Página 1
X-HM76D XC-HM86D X-HM76 X-HM86D Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Выбор языка English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Русский...
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Configuration avancée | Mise à jour du micrologiciel | Autres Licence et Marque commerciale “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
Dispositivo de almacenamiento USB/HDD ......... 19 Radio por Internet ............... 21 NETWORK CD RECEIVER Spotify ..................22 XC-HM86D Escuchar la radio FM ..............23 Escuchar la radio digital DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ..26 ® BLUETOOTH ................27 ® AirPlay ..................29 Reproducir audio desde un dispositivo externo ......
> Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Antena de FM para interiores (1)
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Almohadillas antideslizantes (8) 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. ...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Mando a distancia 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2.
Página 103
/ Tuner 9. Si el archivo que se está reproduciendo tiene una portada grabada, esta se visualiza aquí. *X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D 10.Se ilumina en las siguientes condiciones. 2. Se visualiza el nombre de archivo, artista, álbum, emisora, etc. : Cuando está activada la reproducción repetida de todas las pistas 3.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Sistema de altavoces (X-HM76D, X-HM76) No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Sistema de altavoces (X-HM86D) No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido. conductos.
Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexión de los altavoces Instalación Cuando conecte el sistema de altavoces para X-HM76D, X- HM76 o X-HM86D, conecte los cables de altavoz incluidos Solo X-HM86D con extremos con el tubo rojo a los conectores i de la unidad principal y el altavoz.
> Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Conexión de las antenas, el cable de alimentación, etc. Conexión de antenas X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción.
"Hello" unos 20 segundos después. Tras esto, la pantalla se queda en blanco y después de que aparezca el logo Pioneer, puede comenzar a usar la unidad. BLUE BLINKING Configuración de la conexión Wi-Fi...
Página 109
Si ha realizado la conexión con una cable LAN, seleccione dispositivo iOS y seleccione "Next". "Wired(Exit)" y confirme. Si selecciona "Wi-Fi", seleccione 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o Wireless el método de configuración en la siguiente pantalla (por 86D) XXXXXX".
Página 110
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros contraseña y confirme. se visualizará cuando se haya completado la configuración.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Ajustes de hora Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción ( P33). 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducción de CDs Reproducción Esta unidad también puede reproducir CD-R grabados con archivos en formato MP3 o WMA, además de CDs de música disponibles en comercios.
Página 113
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducción de discos MP3/WMA : Reproducción de pistas aleatoriamente. Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria, pulse 1.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Operaciones básicas Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad.
Página 115
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB ha sido 0 La visualización del nombre del álbum, el nombre del WMA (.wma/.WMA): artista y la portada es compatible con archivos de música particionado, cada sección será...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de radio por internet ya registrados.
Página 117
2. Haga clic en el icono de conexión de la pantalla de reproducción de pista de la aplicación Spotify. 3. Seleccione esta unidad. 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. La unidad se encenderá automáticamente, el selector de entrada cambiará...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Escuchar la radio FM Sintonización automática 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada a Tuner FM.
Página 119
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros registro, el número preestablecido deja de parpadear. Visualización de información de texto (radiotexto) Tuner FM 1. Cuando el nombre de la emisora de radio aparezca en la Seleccionar emisoras registradas pantalla, pulse MODE (e) en el mando a distancia una 1.
Página 120
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Social affairs (Asuntos sociales) Religion Phone in Travel & touri Leisure & hobb Jazz music (Música jazz) Country music (Música country) Nation music (Música nacional) Oldies music (Éxitos clásicos)
> Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Escuchar la radio digital DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sintonización Visualización de la información sobre la radio DAB 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cambiar la entrada a 1.
BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, introduzca "0000". 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 4. "Now Pairing... " en la pantalla cambia al nombre del dispositivo habilitado con BLUETOOTH.
Página 123
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 4. Reproduzca los archivos de música. Suba el volumen del dispositivo con BLUETOOTH hasta un nivel adecuado. 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH, el sonido producido en esta unidad puede llevar un ligero retraso respecto al sonido reproducido en...
"Done". Pioneer HMXX 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer HM76D (76 o 86D) XXXXXX". 0 Si se ha establecido una "AirPlay Password" en esta unidad, introduzca la contraseña que estableció.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones Line Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y videoconsolas a través de esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Music Server 5. Haga clic en “OK” para cerrar el cuadro de diálogo. Es posible transmitir archivos de música almacenados en ®...
Página 127
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Controlar la reproducción remota desde un Formatos de audio compatibles 0 Bit de cuantificación: 8 bits, 16 bits, 24 bits AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/ Para la reproducción del servidor y reproducción desde un .3G2):...
ENTER (b). 3. Para desactivar, pulse ENTER (b) cuando aparezca 0 Las fuentes que puede seleccionar son "CD", "FM" y "Timer Off". "DAB" (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D). 0 Para activar, pulse ENTER (b) cuando aparezca Cuando seleccione "FM", pulse (a) para "Timer On".
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto 2. Pulse los botones (d) para ajustar los agudos.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor.
Página 131
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada ■ Wi-Fi Setup ■ AirPlay Password Realice la configuración de la conexión Wi-Fi. ( P13) Puede establecer una contraseña de hasta 31 caracteres, de tal manera que solo los Solo se puede realizar cuando "Wi-Fi"...
Página 132
"Slow": Sonido suave y fluido ENTER. "Sharp" (Valor predeterminado): Sonido con mayor estructura y firmeza "Short": Sonido que comienza rápido y parece que se mueva hacia adelante * X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D ■ Language ■ Bluetooth Setting Seleccione el idioma mostrado en la pantalla.
Página 133
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Actualización de Firmware | Otros Configuración avanzada ■ via Network Auto Reconnect Esta función vuelve a conectar automáticamente al dispositivo habilitado con BLUETOOTH conectado por última vez cuando Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de la red.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar 0 Verifique que la unidad esté encendida, y que esté garantizada la conexión a Internet.
Página 135
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros 4. Pulse Í STANDBY/ON en la unidad principal para poner correctamente dependiendo del dispositivo o de su la unidad en modo de espera.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento cortocircuito, la unidad cambiará automáticamente al componente conectado. En algunas consolas de modo de espera.
Página 137
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros No se puede acceder a la radio por internet 0 Algunos puntos de acceso le permiten configurar puerto USB de la unidad.
Página 138
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros habilitado con BLUETOOTH y emparéjelo de nuevo. servidor. Las portadas de los álbumes de Music Server a veces La reproducción de música no está...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Configuración avanzada | Actualización de Firmware | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Aggiornamento del firmware | Altri Informazioni di licenza e dei marchi “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Firmware-Update | Andere Lizenz- und Warenzeicheninformationen “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Geavanceerde Setup | Firmware-update | Overige Licentie en handelsm “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Обновление встроенного программного обеспечения | Другие функции Лицензии и товарные знаки “Все товарные знаки являются собственностью соответствующих BLACKFIRE владельцев.” This Mark Certifies that this product is compliant with the BLACKFIRE ALLIANCE Standard.