Manuales relacionados para Master BF Serie
Resumen de contenidos para Master BF Serie
- Página 1 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE USO Y MANTENIMIENTO SERIE BF 06/18_1469-ES-MN_R1...
-
Página 2: Informaciones Generales
Estimado Cliente, Le agradecemos por haber preferido un GENERADOR DE AIRE CALIENTE serie BF, un producto innovador, moderno, de calidad y alto rendimiento que le asegurará bienestar, máxima silenciosidad y seguridad por largo tiempo; de modo particular, si el aparato es confiado a un Servicio Técnico de Asistencia DANTHERM que está... -
Página 3: Tabla De Contenido
INFORMACIONES ÍNDICE GENERALES Informaciones generales: Conformidad Gama Garantía Índice Advertencias generales Reglas fundamentales de seguridad Notas para la eliminación Descripción Características constructivas Identificación Recibimiento producto Protecciones fijas Estructura Esquema intercambiador de calor Dimensiones y pesos Datos técnicos Tabla Reglamento 2016/2281 Movilización Informaciones para la instalación y la regulación: Ubicación... -
Página 4: Advertencias Generales
INFORMACIONES ADVERTENCIAS GENERALES GENERALES Este manual de instrucciones es parte integrante del aparato y en consecuencia debe ser siempre conservado con cuidado y deberá siempre acompañar al aparato incluso en caso de su cesión a otro propietario o usuario. En caso de daño o pérdida del presente manual solicitar otro ejemplar al Servicio Técnico de Asistencia de zona o solicitarlo al Fabricante. -
Página 5: Reglas Fundamentales De Seguridad
INFORMACIONES REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD GENERALES Recordamos que el uso de productos que emplean energía eléctrica, combustibles, etc., comporta la observancia de algunas reglas fundamentales como: Está prohibido el uso del generador de aire caliente a niños y a las personas inválidas no asistidas. Está... -
Página 6: Descripción
INFORMACIONES DESCRIPCIÓN GENERALES El generador de aire caliente esencialmente es un grupo térmico de intercambio entre productos de la combustión de un quemador de aire soplado monoestadio, y un flujo de aire producido por un grupo ventilador de elevadas prestaciones. El aire a calentar es aspirado por este último y rozando las superficies calientes del intercambiador de calor es calentada aumentando de temperatura;... -
Página 7: Identificación
Embocadura descarga humos: El aparato está dotado de una embocadura circular a la cual conectar y fijar de modo seguro un tubo metálico para evacuar hacia afuera los productos de la combustión. El humero a emplear debe estar a norma y certificado Depósito de gasóleo: Los tipos 1 y 2 están dotados de un depósito del gasóleo, con boquilla de carga, filtro y uniones para la conexión al quemador. -
Página 8: Estructura
INFORMACIONES ESTRUCTURA GENERALES El dibujo representa el tipo 2: 1. Intercambiador de calor 13. Panel 2. Depósito (donde esté presente) 14. Costado 3. Filtro gasóleo (donde esté presente) 15. Travesaño 4. Boquilla carga (donde esté presente) 16. Roseta chimenea 5. Quemador gasóleo 17. -
Página 9: Esquema Intercambiador De Calor
INFORMACIONES ESQUEMA INTERCAMBIADOR DE CALOR GENERALES Imagen axonométrica intercambiador de calor: Esquema de funcionamiento con principales dimensiones: Los productos de la combustión: ▪ efectúan una inversión en la cámara de combustión; ▪ se transportan en el primer colector humos (colector anterior) y se encanalan en los elementos de intercambio (tubos humo);... -
Página 10: Dimensiones Y Pesos
INFORMACIONES DIMENSIONES Y PESOS GENERALES TIPO PESO NETO (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 140 1.020 1.600 1.240 180 1.120 1.700 1.320 315 1.400 2.000 1.580 1. Sin quemador 06/18_1469-ES-MN_R1... -
Página 11: Datos Técnicos
