ВАЖНО: ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ ДАННОЕ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО И
en
ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО ВЫПОЛНЯТЬ СБОРКУ, ПУСК В РАБОТУ ИЛИ
it
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭТОГО ГЕНЕРАТОРА. ОШИБОЧНАЯ
de
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА МОЖЕТПРИВЕНСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В
es
fr
nl
1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
pt
ВАЖНО:
Этот
da
разработан для мобильного и временного
профессионального
fi
Он не предназначен ни для домашнего
применения, ни для создания теплового
no
комфорта человека.
sv
ВАЖНО: Данный аппарат не предна-
pl
значен к использованию лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, ум-
ru
ственными способностями или возможно-
стями восприятия или не имеющими опыта
cs
такого использования, за исключением слу-
hu
чаев, когда такое использование проводит-
ся под надзором лица, ответственного за их
sl
безопасность. Необходимо следить, чтобы
дети не играли с аппаратом.
tr
ОСТОРОЖНО: Опасность удушения
hr
оксидом
углерода
смертельным исходом.
lt
Первые
симптомы
lv
газом напоминают гриппозные состояния,
сопровождаемые
et
головокружениями и/или тошнотой. Причиной
таких симптомов может быть неисправная
ro
работа генератора. ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ТАКИХ
СИМПТОМОВ НЕМЕДЛЕННО ВЫЙДИТЕ НА
sk
ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ и обратитесь в сервисный
центр по ремонту генераторов.
bg
►►1.1. ЗАПРАВКА:
►1.1.1. Выполнять заправку имеет право только
uk
квалифицированный
знакомый с инструкциями от производителя
bs
и действующими нормами в отношении
el
безопасной заправки генераторов.
►1.1.2. Использовать только такой тип топлива,
zh
который четко указан на идентификационной
табличке генератора.
►1.1.3. Перед заправкой следует выключить
генератор и дождаться его охлаждения.
►1.1.4.
Цистерны
должны находиться в отдельном помещении.
►1.1.5. Все топливные баки должны находиться
от генератора на минимальном безопасном
расстоянии,
законодательству.
воздухонагреватель
использования.
(угарным
газом)
удушения
угарным
головными
болями,
персонал,
хорошо
для
хранения
топлива
согласно
действующему
БУДУЩЕМ.
►1.1.6.
Во
должно храниться в помещениях, полы
которых препятствуют его проникновению
и просачиванию на находящееся под ними
пламя.
►1.1.7.
Хранение
осуществляться
законодательству.
►►1.2. БЕЗОПАСНОСТЬ:
►1.2.1. Запрещается использовать генератор
в
помещениях,
растворители для красок или другие пары
легковоспламеняющихся веществ.
►1.2.2.
Эксплуатация
проводиться с соблюдением всех правил
внутреннего распорядка и действующего
законодательства.
►1.2.3. Генераторы, используемые вблизи
полотен,
материалов
устанавливаться на безопасном расстоянии
от них. Рекомендуется использовать для
покрытия огнестойкие материалы.
►1.2.4.
со
должна
проветриваемых помещениях. Необходимо
подготовить
вентиляционные
действующему
обеспечить поступление свежего воздуха
извне.
►1.2.5. Электрический ток, питающий генератор,
должен иметь напряжение и частоту, которые
указаны на идентификационной табличке
генератора.
►1.2.6. Использовать только удлинители с
тремя проводами, надлежащим образом
подсоединенные на массу.
►1.2.7.
безопасное расстояние между генератором
и горючими веществами: передний выход =
2,5 м; сбоку, сверху и сзади = 1,5 м.
►1.2.8. Во избежание пожаров нагретый или
работающий генератор должен стоять на
прочной и ровной поверхности.
►1.2.9.
Следить,
приближались к генератору на опасное
расстояние.
►1.2.10. Если генератор не работает, следует
вынуть вилку из электрической розетки.
избежание
пожаров
топлива
согласно
действующему
где
хранится
генератора
палаток
и
прочих
покрытия,
Эксплуатация
проводиться
только
соответствующие
отверстия
законодательству,
Рекомендуемое
минимальное
чтобы
животные
топливо
должно
бензин,
должна
подобных
должны
генератора
в
хорошо
согласно
чтобы
не
