Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Опасности, связанные с выбрасываемыми деталями
Отсоедините инструмент от источника питания перед заменой установленного инструмента или принадлежности. По-
вреждение обрабатываемого предмета, принадлежностей или даже вставного инструмента, может привести к выбрасы-
ванию деталей с большой скоростью. Всегда используйте защиту глаз, устойчивую к ударам. Степень защиты подберите
в зависимости от выполняемой работы. Убедитесь в том, что обрабатываемый предмет надежно закреплен. В случае
работы с инструментом над головой, используйте защитный шлем. Принимайте также во внимание риск для посторонних
лиц. Убедитесь в том, что обрабатываемый предмет надежно закреплен. Не работайте с инструментом, не убедившись
в том, что установлен ограничитель вставного инструмента. Во избежание травм замените ограничитель, если он изно-
сится, треснет или деформируется. Перед началом работы надежно закрепите вставной инструмент на рабочей поверх-
ности.
Риски, связанные с работой
Использование приспособления может создать для оператора опасность, такую как: защемление, удар, отрезание, по-
тертости и высокая температура. Всегда одевайте соответствующие рукавицы для защиты рук. Оператор и персонал,
выполняющий технический уход, должны быть физически способны справиться с количеством, массой и мощностью
приспособления. Правильно держите приспособление. Соблюдайте равновесие и обеспечивайте безопасное положение
ног. Перестаньте нажимать на кнопку старт и стоп в случае перебоя с электроснабжением. Используйте только смазочные
материалы, рекомендуемые производителем. Избегайте прямого контакта с приспособлением, используемым во время
работы и после работы, оно может быть горячим. Необходимо использовать защитные очки, рекомендуется использовать
рукавицы и защитную одежду.
Риски, связанные с повторяющимися движениями
При использовании пневматического приспособления для работы, заключающейся в повторении движений, оператор
подвержен чувству дискомфорта ладоней, рук, плеч, шеи или других частей тела. В случае эксплуатации пневматического
приспособления, оператор должен занять удобное положение тела, обеспечивающее соответствующее положение ног, и
избегать странных или не обеспечивающих равновесие положений тела. Оператор должен изменять положение тела во
время длительной работы, это поможет избежать дискомфорта и усталости. Если оператор испытывает такие симптомы,
как: постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, ноющая боль, покалывание, онемение, жжение или скованность,
он не должен их игнорировать, он должен сказать об этом работодателю и обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоедините инструмент от источника питания перед заменой вставного инструмента или принадлежностей. Используйте
только принадлежности и эксплуатационные материалы размера и типа, которые указаны производителем. В случае с
молотками никогда не используйте зубила в качестве ручного инструмента. Они были специально разработаны и терми-
чески обработаны только для использования в невращающихся ударных инструментах. Для молотков и дробилок, где
это уместно, никогда не используйте тупые зубила, так как они подвергаются большим нагрузкам и могут сломаться из-за
усталости материала. Использование тупого инструмента может усилить вибрацию, поэтому всегда следует использо-
вать заточенные инструменты. Для молотков, где это уместно, никогда не охлаждайте горячие инструменты путем их
опускания в воду, это может привести к хрупкости и преждевременному износу. В случае молотков, где это применимо,
повреждение или поломка инструмента может произойти в результате неправильного использования инструмента в каче-
стве рычага, например, при отрывании. Лучше работать, удаляя более мелкие фрагменты, чтобы избежать заклинивания.
Избегайте прямого контакта со вставным инструментом во время и после работы, он может быть горячими или острыми.
Риски, связанные с рабочим местом
Поскользнуться, споткнуться и упасть – это главные причины травм. Избегайте скользких поверхностей, вызванных экс-
плуатацией приспособления, а также риска споткнуться, вызванного системой подачи воздуха. Соблюдайте осторожность
в неизвестном окружении. Могут быть скрытые опасности, такие как электричество или другие инженерные сети. Пневма-
тическое приспособление не предназначено для применения во взрывоопасных зонах, и оно не изолировано от контакта
с электроэнергией. Убедитесь в том, что нет никаких электрических проводов, труб газоснабжения и т. п., которые могут
привести к опасности в случае их повреждения при использовании приспособления.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары от пневматического инструмента могут привести к плохому состоянию здоровья (например, рак, врожден-
ные пороки развития, астма и/или дерматит), поэтому необходимы оценка риска и соответствующие меры контроля в
отношении этих опасностей. Оценка риска должна включать оценку воздействия пыли, образующейся при использовании
инструмента, и возможности поднять осевшую пыль. Выпускное отверстие для воздуха направляйте таким образом, что-
бы минимизировать поднятие пыли в пыльной среде. Там, где образуется пыль или пары, приоритетом должен быть их
контроль в источнике выброса. Все встроенные функции и оборудование для сбора, удаления или уменьшения пыли или
дыма, должны использоваться и обслуживаться надлежащим образом, в соответствии с рекомендациями производителя.
Используйте средства защиты дыхательных путей в соответствии с рекомендациями работодателя и в соответствии с
требованиями гигиены и безопасности. Обслуживание и техническое обслуживание пневматического инструмента долж-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
20