INFORMACIONES DATOS TÉCNICOS GENERALES TIPO Caudal térmico 29,1 60,1 97,7 kcal/h 25.050 51.680 84.020 Rendimiento de combustión 92,5 92,5 93,0 160 160 150 Temperatura humos neta °C Potencia térmica 26,9 55,5 90,8 23.130 47.730 78.090 kcal/h Presión en cámara de combustión mbar ... -
Página 12: Tabla Reglamento 2016/2281
INFORMACIONES TABLA REGLAMENTO 2016/2281 GENERALES TIPO Configuración: Tipo combustible: Líquido Líquido Líquido Capacidad: 26,9 55,5 90,8 rated,h Eficiencia útil: 86,8 86,8 87,3 Consumo energía eléctrica: 0,150 0,190 0,190 0,002 0,002 0,002 Otros elementos: 90,6 89,7 89,9 s,flow 72,9 ... -
Página 13: Movilización
INFORMACIONES MOVILIZACIÓN GENERALES La movilización debe ser efectuada por personal adecuadamente equipado y con equipos idóneos con el peso del aparato. Si es utilizada una carretilla elevadora, poner el aparato en la parte inferior, utilizando las respectivas guías extraídas en la base en madera. El transporte y la movilización deben ser efectuados con el máximo cuidado, con el fin de evitar daños al aparato y peligro para las personas que las efectúan. -
Página 14: Ubicación
INFORMACIONES UBICACIÓN INSTALACIÓN El lugar de instalación debe ser establecido por el proyectista de la instalación o por una persona competente en materia y debe tener en cuenta las exigencias técnicas y Normas y Legislaciones Vigentes; generalmente está prevista la obtención de autorizaciones específicas. (ej. : reglamentos urbanísticos, arquitectónicos, antiincendio, sobre la contaminación ambiental, sobre las emisiones sonoras, etc.). -
Página 15: Ejemplos De Instalación
INFORMACIONES EJEMPLOS DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN A continuación una serie de ejemplos de instalación: ▪ En el centro del local con envío en los 4 lados ▪ En pared perimetral con envío en 3 lados ▪ En el ángulo con envío en 2 lados Deben además ser respetados eventuales vínculos derivados de Normas y reglamentos específicos (por ej. -
Página 16: Plenum Para Difusión Directa Aire
INFORMACIONES PLENUM PARA DIFUSIÓN DIRECTA AIRE INSTALACIÓN El aparato no es canalizable y está dotado de un plenum de envío con aletas individualmente regulables manualmente. La regulación de las aletas debe ser realizada de modo que: ▪ permitan una adecuada distribución del aire; ▪... -
Página 17: Canalización Secundaria
INFORMACIONES CANALIZACIÓN SECUNDARIA GENERALES Es posible enviar, mediante canalización secundaria, parte del volumen de aire tratado en otros locales (ej. una oficina) mediante el agujero pretroquelado. TIPO agujero pre-troquelado 1. Agujero pretroquelado 2. Empalme circular con tope (no suministrado) 3. -
Página 18: Descarga Humos
INFORMACIONES DESCARGA HUMOS INSTALACIÓN Posición empalme descarga humos y ejemplo conexión al humero: Empalme descarga condensación, necesario para evitar que la eventual condensación formada en el humero pueda fluir dentro del intercambiador de calor. ▪ El canal de humo y el empalme del humero deben ser realizados en conformidad con las Normas y la Legislación vigente, con conductos metálicos, rígidos, resistentes a los esfuerzos mecánicos térmicos y químicos de la combustión. -
Página 19: Aire Comburente
Se recomienda además: ▪ evitar o de cualquier modo limitar tramos horizontales que de cualquier modo deberán tener funcionamiento ascendente; ▪ utilizar conductos con superficie interna lisa, metálicos, idóneos para resistir a esfuerzos térmicos y químicos de los productos de la combustión, con diámetro igual o mayor al empalme presente en el aparato;... -
Página 20: Regulación Quemador
INFORMACIONES REGULACIÓN QUEMADOR INSTALACIÓN Tabla combinación quemadores marca RIELLO, con pre-calibrado de máxima: TIPO Quemador RIELLO Mod. REG 3 R40G10 R40G10 Boquilla Delavan 60°W 0,60 1,25 2,00 Presión bomba 13,0 11,0 13,0 Posición cabezal quemador Muesca n° Posición compuerta aire Muesca n°... -
Página 21: Alimentación Eléctrica
