Pioneer XDJ-RX Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. XDJ-RX
  6. Manual de instrucciones

Pioneer XDJ-RX Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XDJ-RX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XDJ-RX
http://pioneerdj.com/support/
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
http://rekordbox.com/
Raadpleeg alstublieft de hierboven aangegeven online ondersteuningssite voor informatie over rekordbox™.
Para hacer preguntas relacionadas con el rekordbox™, consulte el sitio de asistencia en línea indicado arriba.
Para questões relativas ao rekordbox™, consulte o site de suporte online indicado acima.
Для запросов по rekordbox™, пожалуйста, смотрите указанный выше сайт поддержки в Интернет.
Handleiding (Snelstartgids)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
Manual de instruções (Guia de início rápido)
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
DJ-SYSTEEM
SISTEMA DJ
SISTEMA DE DJ
DJ СИСТЕМА
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer XDJ-RX

Resumen de contenidos para Pioneer XDJ-RX

  • Página 1 O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
  • Página 2 Kontroleer het netsnoer af en toe. D3-4-2-1-7d*_A1_Nl Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER Controleer voor gebruik van het product de onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te veiligheidsinformatie aan de onderkant van het kopen.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inhoud Opmerkingen over deze handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees dit boekwerkje en de “Handleiding” die beschikbaar is op de Pioneer DJ-ondersteuningssite goed door. Beide bevatten belang- rijke informatie die u volledig moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken.

  • Página 4: Alvorens Te Beginnen

    Dit toestel is een DJ-systeem dat een DJ-speler en een DJ-mengpaneel Voor hulp of nadere inlichtingen over rekordbox (Mac/Windows) kunt combineert in één enkel toestel met het gebruiksgemak van alle Pioneer u terecht op de bovengenoemde website. DJ-producten, de wereldstandaard voor clubapparatuur. U kunt het...

  • Página 5: Benaming Van De Onderdelen

    Deckgedeelte Benaming van de onderdelen Raadpleeg de handleiding van dit product, zoals gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite, voor meer informatie. 1 Voedingsgedeelte (bladzijde 5 ) 2 USB-apparatuur gedeelte (bladzijde 5 ) 3 Deckgedeelte (bladzijde 5 ) 4 Blader-gedeelte (bladzijde 6 )

  • Página 6: Blader-Gedeelte

    o LOOP SLICE/EXIT-toets p SHIFT-toets q Prestatieknoppen Blader-gedeelte 1 rekordbox-toets 2 MIDI-toets 3 USB1-toets, USB2-toets 4 BROWSE-toets 5 TAG LIST-toets 6 INFO-toets 7 MENU (UTILITY)-toets 8 QUANTIZE (DECK)-toets 9 DECK1/2-toets a TIME MODE (AUTO CUE)-toets b Hoofdbeeldscherm c BACK-toets d TAG TRACK/REMOVE-toets e Draaiknop f Toetsen LOAD ,...
  • Página 7 Hoofdbeeldscherm Normale weergavescherm 1 Informatiescherm-gedeelte o BPM-weergavesectie (voor deck) 2 DECK1-informatie p QUANTIZE (voor deck) 3 DECK2-informatie q Display ZOOM en GRID ADJUST stand 4 AUTO PLAY r Parameterweergavesectie (msec, BEAT) 5 DECK s BPM-weergavesectie (voor effecten) 6 DECK t QUANTIZE (voor effecten) 7 Apparaat u Kanaalkeuze-schermdeel 8 Toonsoort...

  • Página 8: Mengpaneel-Gedeelte

    Mengpaneel-gedeelte Effect-gedeelte 1 Hoofdbeeldscherm 1 MIC1, 2 LEVEL-instellingen 2 Toetsen SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) 2 MIC EQ (HI, LOW)-instellingen 3 COLOR-instelling 3 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-selectieschakelaar 4 Toetsen BEAT , 4 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-aanduiding 5 TAP (AUTO)-toets 5 BOOTH MONITOR-instelling 6 BEAT EFFECTS-instelling...

  • Página 9: Aansluitingen

    Aansluitingen Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur. Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.
  • Página 10 Basisstijl Dit toestel speelt hoofdzakelijk muziekstukken af die zijn voorbereid met rekordbox geïnstalleerd op een computer. Voor bewerkingen van rekordbox, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van rekordbox (Mac/Windows). U kunt de gebruiksaanwijzing van rekordbox (Mac/Windows) weergeven via het menu [Help] van rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) rekordbox muziekbestanden en gegevens kunnen worden uitgewisseld met dit toestel met een geheugenapparaat (flashgeheugen, harde schijf, enz.), zodat u niet uw computer mee hoeft te nemen in uw DJ-booth.
  • Página 11 Dit product is compatibel met iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS en iPod touch (3e, 4e, 5e generatie). Raadpleeg de hieronder vermelden Pioneer DJ-ondersteuningssite voor de nieuwste ondersteunde apparaten. http://pioneerdj.com/support/...

