Pioneer CDJ-2000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CDJ-2000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MULTI PLAYER
MULTIRREPRODUCTOR
CDJ-2000
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
For inquiries on rekordbox, please see the support site indicated above.
Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba.
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer CDJ-2000

  • Página 1 El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
  • Página 31 Para guardar cue y puntos de bucle ................17 Operación del dial jog ....................18 Utilización de la barra [NEEDLE SEARCH]..............19 Funcionamiento del CDJ-2000 en combinación con otros aparatos ......19 Uso del botón [BROWSE] ....................19 Uso del botón [TAG LIST] ....................20 Uso del botón [INFO] ....................21 Cambio de los ajustes Uso del botón [MENU/UTILITY] ..................22...
  • Página 32: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    MULTIMEDIA, MULTIFORMATO El CDJ-2000 no sólo puede reproducir discos (CD y DVD), sino también archivos de música grabados en tarjetas de memoria SD y aparatos USB (unidades de memoria flash y discos duros). Los formatos de archivos de música compatibles no sólo incluyen CD de música (CD-DA) y MP3, sino también AAC, WAV y AIFF.
  • Página 33 QUANTIZE El CDJ-2000 está equipado con una función de cuantización para poner una pista en ritmo aunque se haya pulsado de forma imprecisa el botón, si la pista ha sido ana- lizada con rekordbox. Cuando se establecen cues y hot cues en tiempo real, el ritmo se ajusta automáticamente al ritmo más próximo a la posición en la que se pulsó el botón.
  • Página 34: Antes De Comenzar

     Acerca de los CD sencillos de 8 cm 2000 Los CD sencillos de 8 cm no se pueden reproducir en el CDJ-2000. No ponga adaptadores de 8 cm en los CD y reproduzca estos discos en el CDJ-2000. El adaptador podría caerse al girar el disco y dañar el disco o el reproductor.
  • Página 35: Acerca De Las Tarjetas De Memoria Sd

    [FORMAT SD] y la tarjeta no se puede usar. ! Puede que no sea posible usar tarjetas formateadas en un ordenador, cámara digital, etc. ! Pioneer no garantiza que todas las tarjetas de memoria SD funcionen en el CDJ-2000.  Cuidados al usar tarjetas de memoria SD ! Las tarjetas de memoria SD son elementos electrónicos de precisión.
  • Página 36: Acerca De Rekordbox

    Los archivos MP3 pueden tener una velocidad de bits constante (CBR) o variable configuración [LANGUAGE] en [UTILITY] (la página 22). (VBR). En el CDJ-2000 se pueden reproducir ambos tipos de archivos, pero las funcio- nes de búsqueda y búsqueda superrápida son más lentas con los archivos VBR. Si su prioridad es la operabilidad recomendamos grabar archivos MP3 con CBR.
  • Página 37: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Panel frontal TEMPO RESET PLAY / PAUSE TEMPO CDJ-2000 MULTI PLAYER 7 HOT CUE (A, B, C, REC/ CALL) (la página 17) Panel de control Use esto para poner hot cues, reproducirlos y llamarlos. 8 LOOP IN/ CUE (IN ADJUST) (la página 16) 1 Indicador PLAY/ PAUSEf y PLAY/ PAUSEf (la página 15)
  • Página 38: Panel Frontal

    El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel El modo cambia entre VINYL y CDJ cada vez que éste se pulsa. El indicador inferior del CDJ-2000. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de para el modo seleccionado se enciende.
  • Página 39: Pantalla De La Unidad Principal

    4 PLAYER establecerán automáticamente en el compás más próximo a la posición Esto indica el número del reproductor (1 – 4) asignado a este CDJ-2000. en que se pulsó [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP] o [HOT CUE] (A, B o C).
  • Página 40: Conexiones

    Estilo básico ! Los archivos de música y los datos del rekordbox se pueden transferir al CDJ-2000 usando aparatos USB (unidades de memoria flash, discos duros, etc.), elimi- nando la necesidad de llevar el ordenador a la cabina del DJ. La información de la lista de reproducción, cue, bucle y hot cue establecida de antemano con rekord- box se puede usar para la reproducción de DJ.
  • Página 41: Uso De Otras Marcas De Software De Dj

    Con el CDJ-2000 también se puede dar salida en el formato MIDI universal a información de funcionamiento de los botones, dial de ajuste de tempo, etc. Cuando se conecta con un cable USB a un ordenador en el que se ha instalado software de DJ compatible con MIDI, el software de DJ se puede controlar desde el CDJ-2000. El sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir desde el CDJ-2000.
  • Página 42: Carga De Discos

    Cuando se conectan reproductores DJ múltiples mediante PRO DJ LINK y hay mente en el CDJ-2000 o en un reproductor DJ de Pioneer, el número de dis- tarjetas de memoria SD/ aparatos USB cargados en dos o más reproductores DJ, cos para los cuales se ha grabado información WAVE, etc., se visualiza en la...
  • Página 43: Reproducción En Retroceso

