Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Peligro de vibraciones
A pesar de diseñar la herramienta de tal manera que se minimice el riesgo asociado con la emisión de vibraciones, no fue posi-
ble eliminar por completo las vibraciones quedaron como riesgo residual. El uso inadecuado de la herramienta puede provocar
riesgos asociados con la exposición a vibraciones. El valor de vibraciones indicado en las instrucciones puede no representar
correctamente el nivel de vibraciones durante el uso previsto. La exposición a la vibración puede causar daño permanente a los
nervios y a la circulación sanguínea en manos y brazos. Use ropa abrigada cuando trabaje a bajas temperaturas y mantenga
sus manos calientes y secas. Si se produce entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento en los dedos y las manos, deje
de usar la herramienta neumática, informe a su empleador y consulte a un médico. La operación y el mantenimiento de la herra-
mienta neumática deben llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier aumento innecesario de
los niveles de vibración. No sujete la herramienta con la mano libre, ya que esto aumentará la exposición a la vibración. Sujete la
herramienta con un agarre ligero pero fi rme, teniendo en cuenta las fuerzas de reacción requeridas, ya que el riesgo de vibración
suele ser mayor cuando la fuerza de agarre es mayor. Sujete los mangos adicionales desde la posición central y evite presionar
el mango hasta que se detenga. En el caso de las trituradoras, retire los trozos de hormigón más pequeños para evitar que la
herramienta se atasque. Para los rompedores, mueva la herramienta cada pocos segundos. Al desplazarse, hay que detener la
herramienta, ya que las vibraciones alcanzan niveles elevados si la herramienta de inserción no se apoya en la pieza.
Instrucciones de seguridad adicionales para herramientas neumáticas
El aire a presión puede causar lesiones graves: - corte siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de presión de aire y
desconecte la herramienta del suministro de aire cuando: no esté en uso, antes de cambiar accesorios o al realizar reparaciones;
- nunca dirija el aire hacia si mismo o hacia otra persona. El golpe con la manguera puede causar lesiones graves. Inspeccione
siempre las mangueras y los acoplamientos dañados o fl ojos. Mantenga el aire frío lejos de las manos. Siempre que se utilicen
uniones atornilladas universales (uniones de garras), se deben utilizar clavijas de seguridad y tornillos para evitar que se dañen
las conexiones entre las mangueras y entre la manguera y la herramienta. No exceda la presión de aire máxima especifi cada
para la herramienta. Nunca transporte la herramienta mientras sujeta la manguera.
CONDICIONES DE USO
Asegúrese de que la fuente de aire comprimido genera la presión de funcionamiento correcta y proporciona el caudal de aire nece-
sario. Si la presión del aire de alimentación es demasiado alta, se debe utilizar un regulador de presión con válvula de seguridad.
La herramienta neumática debe ser alimentada a través un sistema de fi ltro y lubricación. Esto asegurará que el aire esté limpio y
humedecido con aceite al mismo tiempo. El estado del fi ltro y del lubricador debe comprobarse antes de cada uso y, si es necesario,
debe limpiarse el fi ltro o rellenarse el lubricador con aceite. Esto asegurará el uso apropiado de la herramienta y extenderá su vida útil.
En el caso de cargas pesadas, se puede generar una fuerza de rebote en la dirección del operador de la herramienta. La postura de
trabajo debe ser tal que sea posible reaccionar ante estas fuerzas efi cazmente. Un movimiento inesperado de la herramienta o una
rotura de la herramienta de inserción pueden causar lesiones. Cuando utilice empuñaduras o soportes adicionales, asegúrese de que
la herramienta esté bien sujeta. Mantenga las partes del cuerpo y la ropa alejadas de la herramienta en marcha. Existe el riesgo de
arrastre o atrapamiento. Asegúrese siempre de retirar todas las llaves o herramientas utilizadas para ajustar y fi jar otras herramientas
al martillo neumático antes de empezar a trabajar. Durante el funcionamiento se puede generar polvo que, dependiendo del material
con el que se trabaje, puede ser perjudicial para el operario. Durante los trabajos de aserrado o demolición, las piezas pueden salir
expulsadas. No sujete la herramienta insertada con la mano descubierta. Esto puede causar lesiones debido a la vibración.
USO DE LA HERRAMIENTA
Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese de que ninguna parte del sistema neumático esté dañada. Si se observan
daños, sustitúyalos inmediatamente por componentes nuevos y no dañados. Antes de cada uso del sistema neumático, seque la
humedad condensada dentro de la herramienta, el compresor y las mangueras.
Conexión de la herramienta al sistema neumático (III)
La fi gura muestra la forma recomendada de conectar la herramienta al sistema neumático. El método mostrado asegurará el uso
más efi ciente de la herramienta y también extenderá su vida útil.
Eche unas gotas de aceite de viscosidad SAE 10 en la entrada de aire. Atornille el extremo apropiado para conectar la manguera
de aire (II) a la rosca de entrada de aire de forma fi rme y segura. A continuación, conecte el cabezal de aguja al cuerpo de la
herramienta insertando (IV) el pasador de bloqueo en el orifi cio de ajuste de la carrera del pistón hasta que se pueda girar el ca-
bezal de modo que se pueda seleccionar uno de los tres niveles de carrera del pistón. El pasador de bloqueo debe bloquearse en
uno de los tres niveles de carrera (V). El ajuste de carrera del pistón permite ajustar la fuerza del martillo para conseguir el efecto
deseado. El primer nivel (el más cercano al cuerpo de la herramienta) es el ajuste con la mayor fuerza de impacto, mientras que
el posicionamiento de cada nivel posterior hacia la cabeza de la aguja hace que la fuerza de impacto sea más débil.
Cuando trabaje con herramientas neumáticas, utilice únicamente accesorios que sean adecuados para trabajar con
herramientas de impacto. Ajuste la presión (torque) donde sea posible. Conecte la herramienta al sistema neumático utilizando
una manguera con el diámetro interior especifi cado en la tabla de datos técnicos. Asegúrese de que la manguera tenga una re-
sistencia de al menos 1,38 MPa. Haga funcionar la herramienta durante unos segundos, asegurándose de que no emita sonidos
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
56
