Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. spust
4. regulacja skoku tłoka
5. korpus narzędzia
6. głowica igłowa
7. trzpień blokady
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
UA
1. вхідний отвір повітря
2. з'єднувач вхідного отвору повітря
3. спусковий гачок
4. регулювання ходу поршня
5. корпус інструмента
6. головка голки
7. стопорний штифт
8. інструмент
9. гніздо шланга
10. шланг
11. штуцер шланга
12. маслянка
13. редуктор
14. фільтр
15. компресор
SK
1. prívod vzduchu
2. prípojka prívodu vzduchu
3. spúšť
4. nastavenie zdvihu piesta
5. korpus náradia
6. ihlová hlavica
7. tŕň blokády
8. náradie
9. zásuvka hadice
10. hadica
11. prípojka hadice
12. maznica
13. reduktor
14. fi lter
15. kompresor
FR
1. entrée d'air
2. connecteur d'entrée d'air
3. gâchette
4. réglage de la course du piston
5. corps de l'outil
6. tête d'aiguille
7. goupille de verrouillage
8. outil
9. douille du tuyau fl exible
10. tuyau fl exible
11. raccord de tuyau fl exible
12. graisseur
13. réducteur
14. fi ltre
15. compresseur
I N S T R U K C J A
EN
DE
1. air inlet
1. Lufteinlass
2. air inlet connector
2. Verbinder für Lufteintritt
3. trigger
3. Auslöser
4. piston stroke adjustment
4. Einstellung des Kolbenhubs
5. tool body
5. Werkzeugkörper
6. needle head
6. Nadelkopf
7. locking pin
7. Verriegelungsstift
8. tool
8. Werkzeug
9. hose socket
9. Anschluss des Druckluftschlauchs
10. hose
10. Schlauch
11. hose connector
11. Schlauchkupplung
12. lubricator
12. Schmiervorrichtung
13. reducer
13. Reduzierventil
14. fi lter
14. Filter
15. compressor
15. Kompressor
LT
1. oro įleidimo anga
2. oro įleidimo jungtis
3. gaidukas
4. stūmoklio eigos reguliavimas
5. įrankio korpusas
6. adatų galvutė
7. fi ksavimo kaištis
8. įrankis
9. žarnos lizdas
10. žarna
11. žarnos jungtis
12. tepalinė
13. reduktorius
14. fi ltras
15. kompresorius
HU
1. légbeömlő nyílás
2. légbeömlő csatlakozó
3. nyomógomb
4. dugattyúlöket beállítása
5. szerszámház
6. tűfej
7. reteszelőcsap
8. szerszám
9. tömlő adapter
10. tömlő
11. tömlőcsatlakozó
12. olajozó
13. reduktor
14. szűrő
15. kompresszor
IT
1. presa d'aria
2. raccordo della presa d'aria
3. scarico
4. regolazione della corsa del pistone
5. corpo dell'utensile
6. testa ad aghi
7. perno di bloccaggio
8. attrezzo
9. presa del tubo fl essibile
10. tubo fl essibile
11. raccordo del tubo fl essibile
12. lubrifi catore
13. riduttore
14. fi ltro
15. compressore
LV
1. gaisa ieeja
2. gaisa ieejas savienotājs
3. mēlīte
4. virzuļa soļa regulēšana
5. ierīces korpuss
6. adatas galva
7. bloķētāja tapa
8. instruments
9. šļūtenes ligzda
10. šļūtene
11. šļūtenes savienotājs
12. eļļotājs
13. reduktors
14. fi ltrs
15. kompresors
RO
1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. trăgaci
4. reglarea cursei pistonului
5. corp sculă
6. cap ac
7. știft de blocare
8. mașină
9. mufă furtun
10. furtun
11. conector furtun
12. dispozitiv de lubrifi ere
13. reductor
14. fi ltru
15. compresor
NL
1. luchtinlaat
2. luchtinlaatconnector
3. trekker
4. aanpassing zuigerslag
5. gereedschapsbehuizing
6. naaldkop
7. borgpen
8. gereedschap
9. slangaansluiting
10. slang
11. slangkoppelstuk
12. smeerapparaat
13. reductor
14. fi lter
15. compressor
O R Y G I N A L N A
RU
1. отверстие впуска воздуха
2. штуцер входного отверстия
3. спусковой крючок
4. регулировка хода поршня
5. корпус инструмента
6. игольчатая головка
7. стопорный штифт
8. инструмент
9. гнездо шланга
10. шланг
11. разъем шланга
12. масленка
13. редуктор
14. фильтр
15. компрессор
CZ
1. přívod vzduchu
2. spojka přívodu vzduchu
3. spoušť
4. Nastavení zdvihu pístu
5. tělo nástroje
6. jehlová hlavice
7. čep blokády
8. nářadí
9. konektor hadice
10. hadice
11. hadicová spojka
12. maznička
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
ES
1. entrada de aire
2. conector de entrada de aire
3. gatillo
4. ajuste de carrera del pistón
5. cuerpo de la herramienta
6. cabezal de aguja
7. pasador de bloqueo
8. útil
9. ranura de la manguera
10. manguera
11. conector de la manguera
12. engrasador
13. reductor
14. fi ltro
15. compresor
GR
1. είσοδος αέρα
2. σύνδεση εισόδου αέρα
3. σκανδάλη
4. ρύθμιση διαδρομής εμβόλου
5. σώμα εργαλείου
6. κεφαλή βελόνας
7. πείρος ασφάλισης
8. εργαλείο
9. υποδοχή σωλήνα
10. ελαστικός σωλήνας
11. σύνδεση σωλήνα
12. λιπαντική διάταξη
13. μειωτήρας
14. φίλτρο
15. αεροσυμπιεστής
3
