Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SITRANS F
Coriolis Flowmeters
SITRANS FCT030 transmitter
Compact User Manual
Before installing, including in hazardous areas, refer to the Operating Instructions on the internet or on the SITRANS F
literature CD-ROM. They contain detailed safety regulations, information and specifications which must be observed when
installing. Documentation and approvals can be found on the internet:
Flowdocumentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
CAUTION
Correct, reliable operation of the device requires proper transport, storage, positioning and assembly. The device must be
carefully operated and maintained. Only qualified personnel should install or operate this device.
Items supplied
Compact system
● SITRANS FC430 sensor and compact mounted
transmitter
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
Remote system
With M12 connection
● SITRANS FCS400 sensor
● SITRANS FCT030 transmitter with M12 socket assembled
● Mounting bracket and cushion pad
● Sensor cable with M12 connector
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
© Siemens, All rights reserved Ⓟ 2012
A5E03650800-02, 03/2012
*A5E03650800*
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS FCT030
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS FCT030
-
Página 30: Caudalímetros Coriolis
● CD con software, certificados y manuales de dispositivos Sistema remoto Con conexión M12 ● Sensor SITRANS FCS400 ● Transmisor SITRANS FCT030 con conector hembra M12 montado ● Escuadra de fijación y almohadilla ● Cable de sensor con conector M12 ●... -
Página 31: Montaje Separado
Con caja de terminales ● Sensor SITRANS FCS400 ● Transmisor SITRANS FCT030 con espacio de conexión montado ● Escuadra de fijación y almohadilla ● Cable de sensor ● Paquete de pasacables ● Quick Start guide ● CD con software, certificados y manuales de dispositivos Nota El volumen de suministro puede variar según la versión y los complementos. - Página 32 3. Gire con cuidado el transmisor a la posición deseada. 4. Apriete firmemente el tornillo de seguridad (par de apriete: 10 Nm). 5. Vuelva a colocar la tapa sobre el tornillo de seguridad (par de apriete: 10 Nm). Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
-
Página 33: Conexión
3. Retire la tapa de las conexiones de terminal. Terminales de la aplicación En la parte posterior de la tapa de las conexiones de terminal hay una etiqueta con el esquema de las conexiones de terminal. Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012... - Página 34 Entrada/salida en canal 4 negativa Herramienta de cableado Utilice la herramienta de cableado para conectar los cables. La herramienta de cableado está situada en el espacio de conexión de la aplicación. Ubicación de la herramienta de cableado Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 35 4. Vuelva a colocar la contera y apriete la tapa para que retenga el cable en su sitio. 5. Conecte la tierra al terminal y la alimentación a los terminales L/+ y N/- con la herramienta de cableado del modo mostrado a la derecha. ① ② ③ Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 36 5. Conecte los cables a los terminales con la herramienta de cableado. Salida de corriente activa Salida de corriente pasiva ⑤ ⑥ ④ ⑤ Salida de corriente activa Salida de corriente pasiva 6. Apriete el pasacables. Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 37 Salida de señal Salida analógica, de impulsos, de Activa frecuencia o de IOXp- estado IOXC Si el estado es: clase de aviso, IOXa+ número de aviso, dosificación de una etapa o de dos etapas Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 38 IOXp- una etapa o de IOXC IOXC dos etapas IOXa+ IOXa+ Normalmente abierto Salida de relé Clase de aviso, número de aviso, dosificación de IOXp- una etapa o de IOXC dos etapas IOXa+ Normalmente cerrado Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
-
Página 39: Interfaz De Usuario Local
LED (para indicar el funcionamiento de las teclas) ③ Bloque de teclas capacitivo de proximidad Nota Timeout de LUI Si no se presiona ninguna tecla durante 10 minutos, la visualización cambia a la vista de operación. Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012... -
Página 40: Uso De La Estructura De Menús
Tabla 5-2 Vista de avisos nivel 1 Tecla Función Sin función Ir al menú anterior en esta vista de operación Ir al menú siguiente en esta vista de operación Abrir la vista de avisos nivel 2 Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012... - Página 41 ② Vista de nivel de acceso ③ Vista de medición ④ Vista de medición ⑤ Vista de avisos - nivel 1 ⑥ Vista de avisos - nivel 2 ⑦ Vista de avisos - nivel 3 Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 42 Los comandos de menú 1.1 hasta 1.11 constituyen una guía de arranque rápido. En la tabla siguiente solo se muestran los menús y parámetros de los dos primeros niveles de la estructura de menús de LUI. Transmisor SITRANS FCT030 A5E03650800-02, 03/2012...
- Página 43 La responsabilidad relativa a la conveniencia y al uso Siemens A/S propuesto de este instrumento es exclusivamente del usuario. Flow Instruments Copyright © Siemens AG 03.2012 All Rights Reserved. Sujeto a cambios sin previo aviso. DK-6430 Nordborg www.siemens.com/flow Transmisor SITRANS FCT030...