Configuración
INICIO
¿Calidad
No
correcta de la
maniobra?
Límite de FEV
Sí
la edad:
¿Límite FEV
/
No
1
FVC
< FEV
%?
1
Sí
¿FEV
Sí
1
del valor
predicho?
No
Sí
¿FEV
1
predicho?
No
¿FEV
Sí
1
del valor
predicho?
No
Algoritmo de interpretación GOLD/Hardie
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Interpretación GOLD/Hardie 2003 y 2008
/FVC relacionado con
1
edad < 70 años: 70%
Obstrucción
Obstrucción
leve
Obstrucción
moderada
Obstrucción
grave
Obstrucción muy
intensa
El diagrama anterior muestra cómo se determina la interpretación para
GOLD/Hardie 2003 y GOLD/Hardie 2008, según GOLD (2003) [11] y Hardie
(2002) [12].
El estado de tabaquismo no forma parte de la norma GOLD/Hardie de 2008,
solo de 2003.
Sin interpretación
No
Espirometría
FVC < LLN y
FEV
< LLN
normal
1
Sí
¿Fumador?
Espirometría
normal—
riesgo de EPOC
Solo GOLD/Hardie
Posible restricción
No
Sí
2003
Restricción
FINAL
9000670/03
75/107
83
