Realizar la espirometría
6.5.3.
Realizar un examen completo con EasyOne Air independiente
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Material necesario
Un nuevo EasyOne FlowTube para cada paciente
Para realizar una prueba de FVL, de MVV o de SVC se requiere una pinza
nasal.
Requisitos previos
Para la prueba de FVL, la prueba de MVV y la prueba de SVC, debe haber
establecido la temperatura ambiental con una precisión de 1 °C.
Ha seleccionado una prueba y añadido un nuevo paciente.
O ha seleccionado una prueba y un paciente existente.
Usted lleva guantes desechables.
Antes de iniciar la prueba, ha instruido al paciente sobre cómo realizarla.
Seleccionar una prueba y añadir un nuevo paciente 4 5
Seleccionar una prueba y un paciente existente 4 6
Pruebas de función pulmonar específicas para EE. UU. 1 02
ADVERTENCIA
CONTAMINACIÓN CRUZADA DEL PACIENTE
Si vuelve a utilizar el EasyOne FlowTube, los gérmenes procedentes de un pa-
ciente infectado podría depositarse en el EasyOne FlowTube La contamina-
ción procedente de un paciente infectado puede transmitirse después al
siguiente paciente examinado.
No hay ningún modo de limpiar ni desinfectar el EasyOne FlowTube. El
EasyOne FlowTube solo se debe utilizar en un paciente.
Cambie siempre el EasyOne FlowTube por uno nuevo con cada paciente o si se
realiza usted mismo una espirometría.
Utilice solo EasyOne FlowTube originales del fabricante.
RIESGO PARA LA SALUD DEL PACIENTE
La realización de la espirometría puede provocar ataques de asma o broncoes-
pasmos.
Si el paciente se está tratando con medicamentos, consulte las contraindica-
ciones del medicamento.
ATENCIÓN
RIESGO PARA LA SALUD DEL PACIENTE
Las pruebas de función pulmonar requieren un esfuerzo máximo por parte del
paciente y pueden provocar mareo.
Asegúrese de que el paciente no pueda resultar herido por la cercanía de ob-
jetos, en caso de caerse.
Observe si el paciente presenta signos de mareo y atiéndale en caso necesa-
rio.
No deje al paciente desatendido durante la realización de una prueba.
9000670/03
58
47/107
