Pioneer XV-DV333 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. XV-DV333
  6. Manual de instrucciones

Pioneer XV-DV333 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

01
DVD/CD Receiver
XV-DV333
Speaker System
S-DV333
Operating Instructions
1
En

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer XV-DV333

Resumen de contenidos para Pioneer XV-DV333

  • Página 1 DVD/CD Receiver XV-DV333 Speaker System S-DV333 Operating Instructions...

  • Página 2: Important

    Location: underside of the unit IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR...

  • Página 3: Operating Environment

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Using Quiet and Midnight listening SR+ Setup for Pioneer plasma displays . . 23 modes ......13 Adjusting the bass and treble .
  • Página 5 About progressive scan video ..31 Screen sizes and disc formats ..42 Using this unit with a Pioneer plasma Using the language code list ...42 display .

  • Página 6: Getting Started

    Getting started Chapter 1 Getting started Home theater sound setup Using the Auto MCACC setup for optimal surround sound Depending on the size and characteristics of your room, you can choose to place your The Multichannel Acoustic Calibration speakers in one of two ways using this system: (MCACC) system measures the acoustic •...

  • Página 7: Setting The Clock

    Getting started Setting the clock Place the microphone at your normal listening position. Setting the clock allows you to use the timer. Place the mic about ear level at your normal listening position using a table or chair. TIMER/ DIMMER CLOCK DVD MENU RETURN...

  • Página 8: Playing Discs

    Getting started Press (play) to start playback. Important If you’re playing a DVD or Video CD/Super VCD, a menu may appear. See DVD-Video disc • Throughout this manual, ‘Select’ means menus and Video CD/Super VCD PBC menus on use the cursor buttons to highlight an item page 9 to navigate these.

  • Página 9: Resume And Last Memory

    Getting started Button What it does Button What it does Numbers Use to enter a title/chapter/track RETURN Returns to the previously ENTER number. Press to select. displayed menu screen. • If the disc is stopped, playback starts Numbers Highlights a numbered menu from the selected title (for DVD) or option (some discs only).

  • Página 10: Improving Poor Fm Reception

    Getting started • Manual tuning: Press TUNE +/– Press SYSTEM SETUP . repeatedly to change the displayed to choose ‘St. Mem?’ then press frequency. ENTER . • Auto tuning: Press and hold TUNE +/– to select the station preset you until the frequency display starts to move, want then press ENTER .

  • Página 11: Listening To Your System

    Listening to your system Chapter 2 Listening to your system About the listening modes Listening in surround sound As explained in Home theater sound setup on You can listen to stereo or multichannel page 6, there are two basic surround speaker sources in surround sound.

  • Página 12: Dolby Pro Logic Ii Music Settings

    Listening to your system Dolby Pro Logic II Music settings speaker. With ExtPower (Extra Power), the surround speakers should be in the same When listening in Dolby Pro Logic II Music direction as the front speakers (as shown mode, there are three settings you can adjust: below).

  • Página 13: Listening In Stereo

    Listening to your system Listening in stereo Enhancing dialog • Default setting: Mid You can listen to any source—stereo or multichannel, analog or digital—in stereo. The Dialog Enhancement feature is designed When playing a multichannel source, all to make the dialog stand out from other channels are downmixed to the front left/right background sounds in a TV or movie speakers and the subwoofer.

  • Página 14: Playing Discs

    Playing discs Chapter 3 Playing discs Important Playing in slow motion • Many of the functions covered in this You can play DVDs, Video CD/Super VCDs and chapter apply to DVD discs, Video CDs/ DivX video at four different forward slow Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ motion speeds.

  • Página 15: Browsing Dvd Or Video Cd/Super Vcd Discs With The Disc Navigator

    Playing discs While the slideshow is running: • Title – Titles from a DVD-Video disc. • Chapter – Chapters from the current title Button What it does of a DVD-Video disc. Pauses the slideshow; press • Track – Tracks from a Video CD/Super VCD again to restart.

  • Página 16: Looping A Section Of A Disc

    Playing discs Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. • To play the contents of the whole disc 00:00/ 00:00 0kbps rather than just the current folder, exit the Disc Navigator and start playback using (play) button. Folder1 Folder2 Folder3...

