Realizar la espirometría
6.8.3.
Lista de grados de calidad para las pruebas
Calificac
Criterios
ión
A
Al menos 3 exámenes aceptables (para edades 6 años: 2 aceptables) Y la
diferencia entre los dos mejores valores de FEV
100 ml (80 ml si FVC < 1,0 l) (para edades ≤ 6 años: 80 ml u 8 % del FVC o
FEV
, el valor que sea mayor)
1
B
Al menos 3 exámenes aceptables (para edades 6 años: 2 aceptables) Y la
diferencia entre los dos mejores valores de FEV
150 ml (100 ml si FVC < 1,0 l) (para edades ≤ 6 años: 100 ml o 10 % del FVC o
FEV
, el valor que sea mayor)
1
C
Al menos 2 exámenes aceptables Y la diferencia entre los dos mejores valores
de FEV
y de FVC es igual o inferior a 200 ml (150 ml si FVC < 1,0 l) (para
1
edades ≤ 6 años: 150 ml o 15 % del FVC o FEV
D (1)
Al menos 2 exámenes aceptables pero los resultados no son reproducibles de
acuerdo con "C".
Mensaje de calidad: Resultado no reproducible
D (2)
Sólo una prueba aceptable
Mensaje de calidad: Sólo una prueba aceptable
F
No se han obtenido pruebas aceptables
Calificac
Criterios
ión
A
Al menos 3 exámenes aceptables Y la diferencia entre los dos mejores valores
de FEV
y de FVC es igual o inferior a 100 ml
1
B
Al menos 3 exámenes aceptables Y la diferencia entre los dos mejores valores
de FEV
y de FVC es igual o inferior a 100 ml o el 5 % del FVC o FEV
1
respectivamente.
F
No se han obtenido pruebas aceptables
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Los grados de calidad le ayudan a usted como usuario a evaluar la calidad de
una prueba finalizada.
Grados de calidad para la prueba de FVC, la prueba de FVL y la prueba
OSHA
y de FVC es igual o inferior a
1
y de FVC es igual o inferior a
1
, el valor que sea mayor)
1
Prueba OSHA 1 02
Grados de calidad para la prueba de SSA
Prueba de SSA 1 03
Fiabilidad de resultados
Resultado fiable
Resultado fiable
Resultado fiable
El resultado podría tener
utilidad clínica. Interprete con
cuidado.
El resultado podría tener
utilidad clínica. Interprete con
cuidado.
No deberá usarse el resultado.
Fiabilidad de resultados
Resultado fiable
Resultado fiable
,
1
No deberá usarse el resultado.
9000670/03
58
57/107
