Motorola Moto Buds 135 Informacion General
Ocultar thumbs
Ver también para Moto Buds 135:
- Guia de inicio rapido (24 páginas) ,
- Guia rápido (48 páginas)
Manuales relacionados para Motorola Moto Buds 135
Resumen de contenidos para Motorola Moto Buds 135
- Página 1 General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen / Información general / Informação geral / Algemene informative / Informazioni generali / Allmän Information / Informacje ogólne / Informatii generale / معلومات عامة...
- Página 2 English ................3 Español ................6 Português .................8 Français ................10 Deutsch ................13 Nederlands ..............15 Italiano ................17 Svenska ................19 Polski ................21 Română ................23 52 ................اللغة العربية...
- Página 3 1. Safety Instructions • To avoid hearing damage, limit the time you use earbuds at high volume and set the volume to a safe level. The louder the volume, the shorter the safe listening time is. • Using earbuds with both ears covered while driving is not recommended and may be illegal in some areas while driving.
- Página 4 3. General Information Consumer Products and Accessories Warranty Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under license by Meizhou Guo Wei Electronics Co.LTD. (“MZGW”). How to Obtain Warranty Service or Other Information? To obtain service or information, please visit us at: motorolasound.com/support...
- Página 5 FCC regulatory conformance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 6 1. Instrucciones de seguridad • Para evitar daños auditivos, limite el tiempo que usa los auriculares a un volumen alto y ajuste el volumen a un nivel seguro. Cuanto mayor sea el volumen, menor será el tiempo de escucha segura. •...
- Página 7 3. Información general Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Le agradecemos la compra de este producto marca Motorola, fabricado bajo licencia por Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. ("MZGW"). ¿Cómo obtener servicio de garantía u otro tipo de información? Para obtener servicio o información, llame al número de...
- Página 8 1. Instruções de segurança • Para evitar danos à audição, limite o tempo de uso dos fones de ouvido em volume alto e ajuste o volume para um nível seguro. Quanto mais alto o volume, menor o tempo de escuta segura. •...
- Página 9 3. Informação geral Garantia limitada para produtos e acessórios de consumo ("Garantia") Obrigado por adquirir este produto da marca Motorola fabricado sob licença pela Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. ("MZGW"). Como obter assistência ao abrigo da garantia ou outras informações?
- Página 10 1. Consignes de sécurité • Pour éviter tout dommage auditif, limitez la durée d'utilisation du casque à un volume élevé et réglez le volume à un niveau sûr. Plus le volume est fort, plus le temps d'écoute en toute sécurité est court. •...
- Página 11 Garantie limitée des produits et accessoires de consommation ("Garantie") Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de marque Motorola fabriqué sous licence par Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD. ("MZGW"). Que faire pour faire réparer votre appareil sous garantie ou obtenir d’autres informations ? Pour un service ou des informations, rendez-vous sur : motorolasound.com/support...
- Página 12 Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. L'appareil a été testé et est conforme aux restrictions ISEDC SAR.
- Página 13 1. Sicherheitshinweise • Um Gehörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit, in der Sie Kopfhörer bei hoher Lautstärke verwenden, und stellen Sie die Lautstärke auf ein sicheres Niveau ein. Je lauter die Lautstärke, desto kürzer die sichere Hörzeit. • Die Verwendung von Ohrstöpseln mit abgedeckten Ohren während der Fahrt wird nicht empfohlen und kann in einigen Gebieten während der Fahrt illegal sein.
- Página 14 3. Allgemeine Informationen Consumer Products and Accessories Warranty Beschränkte Garantie für Verbraucherprodukte und Zubehör ("Garantie") Vielen Dank für den Kauf dieses Motorola-Produkts, das unter Lizenz von Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD ("MZGW") hergestellt wurde. Wie erhalten Sie Garantieservice oder andere...
- Página 15 1. Veiligheidsinstructies • Om gehoorschade te voorkomen, beperkt u de tijd dat u oordopjes op een hoog volume gebruikt en stelt u het volume in op een veilig niveau. Hoe hoger het volume, hoe korter de veilige luistertijd. • Het gebruik van oordopjes terwijl beide oren bedekt zijn tijdens het rijden wordt niet aanbevolen en kan in sommige gebieden verboden zijn tijdens het rijden.