  • Página 17: Using Random Play

    Playing discs • For DVD discs, select Title Repeat, Button What it does Chapter Repeat or Repeat Off. Returns to the beginning of the • For CDs and Video CD/Super VCDs, select current track/title/chapter; Disc Repeat, Track Repeat or Repeat Off. further presses select another •...

  • Página 18: Other Functions Available From The Program Menu

    Playing discs Use the number buttons to select a track, • You can insert steps by just highlighting then press ENTER . the position where you want the new step to appear and entering a title/chapter/track If you make a mistake, press CLR to delete the number.

  • Página 19: Switching Subtitles

    Playing discs During playback, use the ZOOM button to Switching subtitles select the zoom factor (Normal, 2x or 4x). Some DVD discs and DivX video discs have Use the cursor buttons to change the subtitles in one or more languages; the disc zoomed area.

  • Página 20: Using The Timer

    Using the timer Chapter 4 Using the timer • You can check the timer settings in Setting the wake-up timer standby by pressing TIMER/CLOCK twice. Use the wake-up timer to set the system to Turning the wake-up timer on/off switch on at any time and start playing whatever source you want.

  • Página 21: Surround Sound And Other Settings

    Surround sound and other settings Chapter 5 Surround sound and other settings Speaker distance setting Using the System Setup menu Specifies the distance from your listening position to your speakers. All the available settings in the setup menu are listed in Surround and sound setup options When Dist.? appears, press ENTER, then use below.

  • Página 22: Setting The Channel Levels

    Surround sound and other settings • LFE Off – LFE channel is not played • L – Front left speaker • C – Center speaker DTS CD setting • R – Front right speaker If you play a DTS-encoded CD, you will need to •...

  • Página 23: Sr+ Setup For Pioneer Plasma Displays

    SR+ cable. Note that the number of function settings available will depend on the plasma display you’ve connected. See also Using this unit with a Pioneer plasma display on page 32. Press SR+ on the remote. When you see ‘Setup?’ appear in the display, press ENTER .

  • Página 24: Video Adjust Menu

    Video Adjust menu Chapter 6 Video Adjust menu Press ENTER to return to the Video Adjust Video Adjust menu screen, or HOME MENU to exit. From the Video Adjust screen you can adjust settings that affect picture presentation Press HOME MENU and select ‘Video Adjust’...

  • Página 25: Initial Settings Menu

    Initial Settings menu Chapter 7 Initial Settings menu Important Using the Initial Settings menu • In the table below, the default setting is The Initial Settings menu provides audio and shown in bold: other settings are shown in video output settings, parental lock settings, italics.

  • Página 26: Language Settings

    Initial Settings menu Language settings Setting Option What it means Audio Language English If there is an English soundtrack on the disc, it is played. Languages as displayed If there is a language selected on the disc, it is played. Other Language Select to choose a language other than the ones displayed (see Using the language code list on page 42).
  • Página 27 Initial Settings menu Parental Lock Enter a new password and press ENTER . • Default level: Off; Default password: none; Default Country/Area code: us (2119) Setting/changing the Parental Lock To give you some control over what your Select ‘Level Change’. children watch on your DVD player, some DVD- Use number buttons to enter your Video discs feature a Parental Lock level.
  • Página 28 Initial Settings menu contains expired DivX VOD content (for Important example, content that has zero remaining plays), the message Rental Expired is • DivX VOD content is protected by a DRM displayed. (Digital Rights Management) system. This restricts playback of content to specific, If your DivX VOD content allows an unlimited registered devices.

  • Página 29: Other Connections

    These include digital components such as an Tape deck, etc. MD player, digital satellite, or a game system. Connect using an optical digital cable. AUDIO AUDIO OUTPUT INPUT AUDIO OUTPUT XV-DV333 XV–DV333 MCACC FRONT CENTER MCACC SPEAKERS CENTER FRONT PEAKERS...

  • Página 30: Recording Mode

    5–6m VIDEO S-VIDEO VIDEO XV-DV333 Note 1 • When Recording mode is on, most sound features cannot be used. The display will briefly blink RMode On if you try and use a prohibited function while Recording mode is on. • When Recording mode is off, the audio from the analog output may be interrupted, depending on the operation.

  • Página 31: Connecting Using The Component Video

    COMPONENT progressive-scan and high-definition TVs INPUT This player is compatible with progressive video Macro Vision System Copy Guard. This system is compatible with the following Pioneer displays and monitors: PDP-503HDG, PDP-504HDG, PDP-433HDG, PDP-434HDG, OPTICAL IN AUDIO PDP-505HDG, PDP-435HDG. CONTROL LINE 2 ANTENNA UNBAL 75Ω...

