Página 3
Tus auriculares 2015.04.09 FCC/COMPANY Encendido Control de pistas y Reproducir/ volumen Pausar música y llamadas Micrófono (frontal) es-US Tus auriculares...
Página 4
Paso 1: Carga y enciende Nota: Antes de usar, cárgalos hasta que la luz se encienda de color verde. Cárgalo (No se incluye el cargador de 2015.04.09 pared). FCC/COMPANY Enciéndelo. Encendido Paso 1: Carga y enciende es-US...
Página 6
Vincula con Motorola Connect Nota: Puedes utilizar esta aplicación en la mayoría de los dispositivos con Android 4.3 o posterior. Si tu dispositivo no es compatible con Motorola Connect, sigue los pasos en “Vincula con Bluetooth™” en la página 5.
Página 7
Vincula con Bluetooth™ Vincula sin la aplicación Motorola Connect. Activa Bluetooth en tu dispositivo. La luz de los auricu- Enciende tus auriculares. lares parpadea en color azul. 2015.04.09 FCC/COMPANY En el dispositivo, dirígete al menú de Bluetooth para vincular y conectar. Si se te solicita, ingresa 0000.
Página 8
Música Subir volumen O bien, mantén presionado para reproducir la siguiente pista. Bajar volumen O bien, mantén 2015.04.09 FCC/COMPANY presionado para reproducir la última pista. Reproducir/ Pausar música Nota: La reproducción de la pista siguiente o anterior depende de los controles de música de tu teléfono. Música es-US...
Página 9
Llamadas Llamada entrante: Mantén presionado cualquiera de los botones de volumen para ignorar una llamada. Responde una llamada. 2015.04.09 FCC/COMPANY En una llamada: Presiona + y - juntos para silenciar o activar el audio. Finaliza una llamada. es-US Llamadas...
Página 10
Control por voz Nota: Esta función utiliza la aplicación de control por voz de tu teléfono. Mantén presionado para 2015.04.09 FCC/COMPANY iniciar el control por voz. Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley.
Página 11
Avanzado Luces de estado Encendido/Apagado azul pálido Modo de vinculación azul parpadeante Conectado azul fijo Batería baja rojo parpadeante 2015.04.09 Carga completa verde fijo FCC/COMPANY Cargando rojo fijo es-US Avanzado...
Página 12
Nivel de carga: •Rojo: bajo, de 0 a 19 % •Amarillo: medio, de 20 a 70 % •Verde: alto, de 71 a 100 % Presiona + y - juntos para verificar el nivel de carga (cuando no estés en una 2015.04.09 FCC/COMPANY llamada).
Página 13
Restablecimiento Desactiva Bluetooth para todos los dispositivos conectados. Enciende los auriculares, mantén presionado los tres botones hasta que la luz de estado cambie de rojo a azul y viceversa. Escucharás un tono. 2015.04.09 FCC/COMPANY Mantén presionados estos tres botones para restablecer. es-US Avanzado...
Página 14
Dispositivo secundario ¿Utilizas un teléfono o una tablet? Conéctate a ambos al mismo tiempo. 1 Para vincular el primer dispositivo, sigue los pasos en “Vincula con Bluetooth™” en la página 5. 2 Desactiva Bluetooth en el primer dispositivo (el teléfono, la tablet o la computadora). 3 Apaga los auriculares.
Página 15
Ayuda visita Obtén ayuda: www.motorola.com/support MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los 2015.04.09 FCC/COMPANY demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.
Página 19
Seus fones de ouvido 2015.04.09 FCC/COMPANY Energia Controle de volume Reproduzir/ e faixas Pausar música e ligações Microfone (frontal) pt-BR Seus fones de ouvido...
Página 20
Etapa 1: Carregue e ligue Nota: antes de usar, carregue até acender uma luz verde. Carregue-o. (Carregador de parede 2015.04.09 não incluído.) FCC/COMPANY Ligue. Energia Etapa 1: Carregue e ligue pt-BR...
Página 21
Etapa 2: Ajuste Controles do 2015.04.09 lado direito FCC/COMPANY Controle deslizante ajustável Gancho pt-BR Etapa 2: Ajuste...
Página 22
3 Abra o Motorola Connect, toque em e selecione na lista de dispositivos. Moto Surround Dica: você pode usar o Motorola Connect para verificar o status da bateria, ver os últimos locais conhecidos em que se conectou ou receber mais ajuda.
Página 23
Pareie com Bluetooth™ Pareie sem o aplicativo Motorola Connect. Ative o Bluetooth em seu dispositivo. Os fones de Ligue os fones de ouvido. ouvido piscam na cor azul. 2015.04.09 FCC/COMPANY No dispositivo, acesse o menu Bluetooth para parear e conectar.
Página 24
Músicas Aumentar volume Ou mantenha pressionado para reproduzir a próxima faixa. Abaixar volume Ou mantenha 2015.04.09 pressionado para FCC/COMPANY reproduzir a faixa anterior. Reproduzir/pausar música Nota: reproduzir as faixas anteriores ou posteriores depende dos controles de música de seu celular. Músicas pt-BR...
Página 25
Ligações Ligação recebida: Mantenha pressionado o botão de volume para ignorar uma ligação. Atender uma ligação. 2015.04.09 FCC/COMPANY Em uma ligação: Pressione + e - para ativar ou desativar o volume. Finalizar uma ligação. pt-BR Ligações...
Página 26
Controle de voz Nota: este recurso usa o aplicativo de controle de voz do celular. Mantenha pressionado para iniciar o controle de voz 2015.04.09 FCC/COMPANY Nota: o uso de um dispositivo ou acessório móvel ao dirigir um veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça sempre às leis e dirija de forma segura.
Página 27
Avançado Luz de status Ligado/desligado azul esmaecendo Modo de azul piscando pareamento Conectado azul contínuo Bateria fraca vermelho piscando 2015.04.09 FCC/COMPANY Carga cheia verde contínuo Carregando vermelho contínuo pt-BR Avançado...
Página 28
Nível da carga: •Vermelho: baixo, 0-19% •Amarelo: médio, 20-70% •Verde: alto, 71-100% Pressione + e - para verificar o nível do carregamento (quando não estiver em 2015.04.09 FCC/COMPANY ligação). Nota: sua bateria foi projetada para ter a mesma duração que a vida útil do produto. Deve ser removida somente em uma unidade de reciclagem.
Página 29
Restaurar Desative o Bluetooth em todos os dispositivos conectados. Ligue os fones de ouvido e mantenha pressionados os três botões até a luz de status alternar entre vermelho e azul. Um tom é emitido. Mantenha 2015.04.09 FCC/COMPANY pressionados esses três botões para restaurar.
Página 30
Segundo dispositivo Você usa um telefone e um tablet? Conecte aos dois ao mesmo tempo. 1 Siga as etapas em "Pareie com Bluetooth™" na página 5 para parear com o primeiro dispositivo. 2 Desative o Bluetooth no primeiro dispositivo (telefone, tablet ou computador). 3 Desligue os fones de ouvido.
Página 32
MODELO: S505 Anatel: 1076-15-0330 (01)0789259790441-9 Este produto está homologado pela ANATEL, de acrodo com os procedimentos regulamentados pela Resoluçao 242/2000. 2015.04.09 FCC/COMPANY ww.anatel.gov.br “Este equipamento opera em caráter secundário, istoé, não tem direito a proteçao contra interferencia prejuducial, mesmo de estaçoes do mesmo tipo, e não pode causar interferencia a sistemas operando em carácter primário.”...