Pioneer X-HM76D Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. X-HM76D
  6. Manual de instrucciones

Pioneer X-HM76D Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 96

Enlaces rápidos

X-HM76D
X-HM76
X-HM86D
Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua /
Sprachauswahl / Taal selecteren / Выбор языка
English
Italiano
Русский
XC-HM86D
Français
Deutsch
Español
Nederlands
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer X-HM76D

Resumen de contenidos para Pioneer X-HM76D

  • Página 1 X-HM76D XC-HM86D X-HM76 X-HM86D Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Выбор языка English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Русский...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Playing CDs ................17 USB Storage Device/HDD ............19 NETWORK CD RECEIVER Internet Radio ................21 XC-HM86D Spotify ..................22 Listening to the FM Radio ............23 Listening to DAB Digital Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Playing audio from an external device ........

  • Página 3: Before Start

    > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others What's in the box Before Start X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Indoor FM antenna (1) Main unit (1) Remote controller (RC-945S) (1), Batteries (AAA/R03) (2)
  • Página 4 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Non-skid pads (8) 0 The power cord must be connected only after all other cable connections are completed. 0 Connect speakers with 4 Ω to 16 Ω impedance. 0 We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies.

  • Página 5: Front Panel

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Front Panel Part Names 1. Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or to standby mode.     2.

  • Página 6: Rear Panel (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Rear Panel (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°     1. Power cord a television connected with a digital optical cable.

  • Página 7: Rear Panel (X-Hm76)

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Rear Panel (X-HM76)       90° 180°     1. Power cord a television connected with a digital optical cable. 2.

  • Página 8: Remote Controller

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Remote Controller 1. Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or into standby mode. 2. TIMER button: Used to set the time and set the alarm. ...
  • Página 9 / Tuner : When all track repeat play is on : When one track repeat play is on ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D : When shuffle play is on 2. The name of the file, artist, album, station, etc., is displayed. 3. Displays the play status.

  • Página 10: Speakers System (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Speakers System (X-HM76D, X-HM76)       There is no distinction between left and right with the included speaker system. There will be 6.

  • Página 11: Speakers System (X-Hm86D)

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Speakers System (X-HM86D)       There is no distinction between left and right with the included speaker system. There will be 6.

  • Página 12: Connect The Speakers

    Advanced Setup | Firmware Update | Others Connect the Speakers Install When connecting the speaker system for X-HM76D, X- HM76 or X-HM86D, connect the included speaker cables X-HM86D only with ends with the red tubing attached to the i jacks on the main unit and the speaker.

  • Página 13: Connecting The Antennas And Power Cord, Etc

    > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Connecting the antennas and power cord, etc. Antenna Hookup X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Move the antenna around while playing the radio to find the position with the best reception. Power Cord Hookup Connect the power cord to the power outlet after completing all other connections.

  • Página 14: Initial Setup

    "Hello" is displayed on the display about 20 seconds later. After this, the display goes blank, then after the Pioneer logo is displayed, you can start operating the unit. BLUE BLINKING...
  • Página 15 "WEP", "WPA", or "WPA2", enter the password and SPEAKER..." item on the screen of the iOS device and without entering a password. confirm. select "Next". is displayed when the settings are complete. 0 This unit is displayed as "Pioneer HM76D (76 or 86D)
  • Página 16 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others...

  • Página 17: Time Settings

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Time settings By setting the time, you can use the alarm to start play ( P33). 1. Press TIMER. CLOCK 0:00 2.

  • Página 18: Playing Cds

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Playing CDs Playback This unit can also play CD-R recorded with MP3 or WMA format files, along with commercially available music CDs. 0 The supported sampling rates for MP3 files are 8 kHz to 48 kHz, and supported bitrates are between 64 kbps and 384 kbps.
  • Página 19 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Playing MP3/WMA discs Program play (Music CDs) 1. Turn the unit on. You can program up to 32 tracks to play. 2.

  • Página 20: Usb Storage Device/Hdd

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others USB Storage Device/HDD Basic operations You can play music files by connecting a USB storage device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front or rear of the unit.

  • Página 21: Supported Audio Formats

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others 0 USB storage devices with security function are not AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC): DSD (DSF only) format music files. The formats for embedded images are JPEG and PNG.

  • Página 22: Internet Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Internet Radio Basic operations When this unit is connected to a network, you can listen to TuneIn or other preregistered Internet radio services. Depending on the internet radio service, the user may need to register from their computer first.

  • Página 23: Basic Operation

    2. Click the Connect icon in the track play screen of the Spotify app. 3. Select this unit. 0 This unit is displayed as "Pioneer HM76D (76 or 86D) XXXXXX" 4. This unit turns on automatically and the input selector changes to NETWORK and streaming of Spotify starts.

  • Página 24: Listening To The Fm Radio

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Listening to the FM Radio Tuning Automatically 1. Turn the unit on. 2. Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner FM. Tuner FM AUTO 87.50...
  • Página 25 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Selecting registered stations receives unsupported characters. However, this is not a Tuner FM 1. Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner FM. malfunction.
  • Página 26 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Folk music Documentary 0 The information displayed may sometimes not match the content being broadcast by the station. 3. "FINISH" is displayed when a station is found and the frequency display flashes.

  • Página 27: Listening To Dab Digital Radio (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Listening to DAB Digital Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuning Tuner DAB 1. Turn the unit on. 2. Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner DAB.

  • Página 28: Bluetooth

    BLUETOOTH enabled device, then select this unit from amongst the devices displayed. If a password is requested, enter "0000". 0 This unit is displayed as "Pioneer HM76D (76 or 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " on the display changes to the name of the BLUETOOTH enabled device.
  • Página 29 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others 4. Play the music files. Increase the volume of the BLUETOOTH enabled device to an appropriate level. 0 Due to the characteristics of BLUETOOTH wireless technology, the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the BLUETOOTH enabled device.

  • Página 30: Airplay

    Wi-Fi displayed, and tap "Done". iPhone 0 This unit is displayed as "Pioneer HM76D (76 or 86D) XXXXXX". Pioneer HMXX 0 If an "AirPlay Password" has been set on this unit, enter the password you set.

  • Página 31: Playing Audio From An External Device

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Playing audio from an external device Connections Line You can play the audio from external devices such as TVs and game consoles through this unit. If the external device has an optical digital output terminal, connect using a digital optical cable to the DIGITAL IN OPTICAL terminal on this unit.

  • Página 32: Music Server

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS there may be differences in the names of items you can devices connected to the same network as this unit.
  • Página 33 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others playback times may not be displayed correctly. LPCM (Linear PCM): You can use this unit to play music files stored on your PC by operating the PC inside your home network.

  • Página 34: Using The Alarm To Start Play

    (a) to select "Timer Call", then press 0 The sources you can select are "CD", "FM" and "DAB" ENTER (b) to check the content you set. (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). 4. Press Í STANDBY/ON to switch the unit to standby. When you select "FM", press (a) to select a preset station and press ENTER (b).

  • Página 35: Entering Text, Adjusting Sound Quality, Etc

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Entering text, adjusting sound quality, etc. Entering text Emphasizing the low range (P.BASS) 1. Press SOUND button (g) three times. Text entry, for passwords, etc., uses the following remote 2.

  • Página 36: Advanced Settings

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback | Firmware Update | Others Advanced Setup Advanced Settings Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1.
  • Página 37 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback | Firmware Update | Others Advanced Setup Make Wi-Fi connection settings. ( P13) For details on how to enter text, refer to "Entering text" ( P34). After finishing input, press This can be set only when "Wi-Fi"...

  • Página 38: Tuner Setting

    BLUETOOTH finishing input, press ENTER. enabled device's instruction manual. ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Bluetooth Setting System Info The MAC address of this unit and the current firmware version will be displayed.

  • Página 39: Factory Reset

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback | Firmware Update | Others Advanced Setup Factory Reset Reset the settings of this unit to the status at the time of shipment. We recommend that you take a note of the settings you have changed before going ahead with a factory reset.

  • Página 40: Firmware Update

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Firmware Update Firmware Update The updating function on this unit How to update 0 Stop any playing Internet radio, USB storage device, or server content.
  • Página 41 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others the USB storage device. firmware is updated to the latest version. 0 ＊ -01, ＊ -10: Ethernet cable not found. Connect the Ethernet cable properly.

  • Página 42: Troubleshooting

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure amplifier section. Unplug the power cord from the wall power-on status, and try reboot of the wireless LAN outlet immediately and contact the dealer or our router.

  • Página 43: Network Function

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others Cannot play discs the router, and try rebooting the router. not other times 0 Music Server depends on the specifications of the server Cannot access the Internet radio 0 Place the disc in the disc tray so the label is facing up.
  • Página 44 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others device is set low, the playback of audio may be unavailable. Turn up the volume on the BLUETOOTH enabled device. 0 Some BLUETOOTH enabled devices may be equipped with a Send/Receive selector switch.

  • Página 45: General Specifications

    0 HOGP-HID Device (Server) RMS Output Power 0 CD : Standard CD 0 HID Service (HIDS) 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 CD-R/RW : CD format/MP3, WMA File 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W Supported Codecs...
  • Página 46 Dimensions (W Dimensions (W t H t D) 0 290 mm t 98 mm t 333 mm 0 X-HM76D : 148 mm t 263 mm t 217 mm 0 X-HM76 : 148 mm t 263 mm t 213 mm Weight 0 X-HM86D : 165 mm t 280 mm t 259 mm 0 3.5 kg...