  • Página 32: Using This Unit With A Pioneer Plasma

    1 This system is compatible with all Pioneer plasma displays from 2003 onward. 2 The 3-ringed SR+ cable from Pioneer is commercially available under the part number ADE7095. Contact the Pioneer Cus- tomer Support division for more information on obtaining an SR+ cable.

  • Página 33: Controls And Displays

    Controls and displays Chapter 9 Controls and displays Display PRGSVE D.E. F.SURR MCACC RPT -1 RDM A.SURR TONE BASS PRGSVE 2 PL II Lights when progressive scan video output is Lights during Dolby Pro Logic II decoding selected (page 25). (page 11).

  • Página 34: Front Panel

    Controls and displays 12 Sound mode indicators 13 Playback mode indicators TONE Lights when the bass or treble has been Lights during program play (page 17). adjusted (page 13), or when Quiet or RPT and RPT -1 Midnight listening (page 13) is on. RPT lights during repeat play.

  • Página 35: Remote Control

    Adjusts the volume. DIALOGUE MAIN SOUND TV CONTROL These can be used to control newer models of Pioneer plasma displays. Important OPEN/CLOSE • Functions printed in green on the remote Opens/closes the disc tray. control are accessed by switching the MAIN/SUB switch to SUB.
  • Página 36 Controls and displays 13 AUTO SETUP MCACC TIMER/CLOCK MCACC SET UP starts the automatic Displays the clock and accesses the timer Acoustic Calibration setup (page 6) and menu (page 7 and page 20). MCACC EQ Switches Acoustic Calibration 17 SYSTEM SETUP EQ on/off (page 13).

  • Página 37: Additional Information

    Additional information Chapter 10 Additional information Key lock setting Optional system settings The Key Lock feature is useful when you’ve set the wake-up timer and don’t want the system These settings are accessed by using the switched on before it activates. System Setup menu while in standby.

  • Página 38: Using And Taking Care Of Discs

    Additional information country or region’s system. However, this may Disc / content format playback restrict the kinds of disc you can watch. See the table for the kinds of discs compatible with compatibility each setting (AUTO, PAL and NTSC). This player is compatible with a wide range of to choose TV Sys (step 3 •...

  • Página 39: Disc Compatibility Table

    Additional information Disc compatibility table Media Compatible formats JPEG file • Baseline JPEG and EXIF 2.2* still Media Compatible formats image files up to a resolution of 3072 x CD-R/RW • CD-Audio, Video CD/Super VCD, 2048. *File format for digital still cameras ISO 9660 CD-ROM* •...

  • Página 40: About Wma

    Additional information Displaying DivX subtitle files Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of The font sets listed below are available for DivX Microsoft Corporation in the United States and/ external subtitle files. You can see the proper or other countries.

  • Página 41: Discs To Avoid

    Although lens cleaners are commercially This unit is designed for use with conventional, available, we do not recommend using them fully circular discs only. Pioneer disclaims all since some may damage the lens. liability arising in connection with the use of shaped discs.

  • Página 42: Screen Sizes And Disc Formats

    Additional information Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in different screen aspects, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies , with an aspect ratio of up to about 7:3. Televisions also come in different aspect ratios;...

  • Página 43: Language Code List

    Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405...

  • Página 44: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.

  • Página 45: Dvd/Cd/Video Cd Player

    Additional information Problem Remedy Tray Lock shows in the OPEN/CLOSE on the front panel for about eight seconds. • Press and hold display and the tray Then the tray can be opened/closed using (eject). can’t be ejected. DVD/CD/Video CD player Problem Remedy The disc is ejected...

  • Página 46: Tuner

    Additional information Problem Remedy CD-ROM disc is not • Make sure that the CD-ROM was recorded using the ISO 9660 disc format. recognized by the See Disc compatibility table on page 39 for other disc compatibility system. information. Files don’t show up in •...

  • Página 47: Specifications

    Additional information Power consumption ....175 W Specifications Power consumption in standby Argentina/Brazil models ... . .0.5 W •...
  • Página 48 Additional information • Surround speakers This product incorporates copyright Enclosure..Closed-box bookshelf type protection technology that is protected (magnetically shielded) by method claims of certain U.S. patents System ....7.7 cm 1-way system and other intellectual property rights Speakers .

