Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
Français
Español
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
(Household)
(Utilisation domestique)
(Uso doméstico)
2
15
28
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable
Afeitadora Recargable
Model No. ES‑LV81
o
N
de modèle ES‑LV81
Modelo No. ES‑LV81
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic ES-LV81
Resumen de contenidos para Panasonic ES-LV81
- Página 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Rechargeable Shaver (Household) Rasoir rechargeable (Utilisation domestique) Afeitadora Recargable (Uso doméstico) Model No. ES‑LV81 de modèle ES‑LV81 Modelo No. ES‑LV81 English Français Español Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
-
Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad
2. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD que se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice ningún accesorio que no ha sido Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben recomendado por el fabricante. tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo las 3. -
Página 29: Importante
WET/DRY, puede utilizar su afeitadora falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encuentren bajo Panasonic en seco o en la ducha o bañera, para obtener un supervisión o bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una afeitado suave y sencillo. - Página 30 Guardado de la afeitadora • Después del uso, guarde la afeitadora en un lugar poco húmedo. • No guarde la afeitadora en un lugar en el que esté expuesta a los rayos del sol u otras fuentes de calor. •...
-
Página 31: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes 7 Anillo de bloqueo Nivel máximo de agua 8 Interruptor de encendido Cartucho de detergente [0/1] Conexión 9 Descanso para dedos Lámpara de limpieza Cortapatillas Lámpara de secado ... -
Página 32: Carga Utilizando El Recargador De Limpieza Automática
Carga Carga sin el recargador de limpieza automática Carga utilizando el recargador de limpieza automática La afeitadora puede cargarse también sin el recargador de limpieza automática. Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o Inserte el enchufe del dispositivo alrededor del recargador de limpieza automática para que quede seco en la afeitadora. -
Página 33: Utilización De La Afeitadora
• La temperatura ambiente recomendada para la carga es de 5 - 35 °C Precaución (41 - 95 °F). El rendimiento de la batería podría verse afectado o la • Si pulsa el interruptor de encendido durante más de 2 segundos, se batería podría no cargarse bajo condiciones de temperatura Página 37 activa el modo de limpieza por vibración sonora. -
Página 34: Lectura Del Panel Lcd Durante El Uso
Limpieza Lectura del panel LCD durante el uso Limpieza utilizando el recargador de limpieza automática Durante el uso Después del uso Preparación del recargador de limpieza automática Retire el enchufe de la afeitadora y el dispositivo del recargador de Se muestra el tiempo utilizado. -
Página 35: Limpieza De La Afeitadora
• Utilice solamente el detergente especial para el recargador de • El programa “Cargar” comienza al ajustar la afeitadora. limpieza automática para afeitadoras Panasonic. • Cada vez que pulse el botón de selección, el programa cambiará de • Cambie siempre el cartucho del detergente y el líquido de limpieza del “Limpiar/Secar/Cargar”... -
Página 36: Siga Los Pasos Indicados A Continuación Si La Lámpara De Estado Parpadea O Se Ilumina
Siga los pasos indicados a continuación si la lámpara Programa Tiempo requerido (guía) de estado parpadea o se ilumina Cargar 1 Cargar De 0 a 60 Parpadea Se ilumina minutos Coloque correctamente el Retire la afeitadora del recargador de cartucho de detergente y, a limpieza automática y, a continuación, continuación, reinicie un... -
Página 37: Limpieza De La Afeitadora Sin El Recargador De Limpieza Automática
Limpieza de la afeitadora sin el recargador de Secado de la afeitadora con el recargador de limpieza automática limpieza automática 1. Monte la sección de la lámina exterior en la afeitadora. 2. Seque la afeitadora con el recargador de limpieza automática, Recomendamos limpiar su afeitadora con el recargador de limpieza utilizando el programa “Secar/Cargar”. -
Página 38: Sustitución De Las Cuchillas Internas
2. Pulse los botones de liberación de la lámina Partes de repuesto para Lámina exterior y cuchillas WES9030 exterior del sistema y tire de la lámina exterior el modelo ES-LV81 internas del sistema del sistema hacia abajo. Lámina exterior del sistema WES9171 3. -
Página 39: Retirar La Batería Recargable Interna
Lleve a cabo los pasos 1 a 4 y levante la batería, después retírela. • Advertencia No lave ni aplique agua al adaptador de CA ni al recargador de limpieza automática. No seguir estas precauciones puede causar descargas eléctricas o cortocircuitos. Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza ... - Página 40 Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de la CFC.
- Página 41 MEMO...
- Página 42 MEMO...
- Página 43 MEMO...
- Página 44 INUSACONTACT: Panasonic Home and Health Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way F‑3 Secaucus, NJ 07094 INCANADACONTACT: AUCANADA,COMMUNIQUEZAVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W T3 (905) 64‑5010 ENMEXICOCONTACTECON: Panasonic de México S.A. de C.V.