  • Página 47: License And Trademark Information

    > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Firmware Update | Others License and Trademark Information “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 48 (Europe) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.
  • Página 49 Périphérique de stockage USB/DD ..........19 Radio Internet ................21 MICRO CHAÎNE CD ET RESEAU Spotify ..................22 XC-HM86D Écoute de la radio FM ..............23 Écoute de la radio numérique DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29...

  • Página 50: Avant De Démarrer

    > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Ce que contient la boîte Avant de Démarrer X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Antenne FM intérieure (1) Appareil principal (1) Télécommande (RC-945S) (1), Piles (AAA/R03) (2)
  • Página 51 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Coussinets antidérapants (8) 0 Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement lorsque tous les autres raccordements seront effectués.

  • Página 52: Panneau Frontal

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau frontal Nom des pièces 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. ...

  • Página 53: Panneau Arrière (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau arrière (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°  ...

  • Página 54: Panneau Arrière (X-Hm76)

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Panneau arrière (X-HM76)       90° 180°     1.

  • Página 55: Télécommande

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Télécommande 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2.

  • Página 56: Afficheur

    / Tuner au réseau. : Lorsque la configuration de connexion de l'appareil est "Wi-Fi" et que l'appareil n'est pas ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D connecté au réseau. 2. Le nom du fichier, l'artiste, l'album, la station, etc. s'affiche. 9. Si une pochette d'album est enregistrée pour le fichier en lecture, elle s'affiche ici.

  • Página 57: Système D'enceintes (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Système d'enceintes (X-HM76D, X-HM76)       Il n’y a aucune différence entre la gauche et la droite avec les enceintes fournies. La qualité...

  • Página 58: Système D'enceintes (X-Hm86D)

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Système d'enceintes (X-HM86D)       Il n’y a aucune différence entre la gauche et la droite avec les enceintes fournies. La qualité 6.

  • Página 59: Raccordez Les Enceintes

    Raccordez les enceintes Installation Pour le raccordement du système d'enceintes des appareils X-HM76D, X-HM76 ou X-HM86D, raccordez les câbles X-HM86D uniquement d'enceinte à embouts fournis aux tubes rouges fixés aux fiches i de l'unité principale et des enceintes. Si le raccordement est incorrect, la phase est inversée et la...

  • Página 60: Raccordement Des Câbles D'antenne Et D'alimentation, Etc

    > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Raccordement des câbles d'antenne et d'alimentation, etc. Raccordement de l'antenne X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception.

  • Página 61: Initial Setup

    "Hello" s'affiche à l'écran une vingtaine de secondes plus tard. L'écran se vide ; une fois que le logo Pioneer s'est affiché, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil. BLUE BLINKING Paramètres de connexion Wi-Fi...
  • Página 62 "Next". Pour définir les paramètres Wi-Fi, sélectionnez "Wi-Fi". Si vous avez raccordé l'appareil avec un câble LAN, 0 Cet appareil est affiché sous la forme "Pioneer HM76D sélectionnez "Wired(Exit)" et validez. Si vous sélectionnez (76 ou 86D) XXXXXX".
  • Página 63 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres s'affiche lorsque les réglages sont terminés.

  • Página 64: Réglages De L'heure

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Réglages de l'heure En réglant l'heure, vous pouvez utiliser l'alarme pour démarrer la lecture ( P33).

  • Página 65: Lecture De Cd

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Lecture de CD Lecture Cet appareil peut également lire les CD-R enregistrés contenant des fichiers au format MP3 ou WMA, outre les CD musicaux disponibles dans le commerce.
  • Página 66 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Lecture de disques MP3/WMA : Lit les pistes aléatoirement. Pour annuler la répétition ou la lecture aléatoire, appuyez 1.

  • Página 67: Périphérique De Stockage Usb/Dd

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Périphérique de stockage USB/DD Commandes de base Vous pouvez lire des fichiers musicaux en connectant un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) au port USB situé...
  • Página 68 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Taux d’échantillonnage pris en charge: 44,1 kHz, 48 kHz 6. Utilisez les touches de lecture (a) pour arrêter la lecture ou FAT32.

  • Página 69: Radio Internet

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Radio Internet Commandes de base Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez écouter TuneIn ou d'autres services de radio Internet préenregistrés.

  • Página 70: Spotify

    2. Cliquez sur l'icône Connect sur l'écran de lecture de la piste de l'appli Spotify. 3. Sélectionnez cet appareil. 0 Cet appareil est affiché sous la forme "Pioneer HM76D (76 ou 86D) XXXXXX". 4. Cet appareil s’allume automatiquement, le sélecteur d’entrée passe automatiquement sur NETWORK et la...

  • Página 71: Écoute De La Radio Fm

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Écoute de la radio FM Syntonisation automatique 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour basculer l'entrée sur Tuner FM.
  • Página 72 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres télécommande pour mémoriser la station. Lorsqu'il est 1. Pendant que le nom de la station apparait sur l'afficheur, Tuner FM enregistré, le numéro de préréglage s'arrête de clignoter.
  • Página 73 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Religion Phone in Travel & touri Leisure & hobb Jazz music (Musique jazz) Country music (Musique country) Nation music (Variétés nationales) Oldies music (Anciens tubes) Folk music (Musique folk)

  • Página 74: Écoute De La Radio Numérique Dab (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Écoute de la radio numérique DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuner Affichage des informations de la radio DAB 1. Mettez en marche l'appareil. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche (NOW PLAYING) 2.

  • Página 75: Bluetooth

    Si un mot de passe est requis, saisissez "0000". 0 Cet appareil est affiché sous la forme "Pioneer HM76D (76 ou 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " sur l'écran change et affiche le nom du périphérique compatible BLUETOOTH.
  • Página 76 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 4. Lisez les fichiers musicaux. Augmentez le volume du dispositif compatible BLUETOOTH jusqu'à un niveau correct.

  • Página 77: Airplay

    "Done". 0 Cet appareil est affiché sous la forme "Pioneer HM76D Pioneer HMXX (76 ou 86D) XXXXXX". 0 Si un "AirPlay Password" a été défini sur cet appareil, saisissez le mot de passe défini.

  • Página 78: Lecture Du Son Provenant D'un Périphérique Externe

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Lecture du son provenant d'un périphérique externe Connexions Line Vous pouvez écouter le son provenant de périphériques externes tels que des téléviseurs et des consoles de jeux sur cet appareil.

  • Página 79: Music Server

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Music Server liste de lecteurs dans le réseau. Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés 4.
  • Página 80 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres à distance peut être différent de celui affiché sur l'écran WAV (.wav/.WAV) : 0 En fonction du serveur utilisé et des fichiers lus, le temps de lecture écoulé...

  • Página 81: Utilisation De L'alarme Pour Démarrer La Lecture

    3. Pour désactiver, appuyez sur ENTER (b) lorsque "Timer 0 Les sources que vous pouvez sélectionner sont "CD", Off" s'affiche. "FM" et "DAB" (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). 0 Pour activer, appuyez sur ENTER (b) lorsque "Timer Lorsque vous sélectionnez "FM", appuyez sur On"...

  • Página 82: Saisie D'un Texte, Ajustement De La Qualité Du Son, Etc

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Saisie d'un texte, ajustement de la qualité du son, etc. Saisie d'un texte 1. Appuyez deux fois sur la touche SOUND (g). 2.

  • Página 83: Configuration Avancée

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration avancée Configuration avancée Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure.
  • Página 84 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration avancée ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Effectuez les réglages de la connexion Wi-Fi. ( P13) Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant avoir jusqu'à...
  • Página 85 "Sharp" (Valeur par défaut) : son ayant davantage de structure et de fermeté sur ENTER. "Short" : son qui démarre rapidement et donne l'impression d'un déplacement vers l'avant ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Language ■ Bluetooth Setting Choisissez la langue d'affichage.
  • Página 86 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture | Mise à jour du micrologiciel | Autres Configuration avancée Web Setup Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage sauvegardées sur cet appareil. Vous pouvez effectuer le réglage des paramètres de connexion Wi-Fi à l’aide d’un Appuyez sur pour sélectionner "Clear", puis appuyez sur navigateur web sur ordinateur.

  • Página 87: Mise À Jour Du Micrologiciel

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à...
  • Página 88 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres stockage USB avec cet appareil. Nous vous remercions Si un message d'erreur s'affiche : Lorsqu'une erreur se produit, "...

  • Página 89: Dépannage

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure avec le panneau arrière, ou si les pôles i et s se sont périphérique connecté.
  • Página 90 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres 0 Selon le type de format, la lecture peut ne pas s’effectuer correctement connectés, et assurez-vous qu’ils soient La lecture est interrompue et la communication ne fonctionne pas normalement.

  • Página 91: Fonction Bluetooth

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres réussie 0 Les formats pris en charge dépendent du logiciel du serveur. 0 Lorsque le volume du son de votre périphérique 0 Pour plus de détails, contactez le fabricant du logiciel du compatible BLUETOOTH est positionné...