  • Página 49: Wall-Mounting The Front And Surround Speaker System

    Attaching the brackets • Pioneer is not responsible for any • Make sure to tighten the supplied screw as accidents or damage that result from securely as possible when attaching the improper installation.

  • Página 50: Ubicación: En La Parte Inferior De La Unidad

    Ubicación: en la parte inferior de la unidad IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente com el símbolo de punta ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está...

  • Página 51: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación

    Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el intención de utilizarlo durante mucho tiempo reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado seguido (por ejemplo, antes de irse de vacaciones). PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp D3-4-2-2-2a_A_Sp Este producto es para tareas domésticas generales.
  • Página 52 Ajuste de los graves y agudos ..13 plasma Pioneer ..... 23...
  • Página 53 ..... . . 31 Uso de esta unidad con una pantalla de plasma Pioneer ....32 Uso del modo SR+ con una pantalla de plasma Pioneer .

  • Página 54: Primeros Pasos

    Capítulo 1 Primeros pasos Distribución del sonido del Uso de la configuración MCACC equipo home cinema automática para obtener un sonido envolvente óptimo Según el tamaño y las características de la habitación, puede distribuir los altavoces de El sistema de calibración acústica multicanal cualquiera de las dos siguientes maneras: (Multichannel Acoustic Calibration o MCACC) •...

  • Página 55: Ajuste Del Reloj

    Sitúe el micrófono en su posición de Ajuste del reloj escucha habitual. Para utilizar el temporizador, es necesario Sitúe el micrófono a la altura de su oído en la ajustar el reloj. posición habitual de escucha utilizando una mesa o silla. TIMER/ DIMMER CLOCK...

  • Página 56: Reproducción De Discos

    Pulse (reproducir) para empezar la Importante reproducción. Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD/ • A lo largo de este manual, ‘Seleccionar’ significa utilizar los botones de flecha para Súper VCD, puede aparecer un menú en pantalla. Para desplazarse por este menú, resaltar un elemento en pantalla y, a continuación, pulsar ENTER.

  • Página 57: Punto De Reanudación Y Último Punto Memorizado

    Botón Función Botón Función ENTER Salta al principio de la pista o el capítulo Selecciona la opción de menú actual y, después, a pistas o capítulos actual. anteriores. RETURN Vuelve a la pantalla de menú Salta a la siguiente pista o capítulo. anterior.

  • Página 58: Mejora De La Recepción Fm

    • Sintonización automática: Mantenga Escucha de presintonías presionado TUNE +/– hasta que el Asegúrese de que la función TUNER está indicador de frecuencia empiece a seleccionada. avanzar, luego suéltelo. El sintonizador Utilice los botones ST +/– para seleccionar parará en la primera emisora que una presintonía.

  • Página 59: Escucha Del Sistema

    Capítulo 2 Escucha del sistema • Pulse SURROUND para seleccionar el Acerca de los modos de escucha modo de escucha ‘Auto’. Tal como se explica en Distribución del sonido del equipo home cinema en la página 6, los Escucha con sonido envolvente altavoces se pueden distribuir de dos maneras Puede escuchar fuentes estéreo o multicanal básicas distintas para escuchar sonido...

  • Página 60: Configuración Del Modo Música Dolby Pro Logic

    Configuración del modo Música frontal. Con ExtPower (Extra Power), los altavoces de sonido envolvente deben Dolby Pro Logic II tener la misma orientación que los Al escuchar en el modo de modo de Music frontales (como se muestra más adelante). Dolby Pro Logic II, puede ajustar tres parámetros: Center Width (Ancho del canal central), Dimension (Dimensión) y Panorama...

  • Página 61: Escucha En Estéreo

    Escucha en estéreo Destacado de diálogos • Ajuste predeterminado: Mid Se puede escuchar cualquier fuente —estéreo o multicanal— en estéreo. Al reproducir una Esta función está diseñada para destacar los fuente multicanal, todos los canales se diálogos del resto de sonidos del segundo mezclan en los altavoces frontales izquierdo y plano en una pista sonora de televisión o cine.

