Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﯾوﺿﺢ اﻟﺷﻛل اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﺗوﺻﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ. ﺳﺗﺿﻣن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻷﻛﺛر ﻛﻔﺎءة ﻟﻸداة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻷداة
ﺿﻊ ﺑﺿﻊ ﻗطرات ﻣن زﯾت اﻟﻠزوﺟﺔSAE ) ۰۱ ﻓﻲ ﻣدﺧل اﻟﮭواء. ارﺑط اﻟﻘطﻌﺔ اﻟطرﻓﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﺧﯾط ﻣدﺧل اﻟﮭواء ﻟﺗوﺻﯾل ﺧرطوم إﻣداد اﻟﮭواءII(. ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل رأس اﻹﺑرة
) ﺑﺟﺳم اﻷداة ﻋن طرﯾﻖ إدﺧﺎل إﺑزﯾم اﻟﻘﻔلIV( ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺿﺑط ﺿﻐط اﻟﻣﻛﺑس ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن إدارة اﻟرؤوس ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾد أﺣد اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻣﻛﺑس. ﯾﺟب أن ﯾﺛﺑت إﺑزﯾم
) اﻟﻘﻔل ﻓﻲ أﺣد ﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔV(. ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺿﺑط ﺷوط اﻟﻣﻛﺑس ﺑﺿﺑط ﻗوة ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣطرﻗﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣطﻠوب. اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ )اﻷﻗرب إﻟﻰ ﺟﺳم اﻷداة( ھﻲ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ أدوات اﻟطرق ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام أدوات اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط. اﺿﺑط اﻟﺿﻐط )ﻋزم اﻟدوران( ﺣﯾﺛﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻷداة ﺑﻧظﺎم
اﻟﮭواء ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧرطوم ﺑﻘطر داﺧﻠﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻣواﺻﻔﺎت. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻗوة اﻟﺧرطوم ۱٫۳۸ ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان، ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود
اﻣﺳك اﻷداة داﺋﻣﺎ ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك ﻋﻧد اﻟﻌﻣل. ﻋﻧد اﻟﻌﻣل، ﻣﺎرس اﻟﺿﻐط ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻷداة ﺑﻘدر ﻣﺎ ھو ﻣطﻠوب ﻟﻠوظﯾﻔﺔ. ﻻ ﺗﺿﻐط ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﻛﺳر
.اﻹﺑرة وﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﻛﺳر أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻣﺧﺎطر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺗﻧر أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻟﺗﻧظﯾف اﻷداة. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺗﻌل اﻷﺑﺧرة ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎر اﻷداة واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة. ﻗد ﺗﻌﻣل
اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف ﺣﺎﻣل اﻷدوات واﻟﺟﺳم ﻋﻠﻰ ﺗﻠﯾﯾن اﻟﻌوازل. ﺟﻔف اﻷداة ﺟﯾدا ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل. اﻓﺻل اﻷداة ﻋن اﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ ﻓورا إذا ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أي ﺗﺷوھﺎت ﻓﻲ
.ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة. ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ ﻣن اﻟﺗﻠوث. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ ﻓﻲ إﺗﻼف اﻷداة واﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺧرى ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ
اﻓﺻل اﻷداة ﻋن اﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ. ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺿﻊ ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن ﺳﺎﺋل اﻟﺣﺎﻓظﺔ )ﻣﺛلWD-۰٤( ﻋﺑر ﻣدﺧل اﻟﮭواء. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻟﻣدة ۳۰ ﺛﺎﻧﯾﺔ
ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ. ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗوزﯾﻊ اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺣﺎﻓظ داﺧل اﻷداة وﺗﻧظﯾﻔﮫ. اﻓﺻل اﻷداة ﻋن اﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲ ﻣرة أﺧرى. ﺿﻊ ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣن زﯾتSAE ۰۱ داﺧل اﻷداة ﻣن ﺧﻼل ﻣدﺧل
اﻟﮭواء واﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﮭذا اﻟﻐرض. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زﯾتSAE ۰۱ ﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷدوات اﻟﮭواﺋﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻷداة وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة. اﻧﺗﺑﺎه! ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدامWD-۰٤ ﻛزﯾت
ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻸداة، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻷداة ﺑﺣﺛﺎ ﻋن أي ﻋﻼﻣﺎت ﻣرﺋﯾﺔ ﻟﻠﺿرر. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺳﺎﺋﻘﯾن وﺣواﻣل اﻷدوات واﻟﻣﻐﺎزل. ﻛل ٦ أﺷﮭر أو ﺑﻌد ۱۰۰ ﺳﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻗم
.ﺑﻔﺣص اﻷداة ﻣن ﻗﺑل ﻣوظﻔﯾن ﻣؤھﻠﯾن ﻓﻲ ورﺷﺔ اﻹﺻﻼح. إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻷداة دون اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم إﻣداد اﻟﮭواء اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ، ﻓﻘم ﺑزﯾﺎدة وﺗﯾرة ﻓﺣص اﻷداة
ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓور اﻛﺗﺷﺎف أي ﺧطﺄ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻟﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﻣﻌﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ. ﯾﺟب إﺟراء أي إﺻﻼﺣﺎت أو اﺳﺗﺑدال ﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷداة ﺑواﺳطﺔ ﻣوظﻔﯾن
أدﺧل ﻛﻣﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﻣنWD-۰٤ ﻋﺑر ﻣدﺧل اﻟﮭواء. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان. ﻗد ﺗﻛون اﻟﺷﻔرات ﻣﻠﺗﺻﻘﺔ ﺑﺎﻟدﻓﺎﻋﺔ. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻟﻣدة ۰۳ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ. ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم
ﻻ ﯾوﻓر اﻟﺿﺎﻏط ﻣﺻدر اﻟﮭواء اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﺗﺑدأ اﻷداة ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﮭواء اﻟﻣﺧزن ﻓﻲ ﺧزان اﻟﺿﺎﻏط. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻔرغ اﻟﺧزان، ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺿﺎﻏط ﻣواﻛﺑﺔ ﻧﻘص اﻟﮭواء. ﻗم
ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺧراطﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻻ ﯾﻘل ﻋن ذﻟك اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﺟدول ﻓﻲ اﻟﺧطوة ۳. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺿﺑط إﻋداد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧظﯾف اﻷداة
ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل، ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﮭﯾﻛل وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ واﻟﻣﻘﺑض اﻹﺿﺎﻓﻲ واﻷﻏطﯾﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑﺗﯾﺎر ھواء )ﺑﺿﻐط ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ۰٫۳ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل( أو ﻓرﺷﺎة أو
اﻷدوات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ھﻲ ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر - ﻻ ﺗرﻣﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺧطرة ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺑﯾﺋﺔ! ﻧطﻠب ﻣﺳﺎﻋدﺗك اﻟﻧﺷطﺔ ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر اﻟﻣوارد
اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺳﻠﯾم ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ. ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ، ﻣن اﻟﺿروري إﻋﺎدة
AR
.اﻹﻋداد ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻗوة ﺗﺄﺛﯾر، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾؤدي ﺿﺑط ﻛل ﻣرﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه رأس اﻹﺑرة إﻟﻰ إﺿﻌﺎف ﻗوة اﻟﺗﺄﺛﯾر
.ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزﻧﺎد. ﺗﺗوﻗف اﻷداة ﻋﻧد ﺗﺣرﯾر اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزﻧﺎد. ﻻ ﯾﻣﻛن ﻗﻔل اﻟزﻧﺎد ﻓﻲ أي ﻣوﺿﻊ
.ﺗﺷﺣﯾم ﻣﻧﺎﺳب. اﻣﺳﺢ اﻟزﯾت اﻟزاﺋد اﻟذي ﺗﺳرب ﻋﺑر ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻣﺧرج. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻟزﯾت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ إﺗﻼف ﻣواﻧﻊ اﻟﺗﺳرب ﻟﻸداة
.اﻧﺗﺑﺎه! ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب اﻟزﯾت اﻟزاﺋد ﻓﻲ اﻧﺧﻔﺎض ﻗوة اﻷداة. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﺣرك اﻟدﻓﻊ
.وﺗﺷﺣﯾﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. إذا ﻟم ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ، ﻓﻘم ﺑﺈرﺳﺎل اﻷداة ﻟﻺﺻﻼح
ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﻘطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻗﺳم ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊTOYA SA
.ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﺑدون اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ و ﺳواﺋل اﻟﺗﻧظﯾف. ﻧظف اﻷدوات واﻟﻣﻘﺎﺑض ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ
أ ﺻﻠﻲ
.أﺻوات أو اھﺗزازات ﻣﺷﺑوھﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻧﮭﺎ
اﻟﺣل اﻟﻣﻣﻛن
.اﻷداة ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻟزﯾت
.ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺿﺎﻏط أﻛﺛر ﻛﻔﺎءة
.اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أو إﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ أو اﺳﺗﻌﺎدﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﻛل آﺧر
د ﻟﯾل
) ﺗوﺻﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﮭواﺋﻲIII(
ﻋﻣل اﻟﻣطرﻗﺔ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام
ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷﺧرى
اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ
.ﻣؤھﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄة إﺻﻼح ﻣﻌﺗﻣدة
اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
اﻷداة ﺑطﯾﺋﺔ ﺟدا أو ﻻ ﺗﺑدأ اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﺗﺑدأ اﻷداة ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل ﺛم ﺗﺻﺑﺢ ﺑطﯾﺋﺔ
اﻟﻘوة ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ
ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر
91