  • Página 92: Caractéristiques Générales

    0 Service HID (HIDS) Puissance de sortie RMS 0 CD-R/RW : format CD/fichier MP3, WMA Codecs pris en charge 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W 0 SBC Entrée audio numérique...
  • Página 93 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W 0 X-HM86D : 65 W Plage de fréquence efficace 0 X-HM76D, X-HM76 : 70 Hz - 40 kHz 0 X-HM86D : 60 Hz - 40 kHz Plage de fréquence recommandée 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Hz - 40 kHz 0 X-HM86D : 45 Hz - 40 kHz Fréquence de transition...

  • Página 94: Licence Et Marque Commerciale

    > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Licence et Marque commerciale “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 95 (Europe) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.

  • Página 96: Instalación

    Dispositivo de almacenamiento USB/HDD ......... 19 Radio por Internet ............... 21 NETWORK CD RECEIVER Spotify ..................22 XC-HM86D Escuchar la radio FM ..............23 Escuchar la radio digital DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Reproducir audio desde un dispositivo externo ......

  • Página 97: Qué Se Encuentra En La Caja

    > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Antena de FM para interiores (1)

  • Página 98: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Almohadillas antideslizantes (8) 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones.

  • Página 99: Panel Frontal

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. ...

  • Página 100: Panel Trasero (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel trasero (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°   ...

  • Página 101: Panel Trasero (X-Hm76)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel trasero (X-HM76)       90° 180°     1. Cable de alimentación 8.

  • Página 102: Mando A Distancia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Mando a distancia 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2.
  • Página 103 / Tuner 9. Si el archivo que se está reproduciendo tiene una portada grabada, esta se visualiza aquí. ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D 10.Se ilumina en las siguientes condiciones. 2. Se visualiza el nombre de archivo, artista, álbum, emisora, etc. : Cuando está activada la reproducción repetida de todas las pistas 3.

  • Página 104: Sistema De Altavoces (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Sistema de altavoces (X-HM76D, X-HM76)       No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido.

  • Página 105: Sistema De Altavoces (X-Hm86D)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Sistema de altavoces (X-HM86D)       No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido. conductos.

  • Página 106: Conexión De Los Altavoces

    Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexión de los altavoces Instalación Cuando conecte el sistema de altavoces para X-HM76D, X- HM76 o X-HM86D, conecte los cables de altavoz incluidos Solo X-HM86D con extremos con el tubo rojo a los conectores i de la unidad principal y el altavoz.

  • Página 107: Conexión De Las Antenas, El Cable De Alimentación, Etc

    > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexión de las antenas, el cable de alimentación, etc. Conexión de antenas X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción.

  • Página 108: Initial Setup

    "Hello" unos 20 segundos después. Tras esto, la pantalla se queda en blanco y después de que aparezca el logo Pioneer, puede comenzar a usar la unidad. BLUE BLINKING Configuración de la conexión Wi-Fi...
  • Página 109 Si ha realizado la conexión con una cable LAN, seleccione dispositivo iOS y seleccione "Next". "Wired(Exit)" y confirme. Si selecciona "Wi-Fi", seleccione 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o Wireless el método de configuración en la siguiente pantalla (por 86D) XXXXXX".
  • Página 110 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros contraseña y confirme. se visualizará cuando se haya completado la configuración.

  • Página 111: Ajustes De Hora

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Ajustes de hora Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción ( P33). 1.

  • Página 112: Reproducción De Cds

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducción de CDs Reproducción Esta unidad también puede reproducir CD-R grabados con archivos en formato MP3 o WMA, además de CDs de música disponibles en comercios.
  • Página 113 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducción de discos MP3/WMA : Reproducción de pistas aleatoriamente. Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria, pulse 1.

  • Página 114: Dispositivo De Almacenamiento Usb/Hdd

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Operaciones básicas Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad.
  • Página 115 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB ha sido 0 La visualización del nombre del álbum, el nombre del WMA (.wma/.WMA): artista y la portada es compatible con archivos de música particionado, cada sección será...

  • Página 116: Radio Por Internet

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de radio por internet ya registrados.
  • Página 117 2. Haga clic en el icono de conexión de la pantalla de reproducción de pista de la aplicación Spotify. 3. Seleccione esta unidad. 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. La unidad se encenderá automáticamente, el selector de entrada cambiará...

  • Página 118: Escuchar La Radio Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Escuchar la radio FM Sintonización automática 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada a Tuner FM.
  • Página 119 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros registro, el número preestablecido deja de parpadear. Visualización de información de texto (radiotexto) Tuner FM 1. Cuando el nombre de la emisora de radio aparezca en la Seleccionar emisoras registradas pantalla, pulse MODE (e) en el mando a distancia una 1.
  • Página 120 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Social affairs (Asuntos sociales) Religion Phone in Travel & touri Leisure & hobb Jazz music (Música jazz) Country music (Música country) Nation music (Música nacional) Oldies music (Éxitos clásicos)

  • Página 121: Escuchar La Radio Digital Dab (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Escuchar la radio digital DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sintonización Visualización de la información sobre la radio DAB 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada a 1.

  • Página 122: Bluetooth

    BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, introduzca "0000". 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " en la pantalla cambia al nombre del dispositivo habilitado con BLUETOOTH.
  • Página 123 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 4. Reproduzca los archivos de música. Suba el volumen del dispositivo con BLUETOOTH hasta un nivel adecuado. 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH, el sonido producido en esta unidad puede llevar un ligero retraso respecto al sonido reproducido en...

  • Página 124: Airplay

    "Done". Pioneer HMXX 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 0 Si se ha establecido una "AirPlay Password" en esta unidad, introduzca la contraseña que estableció.

  • Página 125: Reproducir Audio Desde Un Dispositivo Externo

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones Line Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y videoconsolas a través de esta unidad.

  • Página 126: Music Server

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Music Server 5. Haga clic en “OK” para cerrar el cuadro de diálogo. Es posible transmitir archivos de música almacenados en ®...
  • Página 127 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Controlar la reproducción remota desde un Formatos de audio compatibles 0 Bit de cuantificación: 8 bits, 16 bits, 24 bits AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ Para la reproducción del servidor y reproducción desde un .3G2):...

  • Página 128: Usar La Alarma Para Iniciar La Reproducción

    ENTER (b). 3. Para desactivar, pulse ENTER (b) cuando aparezca 0 Las fuentes que puede seleccionar son "CD", "FM" y "Timer Off". "DAB" (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). 0 Para activar, pulse ENTER (b) cuando aparezca Cuando seleccione "FM", pulse (a) para "Timer On".

  • Página 129: Introducción De Texto, Ajuste De La Calidad Del Sonido, Etc

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto 2. Pulse los botones (d) para ajustar los agudos.

  • Página 130: Configuración Avanzada

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor.
  • Página 131 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Realice la configuración de la conexión Wi-Fi. ( P13) Puede establecer una contraseña de hasta 31 caracteres, de tal manera que solo los Solo se puede realizar cuando "Wi-Fi"...
  • Página 132 "Slow": Sonido suave y fluido ENTER. "Sharp" (Valor predeterminado): Sonido con mayor estructura y firmeza "Short": Sonido que comienza rápido y parece que se mueva hacia adelante ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Language ■ Bluetooth Setting Seleccione el idioma mostrado en la pantalla.
  • Página 133 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada ■ via Network Auto Reconnect Esta función vuelve a conectar automáticamente al dispositivo habilitado con BLUETOOTH conectado por última vez cuando Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de la red.

  • Página 134: Actualización De Firmware

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar 0 Verifique que la unidad esté encendida, y que esté garantizada la conexión a Internet.
  • Página 135 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 4. Pulse Í STANDBY/ON en la unidad principal para poner correctamente dependiendo del dispositivo o de su la unidad en modo de espera.

  • Página 136: Resolución De Problemas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento cortocircuito, la unidad cambiará automáticamente al componente conectado. En algunas consolas de modo de espera.
  • Página 137 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros No se puede acceder a la radio por internet 0 Algunos puntos de acceso le permiten configurar puerto USB de la unidad.
  • Página 138 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros habilitado con BLUETOOTH y emparéjelo de nuevo. servidor. Las portadas de los álbumes de Music Server a veces La reproducción de música no está...

  • Página 139: Especificaciones Generales

    0 Servicio HID (HIDS) Potencia de salida RMS 0 CD-R/RW : Formato CD/MP3, archivo WMA Códecs compatibles 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W 0 SBC Entrada de audio digital...
  • Página 140 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W 0 X-HM86D : 65 W Rango de frecuencia efectivo 0 X-HM76D, X-HM76 : 70 Hz - 40 kHz 0 X-HM86D : 60 Hz - 40 kHz Rango de frecuencia recomendado 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Hz - 40 kHz...

  • Página 141: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 142 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.
  • Página 143 Riproduzione di CD ..............17 Dispositivo di archiviazione USB/HDD ........19 Internet radio ................21 NETWORK CD RECEIVER Spotify ..................22 XC-HM86D Ascolto della radio FM ..............23 Ascolto della radio digitale DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Riproduzione dell'audio proveniente da un dispositivo esterno ....30...

  • Página 144: Contenuto Della Confezione

    > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Contenuto della confezione Prima di iniziare X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Antenna FM per interni (1) Unità principale (1)

  • Página 145: Prima Di Iniziare

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Feltrini antiscivolo (8) 0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

  • Página 146: Pannello Frontale

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Pannello frontale Nome dei componenti 1. Tasto Í STANDBY/ON: Accende l’unità o la mette in standby.  ...