  • Página 62: Reproducción De Discos

    Capítulo 3 Reproducción de discos Importante Reproducción a velocidad lenta Los discos DVD, Vídeo CD/Súper VCD y vídeo • Muchas de las funciones de este capítulo DivX se pueden reproducir a cuatro corresponden a los discos DVD, Vídeo CD/ velocidades lentas de avance distintas. Los Súper VCD, CD, vídeo DivX y WMA/MP3/ discos DVD también se pueden reproducir a JPEG, aunque la operación exacta de...

  • Página 63: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas Jpeg

    Seleccione una opción de vista. Reproducción de una presentación de diapositivas Disc Navigator Title JPEG Chapter Después de cargar un CD/CD-R/RW con imágenes JPEG, pulse para iniciar una Las opciones disponibles dependen del disco presentación de diapositivas a partir de la introducido y de si el disco se reproduce o no, primera carpeta/imagen del disco.

  • Página 64: Examen De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator

    Examen de archivos WMA, MP3, Sugerencia vídeo DivX y JPEG con Disc • Para reproducir todo el contenido del disco Navigator en lugar de la carpeta actual, salga de Disc Use Disc Navigator para encontrar un archivo Navigator e inicie la reproducción o carpeta específicos mediante el nombre de mediante el botón (reproducción).

  • Página 65: Uso De La Reproducción Aleatoria

    Off desde las opciones del menú de Sugerencia reproducción aleatoria. • También puede usar el botón REPEAT del Creación de una lista de mando a distancia para seleccionar una opción de reproducción de repetición. Los programa modos de repetición disponibles son los Esta función permite programar el orden de mismos que los del menú...

  • Página 66: Otras Funciones Disponibles Desde El Menú De Programa

    (detener), borre la lista de programa (vea la Sugerencia sugerencia de arriba), expulse el disco o apague el equipo. • Use los siguientes controles durante la reproducción de programa: Búsqueda en un disco Botón Función Puede buscar discos DVD por número de título o capítulo, o por tiempo;...

  • Página 67: Cambio Del Idioma/Canales De Sonido

    Cambio del idioma/canales de Visualización de la información sonido de disco Al reproducir discos con diálogos en dos o Durante la reproducción se pueden ver diversos datos de pista, capítulo y título. más idiomas, o con sonido monoaural doble • Para mostrar/cambiar/ocultar la se pueden realizar cambios durante la información en pantalla, pulse repetidamente...

  • Página 68: Uso Del Temporizador

    Capítulo 4 Uso del temporizador Encendido y apagado del Uso del despertador despertador Use el despertador para hacer que el sistema Si ya ha ajustado el despertador, puede se encienda a una hora determinada y encenderlo o apagarlo seleccionado Time On empiece a reproducir la fuente que desee.

  • Página 69: Sonido Surround Y Otros Ajustes

    Capítulo 5 Sonido surround y otros ajustes Ajuste Speaker distance (Distancia de los Uso del menú System Setup altavoces) Todas las opciones disponibles en el menú de Especifica la distancia entre los altavoces y la ajustes aparecen en las Opciones de ajuste de posición de escucha.

  • Página 70: Ajuste De Los Niveles De Canal

    Ajuste DTS CD (CD con codificación DTS) • LS – Altavoz de sonido envolvente izquierdo Si reproduce un CD con codificación DTS, • SW – Subwoofer deberá cambiar este ajuste para oír la señal Utilice el botón MASTER VOLUME +/– descodificada.

  • Página 71: Configuración De Sr+ Para Pantallas De Plasma Pioneer

    Configuración de SR+ para pantallas de plasma Pioneer Si ha conectado una pantalla de plasma Pioneer a esta unidad mediante el cable SR+, realice los siguientes ajustes. Observe que el número de ajustes de función disponibles depende de la pantalla de plasma utilizada.

  • Página 72: Menú Video Adjust (Ajuste De Vídeo)

    Capítulo 6 Menú Video Adjust (Ajuste de vídeo) Menú Video Adjust (Ajuste de vídeo) Desde la pantalla Video Adjust puede hacer ajustes que afectan a la presentación de imágenes. Pulse HOME MENU y seleccione ‘Video Adjust’ desde la información en pantalla. Video Adjust Realice los ajustes utilizando los botones (flecha) y ENTER .

