Apéndice
Norma del ensayo de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
Inmunidad electromagnética
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Nivel de ensayo IEC
Nivel de cumplimiento
60601
3 Vrms
3 Vrms
De 150 kHz a 80 MHz
De 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
10 V/m
De 80 MHz a 2,5 GHz
De 80 MHz a 2,7 GHz
Nota: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencias más elevado.
Nota: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión producidas por
estructuras, objetos y personas.
Teóricamente no es posible predecir con exactitud las intensidades de los campos de
a
transmisores fijos, como estaciones de base para redes móviles y radioaficionados, así
como emisión de contenidos de radio de AM y FM y televisivos. Para evaluar el entorno
electromagnético generado por los transmisores de RF fijos, debe considerarse la
posibilidad de realizar un estudio electromagnético de la zona. Si la intensidad de
campo medida en la zona donde se utiliza EasyOne Air supera el nivel de conformidad
con la normativa sobre RF aplicable indicado anteriormente, EasyOne Air deberá
observarse para comprobar si funciona con normalidad. Si se observara un
funcionamiento anómalo, pueden ser necesarias medidas adicionales, como cambiar la
orientación o la ubicación de EasyOne Air.
En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de los campos
b
deben ser menores de 3 V/m.
Entorno electromagnético – directrices
No debe utilizarse ningún equipo de
comunicaciones por RF portátil ni móvil
cerca de los componentes de
EasyOne Air, incluidos los cables, a
menos de la distancia de separación
recomendada y calculada a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d
1,2 P
=
d
0,35 P
De 80 MHz a 800 MHz
=
d
0,7 P
De 800 MHz a 2,5 GHz
=
Siendo P el valor nominal máximo de
potencia de salida del transmisor en
vatios (W), según el fabricante del
transmisor, y d la distancia de separación
recomendada en metros (m).
Las intensidades de los campos de los
transmisores de RF fijos, tal como lo
determina el estudio sobre áreas
a
electromagnéticas,
deben ser inferiores
al nivel de conformidad en cada intervalo
b
de frecuencias.
Pueden producirse interferencias cerca
de equipos que lleven el siguiente icono:
9000670/03
107
106/107