  • Página 147: Pannello Posteriore (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Pannello posteriore (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°    ...

  • Página 148: Pannello Posteriore (X-Hm76)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Pannello posteriore (X-HM76)       90° 180°     1. Cavo di alimentazione 8.

  • Página 149: Telecomando

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Telecomando 1. Tasto Í STANDBY/ON: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsante TIMER: Da usare per l'impostazione dell'ora e della sveglia. ...

  • Página 150: Display

    10.Si accende nelle seguenti condizioni. : quando è attiva la ripetizione di tutti i brani ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D : quando è attiva la ripetizione di un solo brano 2. Viene visualizzato il nome del file, l'artista, l'album, la stazione, ecc..

  • Página 151: Diffusori (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Diffusori (X-HM76D, X-HM76)       Per i diffusori in dotazione, non vi è alcuna distinzione tra sinistra e destra. La qualità audio 6.

  • Página 152: Diffusori (X-Hm86D)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Diffusori (X-HM86D)       Per i diffusori in dotazione, non vi è alcuna distinzione tra sinistra e destra. La qualità audio 6.

  • Página 153: Collegamento Dei Diffusori

    Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Collegamento dei diffusori Installazione Per collegare i diffusori di X-HM76D, X-HM76 o X-HM86D, collegare i cavi di potenza in dotazione con le estremità in Solo X-HM86D rosso collegate ai terminali i sull'unità principale e sul diffusore.

  • Página 154: Collegamento Delle Antenne E Del Cavo Di Alimentazione, Ecc

    > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Collegamento delle antenne e del cavo di alimentazione, ecc. Collegamento dell'antenna X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore.

  • Página 155: Initial Setup

    20 secondi, sul display compare la scritta "Hello". In seguito, la scritta scompare e viene visualizzato il logo Pioneer. A questo punto l'unità è pronta per essere utilizzata. BLUE BLINKING...
  • Página 156 Se si seleziona "Wi-Fi", selezionare il metodo e selezionare "Next". Wireless di impostazione nella schermata successiva (ad esempio 0 Questa unità viene visualizzata come "Pioneer HM76D "Scan Networks"). (76 o 86D) XXXXXX". Enter Password 3. Una volta stabilita la connessione, selezionare "Done"...
  • Página 157 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri 0 Se si seleziona "None", procedere con il passaggio 3. Se si seleziona "WEP", "WPA" o "WPA2", immettere la password e confermare.

  • Página 158: Impostazione Dell'ora

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Impostazione dell'ora Impostando l'ora, è possibile usare la sveglia per avviare la riproduzione ( P33). 1. Premere TIMER. CLOCK 0:00 2.

  • Página 159: Riproduzione Di Cd

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Riproduzione di CD Riproduzione Questa unità può anche riprodurre CD-R contenenti file in formato MP3 o WMA, oltre ai CD musicali disponibili in commercio.
  • Página 160 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Riproduzione di dischi MP3/WMA : riproduzione ripetuta del solo brano selezionato. : riproduzione casuale dei brani. 1. Accendere l'unità. Per annullare la riproduzione ripetuta o la ripetizione 2.

  • Página 161: Dispositivo Di Archiviazione Usb/Hdd

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Dispositivo di archiviazione USB/HDD Operazioni base I file musicali possono essere riprodotti anche collegando un dispositivo di archiviazione USB o un HDD (hard disk drive) alla porta USB sulla parte anteriore o posteriore dell'unità.
  • Página 162 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri non possono essere riprodotti da questa unità. 6. Usare i tasti di riproduzione (a) per arrestare la 0 Velocità...

  • Página 163: Internet Radio

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Internet radio Operazioni base Quando questa unità è connessa a una rete, è possibile ascoltare TuneIn o altri servizi di Internet radio memorizzati. A seconda del servizio di Internet radio utilizzato, l'utente potrebbe doversi registrare prima dal proprio computer.
  • Página 164 2. Fare clic sull'icona Connect nella schermata di riproduzione dei brani dell'app Spotify. 3. Selezionare questa unità. 0 Questa unità viene visualizzata come "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. Questa unità si accende automaticamente, il selettore di ingresso passa a NETWORK e viene avviato lo streaming di Spotify.

  • Página 165: Ascolto Della Radio Fm

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Ascolto della radio FM Sintonizzazione automatica 1. Accendere l'unità. 2. Premere ripetutamente TUNER per modificare l'ingresso in Tuner FM. Tuner FM AUTO 87.50...
  • Página 166 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri e 40. stazione radio che trasmette informazioni sui programmi. Tuner FM 4. Premere nuovamente MEMORY (c) sul telecomando per Premendo MODE (e) sul telecomando in questo stato, è...
  • Página 167 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Serious classi (Serious classics) Other music Weather & metr Finance Children's pro (Children's programmes) Social affairs Religion Phone in Travel &...

  • Página 168: Ascolto Della Radio Digitale Dab (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Ascolto della radio digitale DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sintonizzazione Visualizzazioni informazioni DAB Radio. 1. Accendere l'unità. 1. Premere ripetutamente il pulsante (NOW PLAYING) 2.

  • Página 169: Bluetooth

    BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una password, immettere "0000". 0 Questa unità viene visualizzata come "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " sul display si trasforma nel nome del dispositivo abilitato BLUETOOTH.
  • Página 170 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri 4. Riprodurre i file musicali. Aumentare il volume del dispositivo abilitato BLUETOOTH sino ad un livello appropriato. 0 Date le caratteristiche della tecnologia wireless BLUETOOTH, l'audio prodotto su questa unità...

  • Página 171: Airplay

    "Done". Pioneer HMXX 0 Questa unità viene visualizzata come "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 0 Se su questa unità è stata impostata una "AirPlay Password", immettere tale password.

  • Página 172: Riproduzione Dell'audio Proveniente Da Un Dispositivo Esterno

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Riproduzione dell'audio proveniente da un dispositivo esterno Connessioni Line È possibile riprodurre l'audio proveniente da un dispositivo esterno, ad esempio un televisore o dei giochi, utilizzando questa unità.

  • Página 173: Music Server

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Music Server 5. Fare clic su "OK" per chiudere la finestra di dialogo. È possibile eseguire lo streaming di file musicali ®...
  • Página 174 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Controllo della riproduzione in remoto da Formati audio supportati 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit Per la riproduzione da server e la riproduzione da un AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/...

  • Página 175: Utilizzo Della Sveglia Per L'avvio Della Riproduzione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Utilizzo della sveglia per l'avvio della riproduzione Impostazioni giorno della settimana scegliendo tra "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", All'ora impostata, l'unità...

  • Página 176: Immissione Di Testo, Regolazione Della Qualità Audio, Ecc

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Immissione di testo, regolazione della qualità audio, ecc. Immissione di testo 2. Premere i tasti (d) per regolare gli alti. (Da s5 a i5) Enfatizzazione della gamma delle basse Per immettere del testo, ad esempio per le password ecc., usare i tasti del telecomando.

  • Página 177: Impostazioni Avanzate

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione | Aggiornamento del firmware | Altri Impostazioni avanzate Impostazioni Avanzate Impostazioni avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1.
  • Página 178 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione | Aggiornamento del firmware | Altri Impostazioni avanzate ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Definire le impostazioni per il collegamento Wi-Fi. ( P13) È possibile immettere una password non più lunga di 31 caratteri, in modo tale che solo gli Questa opzione è...
  • Página 179 P34). Una volta terminata l'immissione, "Sharp" (Valore predefinito): suono con maggiore struttura e carattere più deciso premere ENTER. "Short": suono con una sensazione di avvio rapido e di avanzamento ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Language ■ Bluetooth Setting Selezione della lingua visualizzata sul display.
  • Página 180 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione | Aggiornamento del firmware | Altri Impostazioni avanzate Web Setup Pairing Information È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate su questa unità. È possibile definire le impostazioni della connessione Wi-Fi usando un browser web su un Premere per selezionare "Clear", quindi premere ENTER computer.

  • Página 181: Aggiornamento Del Firmware

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento 0 Controllare che l’unità sia accesa e la connessione a Internet sia stata stabilita.
  • Página 182 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri loro contenuto. 4. Premere Í STANDBY/ON sull'unità principale per mettere l'unità in standby. Il processo è completato e il 0 Non saremo responsabili in alcun modo per qualsiasi firmware è...

  • Página 183: Risoluzione Dei Problemi

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura lampeggiano costantemente, potrebbe trattarsi di un 0 Quando il DIMMER è in funzione, il display potrebbe malfunzionamento dell'amplificatore o di un'attivazione oscurarsi o addirittura spegnersi.
  • Página 184 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri ® La ricezione FM è scadente Media Posizionare l'unità lontana da forni a microonde o altri Player 11 o 12 o NAS compatibili con la punti di accesso.
  • Página 185 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Internet. 0 I dispositivi abilitati BLUETOOTH devono supportare il profilo A2DP. 0 In prossimità di componenti quali forni a microonde o telefoni cordless che utilizzano onde radio nella gamma 2,4 GHz, potrebbe verificarsi un’interferenza di onde radio che disabilita l’uso di questa unità.

