Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
اﻟﻣطرﻗﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ ھﻲ أداة ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ ﺗﯾﺎر ﻣن اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط. ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻹﺑر، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯾﻛل اﻟﺣدﯾدي، ﻣﺛل إزاﻟﺔ اﻟﺻدأ
واﻟﻘﺷور وﺗﻧظﯾف اﻟﻠﺣﺎﻣﺎت. ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻟﺗﻧظﯾف اﻟطوب واﻷﺣﺟﺎر. اﻷداة ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ وﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﻌرض ﻟﻠرطوﺑﺔ أو اﻟﺗرﺳﯾب. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ
ﻻ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣورد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أي أﺿرار وإﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود، وﻋدم ﻣراﻋﺎة ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﯾؤدي
اﻟﻘﯾﻣﺔ
YT۰۹۹۱۲-
۲,۸۱
٦,۳ / ¼
۸/۳ / ۱۰
٤۰۰۰
۱۹
٤
۰,٦۳
۹۹
۳ ± ۹۷
۳ ± ۱۰۸
۱,٥ ± ۱۸,۹
.ﺗﺣذﯾر! ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، ﯾوﺻﻰ داﺋﻣﺎ ﺑﺎﺗﺑﺎع اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﯾذﻛر أدﻧﺎه، ﺑﮭدف ﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر ﻧﺷوب اﻟﺣرﯾﻖ، واﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، واﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺗﻧﺑﯾﮫ! اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أدﻧﺎه. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ. ﯾﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ »أداة ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط« ﻛﻣﺎ ھو
اﻗرأ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻓﮭﻣﮭﺎ ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ وإﺻﻼﺣﮭﺎ وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ وﺗﻐﯾﯾرھﺎ، أو ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷداة ﺑﺳﺑب اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌددة. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺧطوات
إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﻓراد اﻟﻣؤھﻠﯾن واﻟﻣدرﺑﯾن ﻓﻘط ﺗرﻛﯾب اﻷدوات اﻟﮭواﺋﯾﺔ وﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ وﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻌدﯾل اﻷداة. ﻗد ﺗﻘﻠل اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة
واﻟﺳﻼﻣﺔ، وﺗزﯾد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺷﻐل. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ، أﻋطﮭﺎ ﻟﻣﺷﻐل اﻷداة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﮭﺎ. ﯾﺟب ﻓﺣص اﻷداة ﺑﺷﻛل دوري ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ
اﻓﺻل اﻷداة ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺑل ﺗﻐﯾﯾر أدوات اﻹدﺧﺎل أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﺗﻠف ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل أو اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو ﺣﺗﻰ أداة اﻹدﺧﺎل إﻟﻰ ﻗذف اﻟﺟزء ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ. اﺣرص داﺋﻣﺎ
.ﻋﻠﻰ ارﺗداء ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﯾن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺻدﻣﺎت. ﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻧﺟز. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم. ارﺗد ﺧوذة أﻣﺎن ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻷداة اﻟﻌﻠوﯾﺔ
ﯾﺟب أﯾﺿﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟﻣﺎرة. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة دون اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت ﺳدادة أداة اﻹدﺧﺎل. ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ، اﺳﺗﺑدل
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام اﻷداة إﻟﻰ ﺗﻌرﯾض أﯾدي اﻟﻣﺷﻐل ﻟﻣﺧﺎطر ﻣﺛل اﻟﻛﺳر واﻟﺻدﻣﺎت واﻟﻘص واﻟﺗﺂﻛل واﻟﺣرارة. ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾدﯾك. ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﺷﻐل
وﻣوظﻔو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻗﺎدرﯾن ﻣﺎدﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻛﻣﯾﺔ ووزن وﻗوة اﻷداة. اﻣﺳك اﻷداة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻗدﻣﯾك ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣن. ﻗم ﺑﺗﺧﻔﯾف اﻟﺿﻐط ﻋﻧد ﺑدء
اﻟﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﺗﺟﻧب اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﻷداة اﻟﺗﻲ ﺗم إدﺧﺎﻟﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻟﻠﻌﻣل اﻟﻣﺗﻛرر، ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾﺷﻌر اﻟﻣﺷﻐل ﺑﻌدم اﻟراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﯾدﯾن أو اﻟذراﻋﯾن أو اﻟﻛﺗﻔﯾن أو اﻟرﻗﺑﺔ أو أﺟزاء أﺧرى ﻣن اﻟﺟﺳم. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام أداة ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﮭواء
اﻟﻣﺿﻐوط، ﯾﺟب أن ﯾﺗﺧذ اﻟﻣﺷﻐل وﺿﻌﯾﺔ ﻣرﯾﺣﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻘدم اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺗﺟﻧب اﻷوﺿﺎع اﻟﻐرﯾﺑﺔ أو ﻏﯾر اﻟﻣﺗوازﻧﺔ. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﻐل ﺗﻐﯾﯾر وﺿﻌﯾﺗﮫ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، وھذا
ﺳﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧب اﻻﻧزﻋﺎج واﻟﺗﻌب. إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺷﻐل ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن أﻋراض ﻣﺛل اﻻﻧزﻋﺎج اﻟﻣﺳﺗﻣر أو اﻟﻣﺗﻛرر، أو اﻷﻟم، أو اﻟﺧﻔﻘﺎن، أو اﻟوﺧز، أو اﻟﺗﻧﻣﯾل، أو اﻟﺣرق، أو اﻟﺗﯾﺑس. ﻻ
AR
.اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أﯾﺿﺎ إﻟﻰ إﺑطﺎل ﺣﻘوق اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﺿﻣﺎن، وﻛذﻟك ﺑﺳﺑب ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻌﻘد
وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس
ﻛﻠﺟم
ﺑوﺻﺔ/ﻣم
ﺑوﺻﺔ/ﻣم
۱-دﻗﯾﻘﺔ
ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎل
ﻟﺗر/دﻗﯾﻘﺔ
دﯾﺳﺑل
دﯾﺳﺑل
۲ﻣﺗر/ﺛﺎﻧﯾﺔ
.ﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻷدوات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﻋﻧد اﻟﺿﻐط اﻟﺻﺣﯾﺢ
وﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﯾﺎرISO .۸٤۱۱۱. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل / اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻠوﺣﺔ اﻻﺳﻣﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺿرورة
.اﻟﺳدادة ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟﯾﺔ أو ﻣﺗﺷﻘﻘﺔ أو ﻣﺷوھﺔ. ﺿﻊ أداة اﻹدﺧﺎل ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ اﻟﻣراد ﺗﺷﻛﯾﻠﮫ آﻟﯾﺎ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل
.وﺑﻌده، ﻓﻘد ﺗﻛون ﺳﺎﺧﻧﺔ. ﻗم ﺑﺎرﺗداء اﻟﻧظﺎرات اﻟواﻗﯾﺔ، وﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﺿﯾﻘﺔ واﻟﺑدﻟﺔ اﻟواﻗﯾﺔ
أ ﺻﻠﻲ
:واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻸداة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك
ﻣم
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ
د ﻟﯾل
ﺧﺻﺎﺋص اﻷداة
.اﻗرأ اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج
( ﻗطر وﺻﻠﺔ اﻟﮭواءPT)
)ﻗطر اﻟﺧرطوم اﻟﻣوﺻل ﻟﻠﮭواء )اﻟداﺧﻠﻲ
ﺗردد اﻟﺿرﺑﺎت
ﻋدد اﻹﺑر
ﻗطر اﻹﺑرة
ﺿﻐط اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ
)ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء اﻟﻣطﻠوب )ﻋﻧد ۳٦,۰ ﻣﯾﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎل
( اﻟﺿﻐط اﻟﺻوﺗﻲEN ISO ۱٥۷٤٤)
( اﻻﺳﺗطﺎﻋﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔEN ISO ۱٥۷٤٤)
( اﻻھﺗزازاتISO ۱۰-۲۸۹۲۷)
اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ
اﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻣﺧﺎطر اﻷﺟزاء اﻟﻣﻘذوﻓﺔ
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل
ﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻛررة
اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ
اﻟوزن
89