INFORMACIONES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN En los tipos 1 y 2, monofásica, para la conexión eléctrica de la alimentación general, utilizar la adecuada toma – enchufe colocado externamente. En el tipo 3, trifásico, para la conexión eléctrica de la alimentación general, utilizar el fragmento de cable sobresaliente del cuadro eléctrico. -
Página 22: Cuadro Mandos
INFORMACIONES CUADRO MANDOS INSTALACIÓN 1. Indicador presencia tensión (verde) 2. Indicador intervención termostato LIMIT (naranja) 3. Indicador bloqueo quemador (rojo) 4. Conmutador calefacción – stop – ventilación 5. Botón rearmado termostato LIMIT 6. Manopla regulación termostato ambiente INFORMACIONES DEPÓSITO GASÓLEO INSTALACIÓN Los aparatos tipos 1 y 2 están dotados de un depósito incorporado. -
Página 23: Mandos
INFORMACIONES MANDOS INSTALACIÓN Termostato ambiente: Instalado en el aparato, tiene la función de ordenar el encendido y el apagado del aparato de modo de mantener la temperatura cerca del valor configurado. Selector funcionamiento calefacción/stop/ventilación: Colocado en el cuadro eléctrico del aparato, tiene la función de seleccionar el ciclo de funcionamiento: ▪... -
Página 24: Puesta En Marcha Y Parada
INFORMACIONES PUESTA EN MARCHA Y PARADA INSTALACIÓN Puesta en marcha: La operación de primer encendido debe ser efectuada por personal cualificado, una vez verificada la correcta instalación de los componentes de la instalación y la correcta regulación de todos los dispositivos de seguridad. -
Página 25: Controles
INFORMACIONES CONTROLES INSTALACIÓN Para asegurarse del correcto funcionamiento del aparato, es necesario efectuar el control de algunos parámetros fundamentales. Encender el aparato y: ▪ Verificar que el grupo ventilante se ponga en marcha después de aproximadamente máx 30 seg desde el encendido del quemador. Con el aparato en régimen (después de aproximadamente 20 minutos de funcionamiento ininterrumpido) efectuar las siguientes operaciones: ▪... -
Página 26: Indicaciones
INFORMACIONES INDICACIONES INSTALACIÓN Indicador presencia tensión: Colocado en el panel de mandos, está constituido por un indicador de color verde, que se ilumina cuando hay presencia de tensión eléctrica. Indicador intervención termostato LIMIT: Colocado en el panel de mandos, está constituido por un indicador de color naranja, que se ilumina cuando ha intervenido la seguridad térmica LIMIT. -
Página 27: Limpieza Quemador De Gasóleo
INFORMACIONES LIMPIEZA QUEMADOR DE GASÓLEO MANTENIMIENTO La limpieza del quemador debe ser efectuada por personal habilitado, ateniéndose escrupulosamente a cuanto indicado en el manual de instrucciones del quemador mismo. INFORMACIONES LIMPIEZA ELECTROVENTILADOR MANTENIMIENTO Después de haber removido los paneles necesarios, limpiar el componente usando exclusivamente un chorro de aire comprimido. -
Página 28: Limpieza Interna Intercambiador De Calor
INFORMACIONES LIMPIEZA INTERNA INTERCAMBIADOR CALOR MANTENIMIENTO La limpieza del intercambiador de calor debe ser efectuada por personal habilitado, y está reglamentada por Normas precisas al respecto. A título orientativo se recomienda efectuar la limpieza al menos una vez al año, al inicio de cada estación invernal. Para esta operación proceder en el siguiente modo: ▪... - Página 29 CE CONFORMITY CERTIFICATE CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KONFORMITÄT- SERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EU-OVE- RENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVAR- SERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - ДЕКЛАРАЦИЯ...
- Página 30 Dantherm S.p.A. Dantherm S.p.A. Виа Гардесана 11, 37010 Via Gardesana 11, -37010- Пастренго (Верона), Италия Pastrengo (VR), Italy Dantherm Sp. z o.o. Dantherm Sp. z o.o. ул. Магазинова, 5A, ul. Magazynowa 5A, 62-023 Gądki, Poland 62-023 Гадки, Польша ООО «Дантерм» Dantherm LLC Ул.