Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
que se ha instalado el tope de la herramienta de inserción. Para evitar lesiones, sustituya el tope cuando esté desgastado, agrietado
o deformado. Aplique fi rmemente la herramienta de inserción a la superfi cie de trabajo antes de empezar a trabajar.
Riesgos relacionados con el trabajo
El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador a riesgos como aplastamiento, impacto, corte, abrasión y calor.
Utilice guantes adecuados para proteger las manos. El operador y el personal de mantenimiento deben estar físicamente ca-
pacitados para manejar la cantidad, el peso y la potencia de la herramienta. Sujete la herramienta correctamente. Mantenga el
equilibrio y una posición segura de los pies. Libere la presión en el dispositivo de arranque y parada en caso de interrupción de la
alimentación eléctrica. Utilice únicamente lubricantes recomendados por el fabricante. Evite el contacto directo con el útil durante
y después del trabajo, ya que puede estar caliente. Lleve gafas de seguridad, guantes y ropa protectora adecuados.
Riesgos asociados con los movimientos repetitivos
Cuando se utiliza la herramienta neumática para realizar un trabajo con movimientos repetitivos, el operador está expuesto a las
molestias en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Cuando se utiliza la herramienta neumática, el opera-
dor debe adoptar una postura cómoda para asegurar la correcta posición de los pies y evitar posturas extrañas o desequilibradas.
El operador debe cambiar de postura durante un trabajo largo para evitar la incomodidad y la fatiga. Si el operador experimenta
síntomas como molestias persistentes o repetidas, dolor, dolor pulsante, hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, no debe
ignorarlos, debe comunicarlos al empleador y consultar a un médico.
Peligros asociados a los accesorios
Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación antes de cambiar el útil o accesorio. Utilice únicamente accesorios y
consumibles de los tamaños y tipos recomendados por el fabricante. En el caso de los martillos, no utilice nunca cinceles como
herramientas de mano. Han sido especialmente diseñadas y tratadas térmicamente para su uso exclusivo en herramientas de
impacto no rotativas. Para los martillos y martillos rompedores, en su caso, no utilice nunca cinceles desafi lados, ya que están
sometidos a grandes esfuerzos y pueden romperse por fatiga del material. El uso de una herramienta roma puede aumentar las
vibraciones, por lo que siempre deben utilizarse herramientas afi ladas. En el caso de los martillos, cuando proceda, nunca enfríe
las herramientas calientes introduciéndolas en agua, ya que esto puede provocar fragilidad y desgaste prematuro. En el caso de
los martillos, los daños o la rotura de la herramienta pueden deberse a un uso inadecuado de la herramienta, como palanca por
ejemplo, al socavar. Es mejor trabajar extrayendo fragmentos más pequeños para evitar atascos. Evite el contacto directo con el
útil durante y después del trabajo, ya que puede estar caliente o agudo.
Riesgos relacionados con el lugar de trabajo
Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de lesiones. Evite las superfi cies resbaladizas causadas por el uso
de la herramienta, así como los riesgos de tropiezo causados por la instalación de aire. Maneje con cuidado en un ambiente poco
familiar. Pueden existir peligros ocultos, como electricidad u otras líneas de servicios públicos. La herramienta neumática no está
diseñada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada del contacto con la electricidad. Asegúrese de
que no haya cables eléctricos, tuberías de gas, etc., que podrían ser peligrosos si la herramienta se daña.
Peligros debidos a humos y polvo
El polvo y los humos de las herramientas neumáticas pueden causar problemas de salud (por ejemplo, cáncer, malformaciones
congénitas, asma y/o dermatitis), por lo que es esencial la evaluación del riesgo y la aplicación de medidas de control adecuadas
en relación con estos peligros. La evaluación del riesgo incluirá el impacto del polvo generado por la herramienta y el potencial
de agitación del polvo existente. La salida de aire debe ser controlada para minimizar la generación de polvo en ambientes
polvorientos. Cuando se genere polvo o humos, deberá darse prioridad al control en la fuente de emisión. Todas las funciones y
equipos integrados para recoger, extraer o reducir el polvo o el humo deben utilizarse y mantenerse adecuadamente de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante. Utilice la protección respiratoria de acuerdo con las instrucciones del empleador y de
acuerdo con los requisitos de higiene y seguridad. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática deben llevarse
a cabo de acuerdo con las instrucciones de uso para minimizar la emisión de humos y polvo. Seleccione, mantenga y reemplace
los útiles de acuerdo con las instrucciones para evitar la formación de humos y polvo.
Peligro acústico
La exposición a altos niveles de ruido puede causar pérdida de audición permanente e irreversible y otros problemas como el
tinnitus (pitido, silbido o zumbido en los oídos). Es necesario evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control adecuadas en
relación con ellos. Los controles apropiados para reducir el riesgo pueden incluir acciones tales como: materiales de amortigua-
ción para evitar que la pieza de trabajo „suene". Utilice los protectores auditivos de acuerdo con las instrucciones del empleador
y de acuerdo con los requisitos de higiene y seguridad. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática deben
llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier aumento innecesario de los niveles de ruido. Si la
herramienta neumática está equipada con un silenciador, asegúrese siempre de que esté correctamente montado cuando utilice
la herramienta. Seleccione, mantenga y sustituya los útiles desgastados de acuerdo con las instrucciones de uso. Esto evitará
un aumento innecesario del ruido.
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
55
