Página 51
Sustitución de la lámina exterior y las cuchillas internas ������������������������������������� 65 Especificaciones �������������������������������������� 73 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro� ES-LV9Q_US.indb...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el Al utilizar un dispositivo eléctrico, se requiere seguir fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre unas precauciones básicas, que incluyen las siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación.
Página 53
3. Nunca utilice el dispositivo si tiene el cordón o el ADVERTENCIA enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o mojado. Devuelva el dispositivo a ► Este producto un centro de servicio para examinarlo y repararlo. Esta afeitadora incorpora una batería recargable.
Página 54
ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que el aparato funcione en una fuente de alimentación que coincida con la tensión nominal indicada en el adaptador de CA� ► Alimentación Introduzca completamente el adaptador� ‑ De lo contrario, podría producirse un incendio o una descarga No conecte ni desconecte el adaptador a una toma de eléctrica.
Página 55
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Si se ingiere el detergente o el aceite de forma accidental, ► Proteger la piel no induzca el vómito; beba abundante agua y póngase en No ejerza una presión excesiva al aplicar la lámina contacto con un médico� exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la cara�...
Página 56
PRECAUCIÓN Desconecte el adaptador de la toma de corriente cuando no esté cargando el aparato� ‑ De lo contrario, podría provocar descarga eléctrica o un incendio ► Tenga en cuenta las siguientes precauciones debido a una fuga eléctrica resultante de un deterioro del aislamiento.
• Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su ADVERTENCIA afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para ajustarse debido a que su piel y barba necesitan alrededor de un mes para acostumbrarse a un nuevo método de afeitado.
Preparación Desconecte el adaptador una vez completada la carga� Cuando la carga se haya Durante la carga Carga de la afeitadora completado • Apague la afeitadora. • Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior del cuerpo principal.
Página 60
• Utilice solamente el detergente especial para el recargador de limpieza (Consulte la página 63.) automática para afeitadoras Panasonic. • Retire el adaptador de CA del recargador de limpieza automática. No hacerlo podría causar un funcionamiento incorrecto o un fallo.
Forma de uso Afeitado de la barba Este aparato tiene una función de bloqueo automático, por lo que el Pulse y afeite� interruptor de encendido se bloquea automáticamente, para evitar el • Se activará el “sensor de afeitado”, que ajusta funcionamiento accidental cuando no esté...
Página 62
► Cambiar el cabezal de la afeitadora Durante el uso Después del uso Puede cambiar la acción del botón. FREE El cabezal de la afeitadora se mueve para evitar que queden zonas sin afeitar. LOCK Se mostrarán el tiempo usado y El tiempo de uso y la capacidad FREE Puede bloquear el cabezal de la afeitadora.
Página 63
Retire el adaptador tras completar el modo Limpieza, secado, carga seleccionado� Recomendamos limpiar la afeitadora después de cada uso. Limpie la afeitadora con agua o con la escobilla de Inserte la afeitadora en el limpieza una vez al mes. (Consulte las páginas 64 recargador de limpieza automática y 65.) y conecte el adaptador a una toma...
Limpieza completa Acople la sección de la lámina exterior y seque con el recargador Limpieza con agua de limpieza automática� 1. Inserte la afeitadora en el recargador de • Apague la afeitadora y desconecte el adaptador de CA. limpieza automática y conecte el Aplique jabón de manos y un poco de adaptador a una toma de corriente.
► Secado de la afeitadora sin el recargador de limpieza Limpieza con la escobilla automática Quite la sección de la lámina exterior y las cuchillas internas. Séquelo a la sombra y aplique aceite. (Consulte la página 66.) ► Limpiar con la escobilla larga Limpie la sección de la lámina exterior, la lámina exterior, el cuerpo de la afeitadora y el cortapatillas...
► Cómo retirar la sección de la lámina exterior Sustitución del líquido de limpieza Pulse los botones de liberación del marco de la lámina y Si la lámpara de estado se ilumina durante 5 segundos cuando se pulsa levante la sección de la lámina exterior hacia arriba. el botón de selección, es necesario sustituir el líquido de limpieza.
Notas Cuando la lámpara de estado o la • El líquido de limpieza disminuirá cada vez que se use, pero no añada lámpara inferior se iluminan detergente ni agua excepto cuando sustituya el líquido de limpieza. De lo contrario, la función de limpieza podría deteriorarse. Cuando la lámpara inferior o la lámpara de estado se iluminan durante •...
Este modelo de recargador de servicio autorizado por Panasonic para realizar la reparación. ¿Se puede utilizar el limpieza automática solo puede recargador de limpieza utilizarse para el modelo ES‑LV9Q.
Página 69
► Recargador de limpieza automática Problema Acción Si mezcla agua jabonosa o jabón de Problema Acción manos con el detergente o utiliza otro Si la afeitadora no se limpia durante detergente, el líquido de limpieza más de 2 semanas, primero deberá formará...
Página 70
Problema Acción Problema Acción Coloque el recargador de limpieza Durante la limpieza: La unidad del líquido de automática sobre una superficie dura El recargador de limpieza limpieza no puede extraerse. y plana. automática emite un sonido agudo (Consulte la página 60.) debido a la limpieza de las cuchillas.
Página 71
Problema Acción Problema Acción Dependiendo del grosor de la barba o Elimine los recortes de la barba de la de la cantidad de recortes de barba afeitadora. acumulados en el cabezal de la Cuando la afeitadora esté afeitadora, es posible que el sensor extremadamente sucia, retire el de afeitado no reaccione y no cambie marco de la lámina y lávelo con agua.
Página 72
Problema Acción Problema Acción El sensor de afeitado funciona. El Esto puede mejorarse limpiando la El sonido de funcionamiento sonido varía en función del grosor de afeitadora después de cada afeitado. varía durante el afeitado. la barba. Sustituya la lámina exterior y/o las Aplique aceite.
Vida de la batería • Lleve a cabo los pasos 1 a 5 y levante la batería, después retírela. • Evite que se produzca un cortocircuito en los terminales positivo y negativo de la batería extraída y aísle los terminales colocando cinta La vida útil de la batería es de 3 años.
Página 74
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se encuentra en conformidad con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B, en aplicación de lo dispuesto en la Sección 15 de los lineamientos de la CFC.