Scheppach HMS850 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 58

16. Résolution d'une panne
Panne Cause possible
La machine ne se • Pas de tension sur le
laisse pas mettre en
marche. • Charbons usés.
• L'éjecteur de copeaux et les
La machine ne fonc- • Interruption de l'alimentation
tionne pas et s'arrête
soudainement. • Moteur ou interrupteur
• Contrôler le contacteur des
La machine s'arrête • Fers de rabot émoussés /
pendant le travail.
• L'interrupteur de surcharge
• Contrôlez le contacteurs des
• Hauteur de rabotage/dégau-
• Avance trop rapide.
La pièce se bloque • Hauteur de rabotage
pendant le rabotage.
Le régime faiblit • Hauteur de rabotage/dégau-
pendant le rabotage/
dégauchissage. • Avance trop rapide.
• Fers émoussés.
État de la surface • Fers émoussés / usés
insatisfaisant • Fers de rabot encombrés
• Alimentation irrégulière
Surface usinée trop • Bois trop humide.
grossière
La surface usinée • La pièce a été usinée contre
présente des fissures
• Enlèvement de matière trop
Avance insuffisante • La pièce a été usinée contre
de la pièce pendant le
rabotage
• Enlèvement de matière trop
58 | FR
réseau.
clés de sécurité ne sont pas
en place
électrique
défectueux
clés de sécurité
usés
s'est enclenché
clés de sécurité
chissage trop importante.
excessive
chissage trop importante.
par les copeaux
le sens du fil du bois
important
le sens du fil du bois
important
www.scheppach.com
Remède
• Contrôler l'alimentation en courant.
• Faites réparer dans un atelier de service après-vente
• Mettez l'éjecteur de copeaux en place et insérez les
clés de sécurité
• Contrôlez l'interrupteur de sécurité, contrôlez l'inter-
rupteur de surcharge.
• Chargez un électricien spécialisé de contrôler le
moteur ou l'interrupteur.
• Montez l'éjecteur de copeaux de manière à action-
ner le contacteur des clés de sécurité.
Contrôlez l'alimentation du secteur.
Du fait de la protection anti-démarrage intempestif,
la machine ne redémarre pas automatiquement.
Lorsque la tension est de nouveau présente, la
machine doit être remise en marche.
• Remplacez ou affûtez les fers.
• Faites redémarrer le moteur après un temps de
refroidissement.
• Mettez l'éjecteur de copeaux en place et insérez les
clés de sécurité
• Réduisez la hauteur de rabotage/de dégauchissage.
• Réduisez la vitesse d'avance.
• Réduisez la hauteur de rabotage et procédez en
plusieurs passes
• Réduiser l'enlèvement de copeaux.
• Réduiser l'avance.
• Remplacer les lames.
• Remplacez ou affûtez les fers.
• Enlevez les copeaux
• Faites avancer la pièce régulièrement et à une
vitesse réduite
• Faites sécher le bois
• Travaillez dans le sens du fil du bois
• Procédez en plusieurs passes
• Nettoyez la surface de la table et traitez-la à l'aide
d'un lubrifiant
• Réparez les rouleaux d'entraînement