter
ENTER
Return
Affichage de l'état de la lecture
Indique l'état de fonctionnement et le type de disque.
Éléments à régler
Ces éléments permettent de sélectionner un titre (ou
une plage) ou un chapitre pour la lecture et d'effectuer
les réglages de sous-titres, de son et d'angle.
•
Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage)
•
Numéro du chapitre (Saut direct au chapitre)
•
Temps de lecture écoulé/Temps de poursuite de
lecture - visionnage spécifié (Saut direct au temps)
•
Langue des sous-titres
•
Numéro d'angle
•
Audio
•
Répétition
Affichage du guide des opérations
Fournit une aide sur les fonctions des touches de la
télécommande.
2
pour sélectionner le réglage
Appuyez sur
souhaité, puis appuyez sur ENTER.
•
Reportez-vous à « Fonctions réglables » pour une
description de chaque réglage (voir à droite).
pour effectuer le
3
Appuyez sur
réglage, puis appuyez sur ENTER.
•
Les opérations à effectuer dépendent de chaque
réglage. Suivez les instructions à l'écran.
4
Appuyez sur
RETURN ou FUNCTION pour
fermer la page de commande des fonctions.
REMARQUE
•
Le disque ne comporte aucun titre ou sous-titre pouvant
être sélectionné si « – – » s'affiche pour le numéro du titre,
les sous-titres, etc.
•
Les éléments affichés diffèrent selon le disque.
•
Lorsque vous accédez à l'écran de commande des
fonctions, la lecture BD/DVD vidéo peut s'avérer
impossible. Le cas échéant, fermez l'écran de commande
des fonctions.
Poursuite de la lecture à partir
d'une position précise (Poursuite
de lecture-visionnage)
BD VIDEO
BD-RE
BD-R
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-R
Cette fonction permet de poursuivre plus tard la
lecture à la position spécifiée, même après la mise
hors tension de l'appareil.
Réglage
1
Pendant la lecture, appuyez sur
CONTINUED à
la position où vous voulez poursuivre la lecture-
visionnage.
•
Le temps de lecture écoulé à la position spécifiée est
indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran.
Lecture
1
Lisez le titre pour lequel vous avez spécifié la
poursuite de la lecture-visionnage.
•
La page de commande des fonctions apparaît
automatiquement.
•
La page de commande des fonctions peut aussi être
affichée par une pression sur FUNCTION pendant la
lecture.
2
, sélectionnez le temps de
Appuyez sur
poursuite de lecture-visionnage spécifié, puis
appuyez sur ENTER.
•
La lecture commence à la position spécifiée.
REMARQUE
•
Le réglage de poursuite de lecture-visionnage est annulé
lorsque OPEN/CLOSE est pressé.
•
La poursuite de lecture-visionnage peut ne pas agir
correctement avec certains disques.
Fonctions réglables
Numéro du titre/plage (Saut direct au titre/à la plage)
•
Indique le numéro du titre en cours de lecture (ou le numéro de la plage lors de la lecture
d'un CD audio). Vous pouvez sauter au début du titre (ou de la plage).
•
Pour sauter au début du titre (ou de la plage) sélectionné, appuyez sur les touches
numériques (0 à 9) pour taper le numéro du titre (ou de la plage) lorsque cette option est
en surbrillance.
Numéro du chapitre (Saut direct au chapitre)
•
Indique le numéro du chapitre en cours de lecture. Vous pouvez sauter au début du
chapitre.
•
Pour sauter au début du chapitre sélectionné, appuyez sur les touches numériques
(0 à 9) pour taper le numéro du chapitre lorsque cette option est en surbrillance.
Temps de lecture écoulé/Temps de poursuite de lecture - visionnage
spécifié (Saut direct au temps)
•
Indique le temps écoulé depuis le début du titre (ou de la plage) du disque en cours de
lecture. Ceci permet de sauter à un temps précis.
•
Lorsque la poursuite de la lecture-visionnage est spécifiée, le temps de lecture écoulé
à la position spécifiée est indiqué. Lorsque vous appuyez sur ENTER, la lecture
commence à la position spécifiée.
pour sélectionner l'heure, les minutes ou les secondes, puis appuyez
•
Appuyez sur
sur ou sur les touches numériques (0 à 9) pour spécifier le temps. Appuyez sur
ENTER pour démarrer la lecture au temps spécifié.
REMARQUE
•
ENTER
: Valide le nombre saisi.
•
: Efface le nombre saisi.
CLEAR
Langue des sous-titres
•
Indique la langue des sous-titres actuellement sélectionnée. Si des sous-titres sont
disponibles dans d'autres langues, vous pouvez choisir votre langue préférée.
Numéro d'angle
•
Indique le numéro de l'angle actuellement sélectionné. Si la vidéo est enregistrée sous
plusieurs angles, vous pouvez changer d'angle.
Audio
•
Indique le type de son actuellement sélectionné. Vous pouvez sélectionner le type de son
souhaité.
Répétition
•
Le titre (ou chapitre) actuel ou des passages peuvent être lus de manière répétée. La
lecture répétée est également accessible par REPEAT de la télécommande.
REMARQUE
•
Ces fonctions peuvent ne pas être opérationnelles pour tous les disques.
19
Capítulos
Tabla de contenido