  • Página 186: Caratteristiche Generali

    0 Servizio HID (HIDS) Potenza uscita RMS 0 CD-R/RW : Formato CD/File MP3, WMA Codec supportati 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W 0 SBC Ingresso audio digitale 0 AAC...
  • Página 187 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W 0 X-HM86D : 65 W Gamma di frequenza effettiva 0 X-HM76D, X-HM76 : 70 Hz - 40 kHz 0 X-HM86D : 60 Hz - 40 kHz Gamma di frequenza raccomandata 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Hz - 40 kHz...

  • Página 188: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Informazioni di licenza e dei marchi “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 189 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.
  • Página 190 Wiedergabe von CDs ..............17 USB-Speichergerät/HDD ............19 Internetradio ................21 NETWORK CD RECEIVER Spotify ..................22 XC-HM86D Wiedergabe von FM-Radio ............23 Wiedergabe von DAB-Digitalradio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Audiowiedergabe von einem externen Gerät ......30 Music Server ................

  • Página 191: Vor Dem Start

    > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lieferumfang Vor dem Start X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 FM-Zimmerantenne (1) Hauptgerät (1) Fernbedienung (RC-945S) (1), Batterien (AAA/R03) (2)
  • Página 192 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Antirutsch-Pads (8) 0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden. 0 Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω bis 16 Ω an. 0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.

  • Página 193: Bedienfeld

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Bedienfeld Teilenamen 1. Í STANDBY/ON-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus.     2. INPUT-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. 3.

  • Página 194: Rückseite (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Rückseite (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°     1. Netzkabel Strom versorgt werden (maximal 5 V/1 A).

  • Página 195: Rückseite (X-Hm76)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Rückseite (X-HM76)       90° 180°     1. Netzkabel Strom versorgt werden (maximal 5 V/1 A). 2.

  • Página 196: Fernbedienung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Fernbedienung 1. Í STANDBY/ON-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER-Taste: Stellen Sie die Uhrzeit sowie Alarmzeiten ein. ...

  • Página 197: Display

    / Tuner Netzwerk verbunden ist. : Wenn die Verbindungseinstellung am Gerät "Wi-Fi" lautet und das Gerät nicht mit ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D dem Netzwerk verbunden ist. 2. Die Namen von Datei, Künstler, Album, Sender usw. wird angezeigt. 9. Wenn ein Albumcover für die wiedergegebene Datei aufgenommen ist, wird es hier 3.

  • Página 198: Lautsprechersystem (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lautsprechersystem (X-HM76D, X-HM76)       Beim mitgelieferten Lautsprechersystem wird nicht zwischen links und rechts unterschieden. Gänge stets frei bleiben.

  • Página 199: Lautsprechersystem (X-Hm86D)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lautsprechersystem (X-HM86D)       Beim mitgelieferten Lautsprechersystem wird nicht zwischen links und rechts unterschieden. Gänge stets frei bleiben. Egal, auf welcher Seite Sie welche Lautsprecher platzieren, die Klangqualität unterscheidet 6.

  • Página 200: Anschließen Der Lautsprecher

    > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Anschließen der Lautsprecher Installation Beim Anschließen des Lautsprechersystems bei X-HM76D, X-HM76 oder X-HM86D schließen Sie die Nur X-HM86D Lautsprecherkabel mit der roten Kennzeichnung an die i- Buchsen an Hauptgerät und Lautsprecher an. Wenn der Anschluss nicht korrekt ist, erfolgt eine Phasenumkehr, und die Ausgabe von Bässen wird beeinträchtigt.

  • Página 201: Anschließen Der Antennen, Des Netzkabels Usw

    > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Anschließen der Antennen, des Netzkabels usw. Antennenanschluss X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden.

  • Página 202: Initial Setup

    Gerätestart: Wenn Sie Í STANDBY/ON drücken, blinkt die Netzanzeige am Hauptgerät langsam blau. Etwa 20 Sekunden später wird "Hello" auf dem Display angezeigt. Die Anzeige erlischt, dann wird das Pioneer-Logo angezeigt, und Sie können das Gerät in Betrieb nehmen. BLUE BLINKING Wi-Fi-Verbindungseinstellungen Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird der...
  • Página 203 Geräts im Element "SET UP NEW AIRPLAY Einstellen im nächsten Bildschirm (z. B. "Scan Networks") SPEAKER..." aus und wählen Sie "Next" aus. aus. 0 Dieses Gerät wird als "Pioneer HM76D (76 oder 86D) Wireless XXXXXX" angezeigt. 3. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wählen Sie im Enter Password Bildschirm des iOS-Geräts "Done"...
  • Página 204 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Security Method None WPA2 0 Wenn Sie "None" auswählen, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn Sie "WEP", "WPA" oder "WPA2" auswählen, geben Sie das Passwort ein und bestätigen die Eingabe.

  • Página 205: Zeiteinstellungen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Zeiteinstellungen Durch Einstellen der Zeit können Sie die Wiedergabe mit dem Alarm starten ( P33). 1. Drücken Sie TIMER. CLOCK 0:00 2.

  • Página 206: Wiedergabe Von Cds

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wiedergabe von CDs Wiedergabe Von diesem Gerät können im Handel erhältliche Musik-CDs sowie CD-R mit Dateien im MP3- oder WMA-Format wiedergegeben werden. 0 Die unterstützten Abtastraten bei MP3-Dateien sind 8 kHz–...
  • Página 207 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wiedergabe von MP3/WMA-Discs : Wiederholung aller Tracks. : Wiederholung des ausgewählten einzelnen Tracks. 1. Schalten Sie das Gerät ein. : Zufallswiedergabe der Tracks. 2.

  • Página 208: Usb-Speichergerät/Hdd

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere USB-Speichergerät/HDD Grundlegende Funktionen Sie können Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USB- Speichergerät oder HDD (Hard Disk Drive) an den USB- Port an der Vorder- oder Rückseite des Geräts anschließen. 0 Vom USB-Port auf der Vorderseite wird eine Stromversorgung von max.
  • Página 209 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere 6. Verwenden Sie die Wiedergabetasten (a), um die 0 Das Gerät ist außerdem kompatibel mit USB- 0 Unterstützte Bitraten: Zwischen 8 kbps und 320 kbps und VBR. Wiedergabe zu stoppen oder Tracks zur Wiedergabe Speichergeräten der Dateisystemformate FAT16 und WMA (.wma/.WMA):...

  • Página 210: Internetradio

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Internetradio Grundlegende Funktionen bestätigen die Auswahl. Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie TuneIn und weitere voreingestellte Internetradio-Dienste wiedergeben. Je nach Internetradio-Service muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom Computer aus registrieren.

  • Página 211: Spotify

    2. Klicken Sie im Track-Wiedergabebildschirm der Spotify- App auf die Connect-Schaltfläche. 3. Wählen Sie dieses Gerät aus. 0 Dieses Gerät wird als "Pioneer HM76D (76 oder 86D) XXXXXX" angezeigt. 4. Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet, der Eingangsselektor zu NETWORK gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet.

  • Página 212: Wiedergabe Von Fm-Radio

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wiedergabe von FM-Radio Automatische Sendersuche 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie mehrfach TUNER, um den Eingang zu Tuner FM zu ändern. Tuner FM AUTO 87.50...
  • Página 213 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere 4. Drücken Sie noch einmal MEMORY (c) auf der Programminformationen überträgt. Wenn Sie in diesem Fall Tuner FM Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. Die MODE (e) auf der Fernbedienung drücken, stehen Ihnen voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie die folgenden Funktionen zur Verfügung:...
  • Página 214 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Light classics Serious classi (Serious classics) Other music Weather & metr Finance Children's pro (Children's programmes) Social affairs Religion Phone in Travel &...

  • Página 215: Wiedergabe Von Dab-Digitalradio (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Wiedergabe von DAB-Digitalradio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sendersuche 1. Drücken Sie mehrfach die (NOW PLAYING)-Taste (b), damit weitere Informationen zum gewählten DAB- 1. Schalten Sie das Gerät ein.

  • Página 216: Bluetooth

    Liste dieses Gerät aus. Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie "0000" ein. 0 Dieses Gerät wird als "Pioneer HM76D (76 oder 86D) XXXXXX" angezeigt. 4. "Now Pairing... " auf dem Display wird zum Namen des BLUETOOTH fähigen Geräts geändert.
  • Página 217 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere 3. Der Eingangsselektor dieses Geräts wird automatisch zu "Bluetooth" gewechselt. 4. Geben Sie die Musikdateien wieder. Erhöhen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH fähigen Geräts auf den gewünschten Pegel.

  • Página 218: Airplay

    Sie aus der angezeigten Liste von Geräten dieses Gerät aus und tippen Sie auf "Done". Pioneer HMXX 0 Dieses Gerät wird als "Pioneer HM76D (76 oder 86D) XXXXXX" angezeigt. 0 Wenn auf diesem Gerät ein "AirPlay Password" festgelegt wurde, geben Sie das festgelegte Passwort ein.

  • Página 219: Audiowiedergabe Von Einem Externen Gerät

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Audiowiedergabe von einem externen Gerät Anschlüsse Line Sie können Audiosignale von externen Geräten wie Fernsehern oder Spielkonsolen über dieses Gerät wiedergeben. Wenn das externe Gerät eine digitale optische Ausgangsklemme aufweist, verbinden Sie es mit einem digitalen optischen Kabel mit der DIGITAL IN OPTICAL-Klemme an diesem Gerät.

