Manipulación de discos
Cuando sujete los discos compactos, no deje huellas dactilares,
ensucie o raye la superficie del disco. Sujete el disco por su borde o
por el orificio central y el borde. Los discos dañados o sucios
pueden afectar la calidad de la reproducción y/o grabación. Tenga
cuidado de no rayar el lado con la
etiqueta del disco. Aunque no es tan
frágil como el lado de grabación, las
rayas pueden inutilizar el disco.
Si el disco queda manchado con sus huellas dactilares, polvo, etc.
limpie con un paño suave, seco, frotando ligeramente el disco
desde el centro hacia los bordes, como en la figura a
continuación. Si fuera necesario, use un paño empapado en
alcohol o juego para limpieza de discos compactos, de venta
comercial, para limpiar a fondo el disco. No use bencina,
diluyente de pintura u otros líquidos de limpieza, incluso los
productos para limpieza de discos vinílicos.
Frote suavemente desde
el centro del disco
hacia afuera con un
movimiento recto
Guardado de discos
Aunque los discos compactos son más durables que los de vinilo,
debe tratarlos con cuidado y guardarlos correctamente. Cuando no
use un disco, vuélvalo a su caja y póngalo verticalmente. No deje
los discos en lugares muy fríos, húmedos o calurosos
(especialmente bajo los rayos del sol).
Para más detalles sobre el cuidado, lea las instrucciones que
vienen con los discos.
Discos que no debe usar
Los discos compactos giran a gran velocidad dentro del tocadiscos
durante su reproducción o grabación. Un disco partido, roto,
curvado o dañado no debe usarse en su tocadiscos de discos
compactos porque puede dañar el aparato.
Este aparato fue diseñado para usar sólo discos compactos
convencionales, totalmente circulares. No se recomienda el uso de
discos compactos con otras formas en este producto. Pioneer no se
hace responsable por problemas derivados del uso de discos
compactos con formas especiales.
6
Sp/Po
No frote la superficie
del disco en sentido
circular.
Manuseio dos discos
Ao segurar CDs de qualquer tipo, tome cuidado para não deixar
impressões digitais, não sujar e não arranhar a superfície do disco.
Segure o disco em suas bordas ou pelo orifício central e borda.
Discos avariados ou sujos podem afectar o rendimento da leitura
e/ou gravação. Também tome
cuidado para não arranhar o lado da
etiqueta do disco. Embora o lado da
etiqueta não seja tão frágil como o
lado de gravação, arranhões nesse
lado também podem inutilizar a
leitura do disco.
Se um disco ficar sujo com impressões digitais, etc., limpe com
um pano macio e seco, limpando o disco ligeiramente do centro
para a borda como mostrado na ilustração abaixo. Se for
necessário, utilize um pano embebido com álcool, ou um jogo de
limpeza de CD à venda no comércio para limpar melhor o disco.
Nunca utilize benzina, diluentes de tinta ou outros agentes de
limpeza, incluindo produtos concebidos para limpeza de discos de
vinil.
Limpe ligeiramente do
centro do disco em linha
recta.
Armazenamento dos discos
Embora os CDs sejam mais duráveis que os discos de vinil, deve-se
tomar cuidado para manusear e guardar os discos correctamente.
Quando não estiver a usar um disco, coloque-o em seu estojo, e
guarde o estojo verticalmente. Evite deixar os discos em ambientes
excessivamente frios, húmidos ou quentes (inclusive sob a luz
directa do sol).
Discos que devem ser evitados
Os CDs giram em alta velocidade dentro do leitor durante a leitura
e gravação. Se perceber que um disco está rachado, lascado,
empenado ou avariado de alguma maneira, não se arrisque
utilizando-o em seu leitor de CD - você poderia avariar o leitor.
Este aparelho foi concebido para uso apenas com CDs
convencionais, inteiramente circulares. O uso de CDs de outras
formas não é recomendado para este produto. A Pioneer não se
responsabiliza por quaisquer problemas decorrentes do uso de CDs
de formas especiais.
Não limpe a superfície
do disco de maneira
circular.
