Página 1
HAND MIXER / HANDMIXER / BATTEUR SHM 300 E1 HAND MIXER HANDMIXER Operating instructions Bedienungsanleitung BATTEUR HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing RUČNÍ MIXÉR MIKSER RĘCZNY Návod k obsluze Instrukcja obsługi RUČNÝ MIXÉR BATIDORA Návod na obsluhu Instrucciones de uso HÅNDMIXER SBATTITORE ELETTRICO...
Página 2
GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina Használati utasítás...
Los niños no deben utilizar el aparato. ► Los niños no deben jugar con el aparato. ► El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del al- ► cance de los niños. SHM 300 E1 │ 75 ■...
Página 79
De lo contrario, existe peligro de lesiones. Limpie concienzudamente todas las superficies, especialmente las ► que entran en contacto con alimentos. Para ello, observe lo dispues- to en el capítulo “Limpieza”. ■ 76 │ SHM 300 E1...
No para postres. obstante, no supere nunca la duración de 10 minutos especificada para el funcionamiento Sirve para batir claras a punto de nieve, masas líquidas, nata corto. montada, etc. SHM 300 E1 │ 77 ■...
8 bajo el agua corriente ello e indicado con un pictograma o con agua caliente con un poco de lavavaji- en el aparato. llas. Séquelos adecuadamente después de la limpieza. ■ 78 │ SHM 300 E1...
Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguien- te: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. SHM 300 E1 │ 79 ■...
finalizado el plazo de garantía con el departamento de asistencia técnica espe- estará sujeta a costes. cificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. ■ 80 │ SHM 300 E1...
Según el tamaño y la forma de los merengues, de- 5) Deje que el bizcocho se enfríe 5 minutos antes berán hornearse durante aprox. 80 - 100 minutos. de desmoldarlo. 6) Espolvoree el azúcar glas sobre el bizcocho. ■ 82 │ SHM 300 E1...