  • Página 73: Menú Initial Settings

    Capítulo 7 Menú Initial Settings Importante Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings permite realizar • En la tabla, el ajuste predeterminado se ajustes de sonido y vídeo, de bloqueo para muestra en negrita: todos los demás padres y de visualización, entre otros. ajustes aparecen en cursiva.

  • Página 74: Configuración De Language

    Configuración de Language Ajuste Opción Significado Audio Language English Si existe una pista sonora en inglés en el disco, se reproducirá. Se visualizan imágenes Si existe un idioma seleccionado en el disco, se reproducirá. Other Language Selecciónela para elegir un idioma distinto a los que aparecen en pantalla (consulte Uso de la lista de códigos de idioma en la página 42).

  • Página 75: Parental Lock

    Parental Lock Ajuste/cambio del bloqueo para padres • Nivel predeterminado: Off; contraseña Seleccione ‘Level Change’. predeterminada: ninguna; código de país/ Use los botones de número para zona predeterminado: us (2119) introducir la contraseña y, a continuación, Para proporcionarle cierto nivel de control pulse ENTER .

  • Página 76: Visualización Del Código De Registro Divx

    ® Reproducción de contenidos DivX Importante Algunos contenidos DivX VOD sólo se pueden • Los contenidos DivX VOD están protegidos reproducir un número determinado de veces. por el sistema DRM (Digital Rights Cuando inserte un disco con este tipo de Management).

  • Página 77: Otras Conexiones

    • Conecte las tomas TV (IN) a las salidas de sonido del televisor (o reproductor de vídeo). Esto le permitirá escuchar el televisor o XV-DV333 reproductor de vídeo a través de este sistema. Realice la conexión mediante cables estéreo MCACC...

  • Página 78: Modo De Grabación

    VIDEO S-VIDEO VIDEO XV-DV333 Nota 1 • Cuando el modo de grabación está activado, no se pueden utilizar la mayoría de funciones de sonido. Si trata de usar una función prohibida mientras está activado el modo de grabación, en la pantalla parpadeará brevemente el mensaje RMode On.

  • Página 79: Conexión Mediante La Salida De Vídeo De Componentes

    Televisor Este reproductor es compatible con el vídeo progresivo Macro Vision System Copy Guard. Este sistema es compatible con las siguientes OPTICAL IN AUDIO pantallas Pioneer: PDP-503HDG, PDP- CONTROL LINE 2 504HDG, PDP-433HDG, PDP-434HDG, PDP- ANTENNA UNBAL 75Ω LOOP ANTENNA...

  • Página 80: Uso De Esta Unidad Con Una Pantalla De Plasma Pioneer

    Nota 1 Este sistema es compatible con todas las pantallas de plasma Pioneer fabricadas a partir de 2003. 2 El cable SR+ de tres anillas se comercializa con el número de pieza ADE7095. Para más información sobre la obtención del cable SR+, póngase en contacto con el departamento de Atención al Cliente de Pioneer.

  • Página 81: Controles Y Visualizaciones

    Capítulo 9 Controles y visualizaciones Visualizador PRGSVE D.E. F.SURR MCACC RPT -1 RDM A.SURR TONE BASS PRGSVE Indicadores del sintonizador Se ilumina cuando se selecciona la salida de vídeo de exploración progresiva (página 25). Se ilumina durante la recepción de un programa radial.

  • Página 82: Panel Frontal

    Panel frontal PHONES STANDBY/ON OPEN/CLOSE DVD/CD FM/AM VOLUME Bandeja de disco Indicador de funcionamiento Sensor del control remoto Display Para obtener más información, consulte Visualizador arriba. OPEN/CLOSE Abre/cierra la bandeja de disco. DVD/CD Selecciona la función DVD (CD) e inicia/hace una pausa/reanuda la reproducción.

  • Página 83: Mando A Distancia

    SUBTITLE ANGLE Ajustan el volumen. TV CONTROL ZOOM TOP MENU DISPLAY Para controlar modelos más recientes de TIMER/ DIMMER CLOCK pantallas de plasma Pioneer. OPEN/CLOSE SYSTEM TEST TONE CH LEVEL SETUP Abre/cierra la bandeja de disco. QUIET/ SURROUND ADVANCED MIDNIGHT...
  • Página 84 14 Botones DVD/CD 18 Botones de modo de sonido envolvente/ mejora del sonido AUDIO Selecciona el canal/idioma de sonido SURROUND (página 19). Selecciona un modo de sonido envolvente (página 11). SUBTITLE ADVANCED Muestra/cambia los subtítulos (página 18). Selecciona un modo Advanced Surround ANGLE (Sonido envolvente avanzado) (página 12).