  • Página 220: Music Server

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS- 4. Wählen Sie dieses Gerät in "Media streaming options" aus Geräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie und überprüfen Sie, dass es auf "Allow"...

  • Página 221: Unterstützte Audioformate

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC sich die Namen der auswählbaren Elemente Audio. unterscheiden. 0 Unterstützte Abtastfrequenzen: 44,1 kHz, 48 kHz, Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz abzuspielen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Sie 0 Quantisierungsbit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit...

  • Página 222: Starten Der Wiedergabe Mit Dem Alarm

    Sie mit Schritt 3 fort. Zum Ändern von "TIMER 2" 0 Die Quellen, die Sie auswählen können, sind "CD", drücken Sie noch einmal TIMER. "FM" und "DAB" (Nur X-HM76D, X-HM86D, XC- 3. Zum Deaktivieren drücken Sie ENTER (b), wenn "Timer HM86D).

  • Página 223: Eingeben Von Text, Anpassen Der Klangqualität Usw

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Eingeben von Text, Anpassen der Klangqualität usw. Eingeben von Text 1. Drücken Sie zweimal die SOUND-Taste (g). 2. Drücken Sie Tasten (d), um die hohen Frequenzen Texteingabe bei Passwörtern usw.

  • Página 224: Erweiterte Einstellungen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe | Firmware-Update | Andere Erweiterte Einrichtung Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einrichtung Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Setup Network Setting Option Setting...
  • Página 225 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe | Firmware-Update | Andere Erweiterte Einrichtung ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Vornehmen von Wi-Fi-Verbindungseinstellungen. ( P13) Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen festlegen, sodass nur registrierte Benutzer Kann nur ausgewählt werden, wenn "Wi-Fi"...
  • Página 226 P34). Wenn die Eingabe beendet ist, drücken Sie "Sharp" (Standardwert): Klang mit mehr Struktur und Kontur ENTER. "Short": Zügiger, dynamischer Klang ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Language ■ Bluetooth Setting Wählen Sie die Sprache aus, die auf dem Display angezeigt wird.
  • Página 227 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe | Firmware-Update | Andere Erweiterte Einrichtung Web Setup Pairing Information Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Kopplungsinformationen initialisieren. Sie können die Wi-Fi-Verbindungseinstellungen über einen Webbrowser am Computer Drücken Sie / , um "Clear"...

  • Página 228: Firmware-Update

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Firmware-Update Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: über ein Netzwerk oder den USB-Port aktualisiert werden.
  • Página 229 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Schäden an Daten oder fehlerhafte Speichervorgänge, 4. Drücken Sie Í STANDBY/ON am Hauptgerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen die durch die Verwendung des USB-Speichergeräts mit und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert.

  • Página 230: Fehlerbehebung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Fehlerbehebung Andere Bevor Sie den Vorgang starten 0 Überprüfen Sie, ob die Drähte der Lautsprecherkabel Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist. Kontakt mit der Geräterückseite haben oder ob die i- 0 Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise und die s-Seite kurzgeschlossen sind.
  • Página 231 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Es können keine Discs wiedergegeben 0 Der FM-Empfang kann verbessert werden, indem Tuning 0 Die SSID wird nicht angezeigt, wenn sich die Einstellung des WLAN-Routers im unsichtbaren Modus befindet Mode ( P37) auf Manual eingestellt wird.

  • Página 232: Bluetooth Funktion

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere auftreten, die die Verwendung dieses Geräts unmöglich Die Wiedergabe stoppt beim Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver machen. 0 Wenn der PC als Netzwerkserver verwendet wird, 0 Wenn sich Metallobjekte in der Nähe des Geräts schließen Sie alle Anwendungen bis auf die befinden, kann möglicherweise keine BLUETOOTH...

  • Página 233: Allgemeine Technische Daten

    0 CD: Standard-CD 0 HID-Service (HIDS) RMS-Ausgangsleistung 0 CD-R/RW: CD-Format/MP3-, WMA-Datei Unterstützte Codecs 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W 0 SBC Digital-Audio-Eingang 0 AAC (4 Ohm, 1 kHz 10 % THD (Gesamtverzerrung)) USB-Port Vorder-/Rückseite...
  • Página 234 Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Abmessungen (B 0 290 mm t 98 mm t 333 mm 0 X-HM76D: 148 mm t 263 mm t 217 mm Gewicht 0 X-HM76: 148 mm t 263 mm t 213 mm 0 3,5 kg...

  • Página 235: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lizenz- und Warenzeicheninformationen “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 236 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.

  • Página 237: Initial Setup

    CD's afspelen ................17 USB-opslagapparaat/HDD ............19 Internetradio ................21 NETWORK CD RECEIVER Spotify ..................22 XC-HM86D Naar de FM-radio luisteren ............23 Luisteren naar DAB Digitale Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Afspelen van geluid vanaf een extern apparaat ......30 Music Server ................

  • Página 238: Wat Zit Er In De Doos

    > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Wat zit er in de doos Vóór het Starten X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 FM-binnenantenne (1) Hoofdtoestel (1) Afstandsbediening (RC-945S) (1), Batterijen (AAA/R03) (2)

  • Página 239: Vóór Het Starten

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Antislip-laagjes (8) 0 Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn. 0 Verbind de luidsprekers met een impedantie van 4 Ω tot 16 Ω. 0 Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade als gevolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geproduceerd is.

  • Página 240: Voorpaneel

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Voorpaneel Namen van de onderdelen 1. Í STANDBY/ON-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. ...

  • Página 241: Achterpaneel (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Achterpaneel (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°     1. Netsnoer apparaten toevoeren met een USB-kabel.

  • Página 242: Achterpaneel (X-Hm76)

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Achterpaneel (X-HM76)       90° 180°     1. Netsnoer apparaten toevoeren met een USB-kabel. 2.

  • Página 243: Afstandsbediening

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Afstandsbediening 1. Í STANDBY/ON-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. TIMER-knop: Gebruikt om de tijd en het alarm in te stellen. ...

  • Página 244: Display

    / Tuner netwerk. : Wanneer de verbindingsinstelling op het toestel "Wi-Fi" is en het toestel niet verbonden is aan ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D het netwerk. 2. De naam van het bestand, de artiest, het album, het station, enz., wordt afgebeeld. 9. Als een albumaansluiting opgenomen wordt voor het bestand dat afgebeeld wordt, is dit 3.

  • Página 245: Luidsprekers Systeem (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Luidsprekers Systeem (X-HM76D, X-HM76)       Er is geen verschil tussen links en recht met het luidsprekersysteem. Er zal geen verschil 6.

  • Página 246: Luidsprekers Systeem (X-Hm86D)

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Luidsprekers Systeem (X-HM86D)       Er is geen verschil tussen links en recht met het luidsprekersysteem. Er zal geen verschil 6.

  • Página 247: De Luidsprekers Verbinden

    > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige De luidsprekers verbinden Installeren Wanneer u het luidsprekersysteem voor X-HM76D, X-HM76 of X-HM86D aansluit, de bijgeleverde luidsprekerkabels Alleen X-HM86D aansluiten met de uiteinden met de rode bekabeling bevestigd an de i aansluitingen op het hoofdtoestel en de luidspreker.

  • Página 248: De Antennes En Het Netsnoer, Enz. Verbinden

    Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige De antennes en het netsnoer, enz. verbinden De antenne aansluiten X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden.

  • Página 249: Initial Setup

    20 minuten later "Hello" afgebeeld op de display. Hierna wordt de display leeg, vervolgens kunt u nadat het Pioneer logo afgebeeld wordt starten met het bedienen van het toestel. BLUE BLINKING...
  • Página 250 "Wired(Exit)" en en selecteer "Next". bevestig. Als u "Wi-Fi" selecteert, kies dan de methode voor 0 Dit toestel wordt afgebeeld als "Pioneer HM76D (76 of Wireless instelling in het volgende scherm (bijvoorbeeld "Scan 86D) XXXXXX".
  • Página 251 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige 0 Als u "None" selecteert, doorgaan naar stap 3. Als u "WEP", "WPA", of "WPA2" selecteert, het wachtwoord invoeren en bevestigen.

  • Página 252: Tijdinstellingen

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Tijdinstellingen Door de tijd in te stellen, kunt u het alarm gebruiken om afspelen ( P33) te beginnen. 1.

  • Página 253: Cd's Afspelen

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige CD's afspelen Afspelen Dit toestel kan tevens CD-R afspelen opgenomen met MP3 of WMA-formaat bestanden, samen met in de handel verkrijgbare muziek-CD's.
  • Página 254 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige MP3/WMA-disc : Herhaal afspelen van het geselecteerde nummer. : Speel willekeurig nummers af. 1. Schakel het toestel in. Om herhalen of shuffle afspelen te annuleren, druk 2.

  • Página 255: Usb-Opslagapparaat/Hdd

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige USB-opslagapparaat/HDD Basisbedieningen U kunt muziekbestanden afspelen door een USB- opslagapparaat te of HDD (hard disk drive) aan de USB- poort te verbinden op de voor- of achterkant van het toestel.
  • Página 256 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige 0 In een map kunnen tot 20.000 nummers weergegeven en VBR 0 Het display van albumnaam, artiestnaam en album art wordt ondersteund met MP3/WMA/Apple Lossless/ worden en mappen kunnen tot 16 niveaus diep leiden.