- Página 16 3. Algemene informatie Beperkte garantie consumentenproducten en accessoires ("Garantie") Dank u voor de aankoop van dit Motorola-branded product, vervaardigd onder licentie door Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. ("MZGW"). Het verkrijgen van Service onder Garantie of andere informatie? Voor het verkrijgen van service of informatie kunt u bellen met: motorolasound.com/support...
- Página 17 1. Istruzioni di sicurezza • Per evitare danni all'udito, limitare la quantità di tempo in cui si utilizzano le cuffie ad alto volume e impostare il volume a un livello sicuro. Maggiore è il volume, minore è il tempo di ascolto sicuro. •...
- Página 18 3. Informazioni generali Garanzia limitata prodotti di consumo e accessori ("Garanzia") Grazie per aver acquistato questo prodotto a marchio Motorola fabbricato su licenza di Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. ("MZGW"). Come ottenere assistenza in garanzia o altre informazioni? Per assistenza o informazioni, vieni a trovarci a: motorolasound.com/support...
- Página 19 1. Säkerhetsanvisningar • För att undvika hörselskador, begränsa tiden du använder hörlurar på hög volym och ställ in volymen på en säker nivå. Ju högre volym, desto kortare är den säkra lyssningstiden. • Att använda hörlurar med båda öronen täckta under körning rekommenderas inte och kan vara olagligt i vissa områden när du kör.
- Página 20 3. Allmän Information Begränsad garanti för konsumentprodukter och tillbehör ("Garanti") Vi tackar dig för att du har köpt denna Motorola-märkta produkt licenstillverkad av Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. ("MZGW"). Hur erhåller man garantiservice eller annan information? För service eller information, besök oss på: motorolasound.com/support...
- Página 21 1. Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa • Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, ogranicz czas używania wkładek dousznych przy wysokim poziomie głośności i ustaw głośność na bezpiecznym poziomie. Im wyższy poziom głośności, tym krótszy bezpieczny czas słuchania. • Używanie słuchawek dousznych z zakrytymi uszami podczas prowadzenia pojazdu nie jest zalecane i może być...
- Página 22 światła słonecznego i nie pozwól im zamoczyć. 3. Informacje ogólne Ograniczona gwarancja na produkty i akcesoria („Gwarancja”) Dziękujemy za zakup produktu marki Motorola wyprodukowanego na licencji przez Meizhou Guo Wei Electronics Co., Ltd. („MZGW”). Gdzie szukać informacji na temat ochrony gwarancyjnej i innych? W celu uzyskania usług lub informacji odwiedź...
- Página 23 1. Instructiuni de siguranta • Pentru a evita deteriorarea auzului, limitați timpul de utilizare a căștilor la volum mare și setați volumul la un nivel sigur. Cu cât volumul este mai puternic, cu atât timpul de ascultare sigur este mai scurt. •...
- Página 24 3. Informatii generale Garanție pentru produse de consum și accesorii Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs marca Motorola fabricat sub licență de către Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD. („MZGW”). Cum să obțineți service în garanție sau alte informații? Pentru a obține servicii sau informații, vă...
- Página 25 المحدود ستكون هي سبيل االنتصاف الوحيد للمستهلك وال م ُ ق َّ د ّ مة بديال ً عن كافة الضمانات .األخرى، الصريحة أو الضمنية بأي حال من األحوال سواء في العقد أوMZGW أوMOTOROLA ال تتحمل أ ي ً ا من ،الضرر "متضم ن ً ا اإلهمال" مسؤولية األضرار التي تزيد عن سعر شراء المنتج أو الملحق...
- Página 26 تواريخ الصالحية الخاصة بها؛ (ب) تم كسر أختامها أو توجد عالمات تدل على أنه تم العبث بها؛ (ج) تحمل لوحة أرقام تسلسلية غير متوافقة؛ (د) تكون العلب الخاصة بها أو .)Motorola( أجزائها غير مطابقة للمواصفات أو ال تحمل العالمة التجارية لموتوروال خدمات االتصاالت. ال يغطي الضمان التلفيات أو األضرار أو األعطال التي تحدث...
- Página 27 <This page has been intentionally left blank>...
- Página 28 Distributed or sold by Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.