Página 1
Guía del usuario Para ver mejor esta guía, descarga un lector de PDF y ábrela allí.
Página 2
Sincronización manual Conexión dual Uso táctil de los auriculares Indicador de estado LED Aplicación Moto Buds Descargar e instalar la aplicación Establecer los modos de control de ruido Cambiar los ajustes de sonido de los auriculares Escuchar con sonido espacial y Head tracking Personalizar gestos táctiles...
Página 3
Conocer tus auriculares Comencemos. Mira el instructivo para conocer más sobre tus auriculares. Los moto buds+ (XT2441-1) y moto buds (XT2443-1) son auriculares inalámbricos que te permiten controlar tu contenido multimedia, administrar tus llamadas o activar el asistente de voz donde sea que estés con gestos simples.
Página 4
Auriculares y puntas moto buds+ (XT2441-1) Puntas de auriculares reemplazables* Áreas táctiles Auriculares y puntas: presiona las áreas táctiles de la parte central de los auriculares. Elige las puntas que te resulten más cómodas. moto buds (XT2443-1) Puntas de auriculares reemplazables* Áreas...
Página 5
(XT2441-1) Altavoz y micrófono interno* Micrófono de voz Micrófono externo* 3 micrófonos en cada auricular. Micrófono de voz en la parte inferior. moto buds (XT2443-1) Micrófono externo* Altavoz y micrófono interno* Micrófono de voz 3 micrófonos en cada auricular. Micrófono de voz en la parte inferior.
Página 6
Cargar los auriculares Nota: Antes de cargar el producto, quita la película protectora de los auriculares y el estuche. En el caso de los moto buds+ (XT2441-1) y los moto buds (XT2443-1), carga el estuche con un cable USB-C ®...
Página 7
Sincronización rápida Puedes sincronizar rápidamente tus auriculares con dispositivos móviles Motorola con Android 12 o versiones posteriores, así como con otros smartphones y tablets Android compatibles con la Vinculación rápida de Google. Consejo: Para obtener información sobre la Vinculación rápida de Google, consúltalo con el fabricante de tu dispositivo Android.
Página 8
Consejo: Si antes de presionar el botón de función aparece en el dispositivo una ventana emergente solicitando que te conectes, consulta Sincronización rápida para sincronizar los auriculares. 3 Selecciona moto buds+ o moto buds en los ajustes de Bluetooth en el dispositivo que quieras sincronizar. Comenzar...
Página 9
2 Asegúrate de que los auriculares estén conectados a tu dispositivo Android (consulta Sincronizar y conectar). 3 Toca Moto Buds y, luego, toca el botón junto a Conexión dual para activarlo. 4 Sigue los pasos que se indican en Sincronizar y conectar para establecer la conexión con otro dispositivo.
Página 10
(consulta Auriculares y puntas para obtener información sobre las áreas táctiles): moto buds+ (XT2441-1) moto buds (XT2443-1) Presiona las áreas táctiles para usar los auriculares. Presiona el área táctil de cualquiera de los auriculares dos veces para reproducir o pausar la música, o bien para responder o finalizar una...
Página 11
Indicador de estado LED Cuando el indicador LED (consulta Estuche de carga para saber la ubicación del indicador LED) se ve de la siguiente manera: Azul intermitente Los auriculares se están sincronizando Parpadea dos veces en color Los auriculares están verde sincronizados Naranja intermitente o...
Página 12
Permitir que se conecte otro dispositivo Permitir que se conecte otro dispositivo Pantalla que muestra la página principal de la aplicación Moto Buds. » Nombre del dispositivo: para editar el nombre de los auriculares, toca en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 13
Consejo: En los teléfonos Motorola, también puedes editar el nombre de los auriculares deslizando hacia arriba en la pantalla principal y tocando Ajustes > Dispositivos conectados > Ajustes junto a moto buds+ o moto buds> » Niveles de batería: para ver los niveles de batería del estuche de carga y los auriculares, coloca ambos auriculares en el estuche.
Página 14
Dolby cuando escuches audio compatible. ® Nota: El sonido espacial es compatible con los moto buds+ (XT2441-1) y moto buds (XT2443-1). Head tracking solo es compatible con los moto buds+ (XT2441-1) . 1 Asegúrate de que los auriculares estén conectados a tu dispositivo...
Página 15
1 Asegúrate de que los auriculares estén conectados a tu dispositivo Android (consulta Sincronizar y conectar). 2 Toca Moto Buds en tu dispositivo Android. 3 Toca Gestos > auricular Izquierdo o Derecho > Toque prolongado o Mantener presionado y selecciona Asistente de voz (consulta Personalizar gestos táctiles).
Página 16
Ajustes > Dispositivos conectados > Ajustes junto a moto buds+ o moto buds > Buscar dispositivo y, luego, tocando para que suene el timbre del auricular. Nota: Para que suenen tus auriculares, deben estar cerca (menos de 10 metros) y conectados a tu dispositivo.
Página 17
» Desincronizar: para desincronizar los auriculares, ve a los ajustes de Bluetooth en tu dispositivo sincronizado y, luego, toca Olvidar. Nota: En los teléfonos Motorola, desincroniza los auriculares deslizando hacia arriba en la pantalla principal y tocando Ajustes >...
Página 18
» Para evitar posibles incendios y lesiones, únicamente agentes de un centro de servicio aprobado de Motorola o personas que posean habilidades comparables podrán quitar la batería del producto. No deseches la batería ni el producto en el fuego.
Página 19
» No uses los moto buds+ (XT2441-1) cuando la temperatura sea inferior a -10 °C (14 °F) o superior a 40 °C (104 °F). No uses los moto buds (XT2443-1) cuando la temperatura sea inferior a -20 °C (-4 °F) o superior a 45 °C (113 °F).
Página 20
MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play y otras marcas relacionadas y sus logotipos son marcas comerciales de Google, LLC.