  • Página 257: Internetradio

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Internetradio Basisbedieningen Als dit toestel met een netwerk verbonden is, kunt u naar TuneIn of andere vooraf geregistreerde internetradiodiensten luisteren.

  • Página 258: Spotify

    2. Klik op de icoon Verbinding in het afspeelscherm van de nummers van de Spotify-app. 3. Selecteer dit toestel. 0 Dit toestel wordt afgebeeld als "Pioneer HM76D (76 of 86D) XXXXXX". 4. Dit toestel wordt automatisch ingeschakeld en de ingangskeuzeschakelaar verandert in NETWORK en het streamen van Spotify start.

  • Página 259: Naar De Fm-Radio Luisteren

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Naar de FM-radio luisteren Automatisch tunen 1. Schakel het toestel in. 2. Druk op TUNER om invoer te veranderen naar Tuner Tuner FM AUTO 87.50...
  • Página 260 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige om de zender te registreren. Wanneer geregistreerd, 1. Terwijl de naam van de zender op het display Tuner FM stopt het vooringestelde nummer met knipperen.
  • Página 261 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Social affairs (Sociale zaken) Religion (Geloof) Phone in (Inkomend gesprek) Travel & touri (Reizen) Leisure & hobb (Vermaak) Jazz music (Jazzmuziek) Country music (Countrymuziek) Nation music (Volksmuziek)

  • Página 262: Luisteren Naar Dab Digitale Radio (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Luisteren naar DAB Digitale Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuning 1. Druk herhaaldelijk op de (NOW PLAYING)-knop (b) om meer informatie over de geselecteerde DAB-zender 1. Schakel het toestel in.

  • Página 263: Bluetooth

    Als om een password gevraagd wordt, voer dan "0000" in. 0 Dit toestel wordt afgebeeld als "Pioneer HM76D (76 of 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " op de display verandert de naam van het BLUETOOTH in werking gestelde apparaat.
  • Página 264 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige 3. De ingangskeuzeschakelaar van dit toestel zal automatisch naar "Bluetooth" geschakeld worden. 4. Speel de muziekbestanden af. Verhoog het volume van het geactiveerde BLUETOOTH apparaat tot een passend niveau.

  • Página 265: Airplay

    "Done" aan. 0 Dit toestel wordt afgebeeld als "Pioneer HM76D (76 of Pioneer HMXX 86D) XXXXXX". 0 Als een "AirPlay Password" niet ingesteld is op dit toestel, het wachtwoord dat u instelde invoeren.

  • Página 266: Afspelen Van Geluid Vanaf Een Extern Apparaat

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Afspelen van geluid vanaf een extern apparaat Aansluitingen Line U kunt het geluid afspelen vanaf externe apparaten zoals TV's en spelconsoles d.m.v.

  • Página 267: Music Server

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Music Server controleer of het is ingesteld op "Allow". Het is mogelijk muziekbestanden te streamen die opgeslagen zijn op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk 5.
  • Página 268 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Afspelen op afstand bedienen vanaf een PC Ondersteunde audioformaten AIFF-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio. U kunt deze unit gebruiken om muziekbestanden Voor serverweergave en weergave via een USB- 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, opgeslagen op uw PC af te spelen door de PC in uw...

  • Página 269: Gebruiken Van Het Alarm Om Afspelen Te Starten

    ENTER (b). afgebeeld wordt. 0 De bronnen die u kunt selecteren zijn "CD", "FM" en 0 Voor aanzetten, druk op ENTER (b) wanneer "Timer "DAB" (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). On" afgebeeld wordt. Wanneer u "FM" selecteert, druk op (a) om te 0 Druk op (a) om "Timer Call"...

  • Página 270: Invoeren Tekst, Afstellen Geluidskwaliteit, Enz

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Invoeren tekst, afstellen geluidskwaliteit, enz. Invoeren tekst 2. Druk op / -knoppen (d) om de hoge tonen te regelen. (s5 tot i5) Tekstinvoer, voor wachtwoorden, enz., de volgende Het lager bereik (P.BASS) benadrukken...

  • Página 271: Geavanceerde Setup

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen | Firmware-update | Overige Geavanceerde Setup Geavanceerde instellingen Geavanceerde Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven.
  • Página 272 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen | Firmware-update | Overige Geavanceerde Setup ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Maak Wi-Fi-verbindinginstellingen. ( P13) U kunt een wachtwoord invoeren van maximaal 31 tekens zodat alleen de geregistreerde Dit kan alleen ingesteld worden wanneer "Wi-Fi"...
  • Página 273 Voor details over hoe tekst in te voeren, raadpleeg "Invoeren apparaat. Voor informatie over het wissen van de tekst" ( P34). Na het beëindigen van de invoer, druk op ENTER. koppelingsinformatie, raadpleegt u de instructiehandleiding van het BLUETOOTH geactiveerd apparaat. ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D...
  • Página 274 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen | Firmware-update | Overige Geavanceerde Setup System Info 0 Raadpleeg juiste gebruiksaanwijzing voor informatie betreffende werking van de computer. Het MAC-adres van dit toestel en de huidige firmwareversie zullen afgebeeld worden. 0 Aangezien dit soort verbinding niet gecodeerd is, zou er een klein veiligheidsrisico bij betrokken kunnen zijn.

  • Página 275: Firmware-Update

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Firmware-update Firmware-update De bijwerkfunctie op dit toestel Hoe te updaten 0 Controleer of het apparaat is ingeschakeld en de verbinding met het internet is bevestigd.
  • Página 276 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige van het USB-opslagapparaat met dit toestel. Dank u voor Als een foutbericht wordt weergegeven: Wanneer zich een fout voordoet, wordt "＊-＊＊ Error!" op het display van uw begrip.

  • Página 277: Problemen Oplossen

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten toestel automatisch naar stand-by schakelen. 0 Controleer de digitale audio-uitganginstelling van de 0 Als de stroom wordt uitgeschakeld en de controlelampjes aangesloten component.
  • Página 278 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Kan geen toegang krijgen tot de internetradio 0 Sommige toegangspunten stellen u in staat meerdere 0 Controleer of het USB-opslagapparaat of de USB-kabel SSID's voor één toestel in te stellen.
  • Página 279 > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Muziek afspelen is niet beschikbaar op het toestel, zelfs Album art in Music Server wordt soms wel soms niet weergegeven niet nadat de BLUETOOTH verbinding succesvol is 0 Music Server hangt af van de specificaties van de...

  • Página 280: Algemene Specificaties

    0 CD : Standaard-CD 0 HID Service (HIDS) RMS-uitgangsvermogen 0 CD-R/RW : CD-formaat/MP3, WMA-bestand Ondersteunde codecs 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W 0 SBC Digitale audio-ingang 0 AAC...
  • Página 281 0 X-HM86D : 45 Hz - 50 kHz Crossover-frequentie 0 4 kHz Output Geluidsdrukniveau 0 X-HM76D, X-HM76 : 83 dB 0 X-HM86D : 82 dB Afmetingen (B t D t H) 0 X-HM76D : 148 mm t 263 mm t 217 mm...

  • Página 282: Licentie En Handelsm

    > Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Licentie en handelsm “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 283 (Europa) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.

  • Página 284: Перед Началом

    Воспроизведение компакт-дисков ........... 17 Устройство памяти USB/HDD ........... 19 Интернет-радио .................21 СЕТЕВОЙ CD-РЕСИВЕР Spotify ..................22 XC-HM86D Прослушивание радио FM ............23 Прослушивание цифрового радио DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ... 26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Воспроизведение звука с внешнего источника ...... 30 Music Server ................

  • Página 285: Начальная Настройка

    > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Содержимое упаковки Перед началом X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Комнатная антенная FM (1) Основной аппарат (1) Пульт...
  • Página 286 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Противоскользящие подкладки (8) 0 Шнур питания необходимо подключать только после выполнения всех других кабельных соединений. 0 Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 4 –16 Ом. 0 Мы...

  • Página 287: Названия Частей

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Передняя панель Названия частей 1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим   ...

  • Página 288: Задняя Панель (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Задняя панель (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D)       90° 180°    ...

  • Página 289: Задняя Панель (X-Hm76)

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Задняя панель (X-HM76)       90° 180°     1. Шнур питания воспроизведения...

  • Página 290: Пульт Дистанционного Управления

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Пульт дистанционного управления 1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим ожидания. 2. Кнопка TIMER: используется для установки времени и будильника. ...

  • Página 291: Дисплей

    ＊ / Tuner здесь. 10.Загорается при следующих условиях. ＊X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D : при включении режима повторного воспроизведения всех композиций. 2. Отображается название файла, альбома, радиостанции, имя исполнителя и т. п. : при включении режима повторного воспроизведения одной композиции. 3. Отображается статус воспроизведения.

  • Página 292: Акустическая Система (X-Hm76D, X-Hm76)

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Акустическая система (X-HM76D, X-HM76)       Поставляемые в комплекте аппарата АС левой и правой сторон не отличаются.

  • Página 293: Акустическая Система (X-Hm86D)

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Акустическая система (X-HM86D)       Поставляемые в комплекте аппарата АС левой и правой сторон не отличаются. 6.