    ! Después de expulsarse un disco, si ese mismo disco se carga inmediata- Durante la reproducción, pulse [PLAY/ PAUSEf]. mente en el CDJ-2000, la reproducción se reanuda desde la posición que se La reproducción hace una pausa. reproducía antes de expulsar el disco.
  • Página 44: Configuración De Bucle

    ! Cuando reproduzca archivos de música, el bucle sólo se puede establecer Vuelta al punto cue (Vuelta cue) dentro de la misma pista. Durante la reproducción, pulse [CUE]. Ajuste preciso del punto de entrada de bucle El aparato vuelve inmediatamente al punto cue actualmente establecido y hace una pausa.
  • Página 45: Configuración De Hot Cue

    CDJ-2000. ! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, expulse la tarjeta de memoria SD/ aparato USB y luego vuelva a cargarlo.
  • Página 46: Eliminación Individual De Cue O Puntos De Bucle

     Ajuste del tiempo hasta que se para la reproducción cuando se pulsa la parte superior del dial jog Cuando no hay un disco cargado en el CDJ-2000, pulse [DELETE] durante un mínimo de 5 segundos. [DISC CUE/ LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] aparece en la pantalla de Gire [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/ BRAKE].
  • Página 47: Utilización De La Barra [Needle Search]

    Mueva su dedo mientras toca la barra para ir rápidamente a la posición deseada. ! Para varias funciones del CDJ-2000, esta barra se usa para introducir Reproducción con relevo en dos reproductores DJ caracteres.
  • Página 48: Uso De La Función De Salto

    La pista de reproducción actual se graba y visualiza en [HISTORY]. ! Cuando se conecta un aparato USB, etc., al CDJ-2000 por primera vez, o  Adición de listas de reproducción a la lista de fichas cuando se reconecta, el nuevo [HISTORY] se crea automáticamente en el aparato USB.
  • Página 49: Transformación De La Lista De Fichas En Una Lista De Reproducción

    La pista siguiente no se reproduce. 2Número del medio/ El lugar donde se guarda la información de las pistas se visualiza ! Cuando se retira un medio del CDJ-2000, todas las pistas grabadas en ese aquí. reproductor medio se eliminan de la lista de fichas.
  • Página 50: Cambio De Los Ajustes

    ! Cuando se utiliza el CDJ-2000, el modo de espera se cancela. Se visualiza la pantalla [UTILITY]. ! El CDJ-2000 sale de fábrica con la función de administración de la ali- mentación activada. Si no quiere usar la función de administración de la Seleccione e introduzca el elemento de configuración.
  • Página 51: Acerca Del Software Rekordbox

    Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del presente la reproducción DJ con un reproductor DJ de Pioneer (es decir, el CDJ-2000 o el Contrato originarán daños irreparables a Pioneer que no podrán verse compen- CDJ-900).
  • Página 52: Cuidados Para La Instalación

    USB para conectar en él dicho aparato (memoria flash, disco trador del ordenador antes de instalar el rekordbox. duro, etc.). Para transferir archivos de música a un reproductor DJ de Pioneer Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador. Puerto LAN (CDJ-2000, CDJ-900, etc.) se necesita un adaptador Ethernet LAN...
  • Página 53: Acerca Del Software Controlador

    Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. Este software controlador es un controlador ASIO exclusivo que se usa para enviar señales de audio desde el ordenador. Para usar el CDJ-2000 conectado a Pulse [POWER]. un ordenador en el que se ha instalado Windows, instale de antemano el soft- Conecte la alimentación de esta unidad.
  • Página 54: Verificación De La Versión Del Software Controlador

    Operación del software DJ mediante interfaz MIDI LOOP IN Interruptor OFF=0, ON=127 El CDJ-2000 envía también los datos de operación para los botones y diales en el LOOP OUT Interruptor OFF=0, ON=127 formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI...
  • Página 55: Información Adicional

    ! Los BPM medidos por el CDJ-2000 pueden ser diferentes de los BPM indicados en el disco o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer, etc. Esto se debe a los diferentes métodos usados para medir los BPM, y no es ningún fallo de funcionamiento.
  • Página 56: Acerca De La Pantalla De Cristal Líquido

    ! En la pantalla de cristal líquido pueden aparecer pequeños puntos negros o brillantes. Éste es un fenómeno inherente a las pantallas de cristal líquido y no es nin- gún fallo de funcionamiento. ! La pantalla de cristal líquido puede oscurecerse cuando se usa en lugares fríos o mientras se conecta la alimentación del CDJ-2000. Tardará un poco de tiempo en alcanzar su brillo normal.
  • Página 57: Cuidados Para El Uso

    La lente del reproductor no debería ensuciarse en el uso normal, pero si por alguna razón hay un fallo en su funcionamiento debido a polvo o suciedad, con- tacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para reproductores, no recomenda- mos utilizarlos porque podrían dañar la lente.
  • Página 58: Descargo De Responsabilidad

    Descargo de responsabilidad Especificaciones ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Pioneer Requisitos de potencia..........CA 110 V a 240 V, 50 Hz/ 60 Hz Corporation. Consumo de energía ....................28 W ® ® ® ®...
  • Página 60 Zhtw...

Tabla de contenido