  • Página 85: Información Adicional

    Capítulo 10 Información adicional Ajuste Key lock (bloqueo de teclas) Ajustes opcionales del sistema La función Key Lock es útil cuando ha ajustado Para acceder a estos ajustes, utilice el menú el despertador y no desea que el equipo se System Setup (Ajustes del sistema) en el modo encienda antes de que se active.

  • Página 86: Configuración Del Sistema De Tv

    Configuración del sistema de TV Compatibilidad de reproducción El ajuste predeterminado de este sistema es de formatos de disco/contenidos AUTO y, a menos que note que la imagen Este reproductor es compatible con una aparece distorsionada, le recomendamos amplia gama de tipos de disco (soportes) y dejarlo en AUTO.

  • Página 87: Tabla De Compatibilidad De Discos

    Tabla de compatibilidad de discos Soporte Formatos compatibles Archivo • Archivos de imágenes fijas Baseline Soporte Formatos compatibles JPEG JPEG y EXIF 2.2* hasta una resolución CD-R/RW • CD-Audio, Vídeo CD/Súper VCD, CD- de 3072 x 2048. ROM ISO 9660* *Formato de archivos para cámaras de * Compatible con la norma ISO 9660 fotografía digitales...

  • Página 88: Visualización De Archivos De Subtítulos Divx

    Visualización de archivos de subtítulos Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. DivX Los grupos de fuentes que se indican a Manipulación de discos continuación están disponibles para archivos de subtítulos externos DivX. Puede ver en Sujete el disco por los bordes a fin de no dejar pantalla el grupo de fuentes apropiado el huellas, ensuciarlo o rayarlo en cualquiera de Subtitle Language (en Configuración de...

  • Página 89: Discos No Recomendables

    Pioneer más cercano. Si bien Este reproductor ha sido diseñado para usar en las tiendas se pueden comprar productos sólo discos convencionales, circulares.

  • Página 90: Restablecimiento Del Sistema

    Restablecimiento del sistema Uso de la lista de códigos de idioma Use este procedimiento para restablecer todos los valores del sistema a los predeterminados Algunas opciones de idioma (consulte de fábrica. Configuración de Language en la página 26) le permiten elegir su idioma favorito entre los 136 Ponga el equipo en espera.

  • Página 91: Lista De Códigos De Idioma

    Lista de códigos de idioma Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913...

  • Página 92: Solución De Problemas

    Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su concesionario que le haga los trabajos de reparación necesarios.

  • Página 93: Reproductor De Dvd/Cd/Vídeo Cd

    Problema Solución En la pantalla aparece • Pulse sin soltar OPEN/CLOSE en el panel frontal durante unos ocho Tray Lock y no se puede segundos. A continuación podrá abrir o cerrar la bandeja mediante (expulsar). expulsar la bandeja. Reproductor de DVD/CD/Vídeo CD Problema Solución La unidad expulsa el...

  • Página 94: Sintonizador

    Problema Solución No aparecen los • Los archivos del disco deben tener la extensión correcta: .mp3 para archivos archivos en el Disc MP3; .wma para archivos WMA, y .jpg para archivos JPEG (en mayúsculas o en Navigator/Photo minúsculas). Para obtener más información, consulte Tabla de compatibilidad de Browser.

  • Página 95: Especificaciones

    Dimensiones Especificaciones ... . 420 (An) x 70 (Al) x 399,5 (Pr) mm Peso ....... 7,0 kg •...
  • Página 96 Potencia máxima de entrada... 100 W La protección contra el copiado DRM Dimensiones (gestión de derechos digitales) es una ... . 105 (An) x 118 (Al) x 114 (Pr) mm tecnología diseñada para impedir la copia Peso .

  • Página 97: Colocar El Sistema De Altavoz Frontal Y Surround En La Pared

    Fijación de las escuadras un profesional. • Pioneer no se hace responsable de • Al fijar la escuadra a la parte posterior del accidentes, daños o lesiones como altavoz, asegúrese de ajustar al máximo el resultado de una instalación inadecuada.
  • Página 98 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <05D000001>...

Este manual también es adecuado para:

S-dv333

Tabla de contenido