  • Página 294: Подключение Ас

    > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Подключение АС Установка При подключении АС для X-HM76D, X-HM76 или X- HM86D выполните соединение кабелей для АС из Только X-HM86D комплекта поставки, так чтобы концы с красным проводом были подключены к гнездам i на аппарате и...

  • Página 295: Подключение Антенн, Шнура Питания И Т. П

    > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Подключение антенн, шнура питания и т. п. Подключение антенны X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Прослушивая радио, найдите положение антенны, обеспечивающее наилучший прием. Подключение шнура питания Подключите шнур питания к сетевой розетке после...

  • Página 296: Включение Питания И Начальная Настройка

    Запуск: после нажатия кнопки Í STANDBY/ON индикатор питания на аппарате начинает медленно мигать синим цветом, затем примерно через 20 секунд на дисплее появляется "Hello". После этого дисплей гаснет, а когда появляется логотип Pioneer, можно начинать операции на аппарате. BLUE BLINKING Настройки соединения Wi-Fi После...
  • Página 297 Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции выберите "Next". Для выполнения настроек Wi-Fi выберите "Wi-Fi". В случае подключения с помощью кабеля LAN выберите 0 Ресивер отображается как "Pioneer HM76D (76 или "Wired(Exit)" и подтвердите выбор. В случае выбора "Wi- 86D) XXXXXX". Wireless Fi"...
  • Página 298 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции появляется после выполнения настроек.

  • Página 299: Настройки Времени

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Настройки времени Установив время, можно использовать будильник для запуска воспроизведения P33). 1. Нажмите TIMER. CLOCK 0:00 2. Нажмите кнопку ENTER. 3.

  • Página 300: Воспроизведение Компакт-Дисков

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Воспроизведение компакт-дисков Воспроизведение Помимо имеющихся в продаже музыкальных компакт- дисков, аппарат также может воспроизводить диски CD- R с записанными файлами в формате MP3 или WMA. 0 Поддерживаемые...
  • Página 301 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Воспроизведение дисков MP3/WMA : повторное воспроизведение всех композиций. : повторное воспроизведение отдельной 1. Включите аппарат. выбранной композиции. 2.

  • Página 302: Устройство Памяти Usb/Hdd

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Устройство памяти USB/HDD Основные операции Музыкальные файлы можно воспроизводить, подключив устройство памяти USB или HDD (жесткий диск) к порту USB на...
  • Página 303 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции которых используются форматы файловой системы FAT16 0 Отображение названия альбома, имени исполнителя и 0 Поддерживаемые скорости передачи данных: от 8 до 320 кбит/с. художественного...

  • Página 304: Интернет-Радио

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Интернет-радио Основные операции воспроизведения нажмите ENTER (b), выберите "Remove from My Presets" и подтвердите выбор. Когда аппарат подключен к сети, можно слушать TuneIn или...

  • Página 305: Spotify

    1. Подключите смартфон к той же сети, что и аппарат. 2. Нажмите значок Connect на экране воспроизведения композиций приложения Spotify. 3. Выберите аппарат. 0 Ресивер отображается как "Pioneer HM76D (76 или 86D) XXXXXX". 4. Ресивер автоматически включится, селектор входов переключится на NETWORK, и запустится потоковая...

  • Página 306: Прослушивание Радио Fm

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Прослушивание радио FM Автоматическая настройка 1. Включите аппарат. 2. Несколько раз нажмите TUNER, чтобы переключить вход на Tuner FM. Tuner FM AUTO 87.50...
  • Página 307 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции чтобы зарегистрировать радиостанцию. После Если в этот момент нажать кнопку MODE (e) на пульте Tuner FM выполнения регистрации установленный номер ДУ, откроется...
  • Página 308 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Other music (Прочая музыка) Weather & metr (Погода) Finance (Финансы) Children's pro (Передачи для детей) Social affairs (События общественной жизни) Religion (Религия) Phone in (Прием...

  • Página 309: Прослушивание Цифрового Радио Dab (X-Hm76D, X-Hm86D, Xc-Hm86D)

    > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Прослушивание цифрового радио DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Настройка Отображение информации DAB-радио 1. Включите аппарат. 1. Нажимая периодически кнопку (NOW PLAYING) 2.

  • Página 310: Bluetooth

    устройстве с поддержкой BLUETOOTH, а затем выберите данный аппарат из открывшегося списка устройств. Если отобразится запрос пароля, введите "0000". 4. Ресивер отображается как "Pioneer HM76D (76 или 86D) XXXXXX". 5. "Now Pairing... " на дисплее меняется на название устройства с поддержкой функции BLUETOOTH.
  • Página 311 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции 2. Выполните процедуру соединения на устройстве с поддержкой функции BLUETOOTH. 3. Селектор входа аппарата автоматически переключится на "Bluetooth". 4.

  • Página 312: Airplay

    устройства iOS, выберите данный аппарат из открывшегося списка устройств и коснитесь "Done". Pioneer HMXX 0 Ресивер отображается как "Pioneer HM76D (76 или 86D) XXXXXX". 0 В случае установки на аппарате "AirPlay Password" введите установленный вами пароль. 4. Воспроизведите музыкальные файлы на устройстве iOS.

  • Página 313: Воспроизведение Звука С Внешнего Источника

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Воспроизведение звука с внешнего источника Соединения В случае воспроизведения с устройства, подключенного к разъему LINE IN, несколько раз На...

  • Página 314: Music Server

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Music Server отобразить подключенные к сети проигрыватели, Ресивер поддерживает потоковое воспроизведение музыкальных файлов с ПК или NAS-устройств, затем...
  • Página 315 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции диалоговом окне дистанционного воспроизведения и 0 В зависимости от используемого сервера и 0 Не поддерживаются форматы WMA Pro/Voice/WMA Lossless. воспроизводимых...

  • Página 316: Использование Будильника Для Запуска Воспроизведения

    2. Отображается "TIMER 1". Чтобы изменить "TIMER 1", 0 Доступные для выбора источники — "CD", "FM" и перейдите к шагу 3. Чтобы изменить "TIMER 2", еще "DAB" (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). раз нажмите TIMER. Если выбран источник "FM", с помощью кнопок...

  • Página 317: Ввод Текста, Регулировка Качества Звука И Т. П

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Ввод текста, регулировка качества звука и т. п. Ввод текста 2. Для регулировки высоких частот нажимайте кнопки (d).

  • Página 318: Расширенная Настройка

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Расширенная настройка Расширенные настройки Расширенная настройка В аппарате предусмотрены расширенные настройки, открывающие дополнительные возможности при его эксплуатации. 1. Нажмите SETUP на пульте ДУ. Setup Network Setting Option Setting...
  • Página 319 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Расширенная настройка ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Выполнение настроек соединения Wi-Fi. ( P13) Можно задать пароль длиной до 31 знака, чтобы функция AirPlay оказалась доступной Эти...
  • Página 320 Подробную информацию о том, как вводить текст, см. в Russian, Chinese разделе "Ввод текста" ( P34). После завершения ввода ■ Tuner Setting нажмите ENTER. ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D Tuning Mode Установка способа настройки для радио. ■ Bluetooth Setting "Auto" (значение по умолчанию): настройка на принимаемые радиостанции выполняется автоматически.
  • Página 321 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Расширенная настройка Сброс настроек аппарата к состоянию на момент поставки. Рекомендуется записать Auto Input Change Функция автоматического переключения входа аппарата в измененные...

  • Página 322: Обновление Встроенного Программного Обеспечения

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Обновление встроенного программного обеспечения Обновление встроенного программного обеспечения Функция обновления на аппарате Способы обновления Обновление встроенного программного обеспечения...
  • Página 323 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции 4. Нажмите кнопку Í STANDBY/ON на аппарате, чтобы перевести его потребовать много времени или проходить 6. Нажмите / и...

  • Página 324: Поиск И Устранение Неисправностей

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Поиск и устранение неисправностей Другие функции Перед началом процедуры индикаторов на передней панели может указывать на Экран дисплея не светится неисправность...
  • Página 325 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции снова. маршрутизатора и убедитесь что оба эти устройства Воспроизведение прерывается, соединение отсутствует 0 Воспроизведение может выполняться неправильно, в включены.
  • Página 326 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции 0 Если нельзя подключиться к уже сопряженному обеспечения NAS-устройства или сервера. аппарату, удалите информацию о сопряжении на Не...

  • Página 327: Общие Характеристики

    0 HID Service (HIDS) Среднеквадратичная выходная мощность 0 CD-R/RW : CD формат/MP3, файл WMA Поддерживаемые кодеки 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Вт + 50 Вт 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 Вт + 65 Вт 0 SBC Цифровой аудиовход 0 AAC (4 Ом, 1 кГц...
  • Página 328 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Вт 0 X-HM86D : 65 Вт Рабочий диапазон частот 0 X-HM76D, X-HM76 : 70 Гц - 40 кГц 0 X-HM86D : 60 Гц - 40 кГц Рекомендуемый диапазон частот 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Гц - 40 кГц...

  • Página 329: Лицензии И Товарные Знаки

    > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Лицензии и товарные знаки “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
  • Página 330 (Европа) © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://www.pioneer-audiovisual.com/privacy/ F1609-0 “Pioneer” and “PBASS” are trademarks of Pioneer Corporation, and is used under license.

Este manual también es adecuado para:

X-hm76X-hm86dXc-hm86d

Tabla de contenido