Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The machine may only be operated with original parts and
original accessories from the manufacturer.
The safety, operating and maintenance specifications of the
manufacturer, as well as the dimensions specified in the techni-
cal data, must be observed
Please note that our equipment was not designed with the inten-
tion of use for commercial or industrial purposes. We assume
no guarantee if the device is used in commercial or industrial
applications, or for equivalent work.
6. Safety instructions
General power tool safety warnings
m WARNING! Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specifications provided with
this electric tool. Failure to follow all instructions listed be-
low may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
General safety instructions
• This product can be used by children from 8 years of age as
well as by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or with a lack of experience or knowledge, if
they are supervised or if they have been trained in the safe
use of the device and understand the resultant hazards.
• Children may not play with the product.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children unsupervised.
• Persons who are unfamiliar with the operating manual may
not use the product. The product is not to be used by persons
under the age of 16.
• The product must not be operated if there are people in the
water.
• Keep children away from the running engine.
• Dispose of the packaging material properly.
• Do not use the product in the vicinity of combustible fluids
or gases. There is a risk of fire or explosion if disregarded.
• The pumping of aggressive, abrasive (scouring), corrosive,
flammable (e.g. motor fuels) or explosive liquids, salt water,
cleaning agents and foodstuffs is not permitted.
• Store the product in a dry place and out of reach of children.
• The temperature of the pumped liquid shall not exceed
35°C.
• Do not work with a damaged, incomplete or modified prod-
uct without the consent of the manufacturer. Before commis-
sioning, have a specialist check that the required electrical
protective measures are in place.
• Supervise the product during operation in order to protect
the garden pump and domestic waterworks for automatic
shut-down and against running dry. Check the function of the
float switch regularly (see chapter "Commissioning").
Failure to do so will invalidate warranty and liability claims.
4
GB/IE
• Please note that the garden pump and domestic waterworks
is not suitable for continuous operation (e.g. for watercours-
es in garden ponds). Regularly check the product for proper
function.
• Please note that lubricants are used in the product, which
may cause damage or contamination due to leakage. Do
not use the garden pump and domestic waterworks in gar-
den ponds with fish or valuable plants. If lubricants leak out,
they may contaminate the liquid.
• Do not carry or attach the product by the cable or hose.
• Protect the product against frost and running dry.
• Only use original spare parts and accessories and do not
modify the product.
• Please read the information on "Cleaning, maintenance,
storage" in the operating manual. All additional measures,
in particular opening the product, must be carried out by a
qualified electrician. In the event of repair, always contact
our service centre.
Electrical safety instructions
• When operating the product, the power plug must be freely
accessible after installation.
• Before you put your new the garden pump and domes-
tic waterworks and into operation, have it professionally
checked:
- Earthing, connection of the neutral line and residual cur-
rent circuit breaker must comply with the safety regulations
of the power supply companies and function properly,
- Protect the electrical plug connections from moisture.
- If there is a risk of flooding, fit the plug connections in the
flood-proof area.
• Ensure that the mains voltage corresponds to the specifica-
tions on the type plate.
• Carry out the electrical installation in accordance with the
national regulations.
• Only connect the product to a socket with a residual cur-
rent circuit breaker (FI switch) with a rated residual trigger-
ing current of up to 30 mA; Fuse at least 6 amps.
• Before each use, always check the product, cable and plug
for damages. Defective cables must not be repaired but re-
placed with a new ones.
Have product damages repaired by a specialist.
• If the connection cable of this product is damaged it must be
replaced by the manufacturer or their customer services per-
sonnel or by a similarly qualified person, in order to avoid
hazards.
• Do not use the cable to pull the plug out of the outlet.
• Protect the cable from heat, oil and sharp edges.
• Do not carry or attach the product by the cable.
• Use only extension cables that are splash-proof and intend-
ed for outdoor use. Always unroll a cable drum completely
before use. Check the cable for damage.
• Pull out the mains plug before all work on the product, in
work breaks and when not in use.
• Mains connection cables shall not have a smaller cross-sec-
tion than rubber hose lines with the designation H05RN-F
3*0.75 mm². The cable length must be 10 m. The conduc-
tor core cross-section of the extension cable must be at least
1.5 mm
2
.