  • Página 12: Bediening

    Raadpleeg de handleiding van dit product, zoals gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite, voor meer informatie. De muziekbestanden worden getoond volgens de categorieën (album, artiest enz.) die zijn ingesteld in rekordbox. 1 Druk op de [rekordbox]-toets.

  • Página 13: Meeluisteren Via Een Hoofdtelefoon

    5 Stel de crossfader in. Schakel over op het kanaal waarvan het geluid wordt weergegeven door de luidsprekers. — Linkerkant: Het geluid van [CH1] wordt weergegeven. — Middenpositie: Het geluid van [CH1] en [CH 2] wordt samenge- voegd en weergegeven. —...

  • Página 14: Aanvullende Informatie

    Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren.

  • Página 15: Functies En Bediening

    Functies en bediening Probleem Controle Oplossing De crossfader werkt niet. Staat de [CROSS FADER CURVE (THRU, Zet de [CROSS FADER CURVE (THRU, )] crossfader-curveschakelaar in crossfader-curvekiezer ingesteld op [THRU]? een andere stand dan [THRU]. (bladzijde 12 ) De back-cue terugkeerfunctie werkt Is er een cue-punt ingesteld? Stel een cue-punt in.

  • Página 16: Foutmeldingen

    Als er een foutcode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel, of als dezelfde foutcode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het toestel hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst.

  • Página 17: Specificaties

    Stroomvereisten ......110 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz — © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. Stroomverbruik ..................35 W Stroomverbruik (in de ruststand) ............0,4 W Gewicht hoofdapparaat ............... 8,0 kg Buitenafmetingen .....

  • Página 18: Entorno De Funcionamiento

    K041_A1_Es PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es Para Europa Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de...
  • Página 19 Cómo leer este manual Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. Asegúrese de leer este folleto y el “Manual de instrucciones” provisto en el sitio de asistencia Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debería entenderse completamente antes de usar este producto.

  • Página 20: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    DJ en una única unidad y, además, emplea la alta operabilidad de Las pistas administradas por rekordbox se pueden reproducir conec- los productos DJ de Pioneer, la norma mundial para equipos de clubes. tando el aparato portátil al rekordbox (iOS/Android) que esté instalado Puede utilizarla como un DJ real con la música almacenada en su apa-...

  • Página 21: Nombres De Las Partes

    Nombres de las partes Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones de este producto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer 1 Sección de alimentación (página 5 ) 2 Sección de aparatos USB (página 5 ) 3 Sección de deck (página 5 )

  • Página 22: Sección De Navegación

    o Botón LOOP SLICE/EXIT p Botón SHIFT q Botones de actuación Sección de navegación 1 Botón rekordbox 2 Botón MIDI 3 Botón USB1, botón USB2 4 Botón BROWSE 5 Botón TAG LIST 6 Botón INFO 7 Botón MENU (UTILITY) 8 Botón QUANTIZE (DECK) 9 Botón DECK1/2 a Botón TIME MODE (AUTO CUE) b Pantalla de la unidad principal...

  • Página 23: Pantalla De La Unidad Principal

    Pantalla de la unidad principal Pantalla de reproducción normal 1 Sección de visualización de información n Visualización del tiempo de compás de bucle 2 Información del DECK1 o Sección de visualización BPM (para el deck) 3 Información del DECK2 p QUANTIZE (para el deck) 4 AUTO PLAY q Visualización de modos ZOOM y GRID ADJUST 5 DECK...

  • Página 24: Sección De Mezclador

    Sección de mezclador Sección de efecto 1 Pantalla de la unidad principal 1 Controles MIC1, 2 LEVEL 2 Botones SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) 2 Controles MIC EQ (HI, LOW) 3 Control COLOR 3 Conmutador selector MIC (OFF, ON, TALK OVER) 4 Botones BEAT , 4 Indicador MIC (OFF, ON, TALK OVER) 5 Botón TAP (AUTO)

  • Página 25: Conexiones

    Conexiones Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido.

  • Página 26: Estilo Básico

    Estilo básico La reproducción en esta unidad se realiza principalmente usando las pistas preparadas con el rekordbox instalado en un ordenador. Para las operaciones de rekordbox, consulte el manual de usuario de rekordbox (Mac/Windows). Puede consultar el manual de usuario de rekordbox (Mac/Windows) en el menú...
  • Página 27 Este producto es compatible con iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS y iPod touch (3.ª, 4.ª y 5.ª generación). Para conocer los aparatos compatibles más recientes, consulte el sitio de asistencia de Pioneer DJ mencionado anteriormente. http://pioneerdj.com/support/...

  • Página 28: Operación

    Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones de este producto que está publicado en el sitio de asistencia Pioneer Los archivos de música se visualizan en las categorías (álbum, artista, etc.) establecidas en el rekordbox.

  • Página 29: Monitoreo De Sonido Con Auriculares

    6 Gire el control [MASTER LEVEL] a la derecha. Sale sonido de los altavoces. El indicador de nivel maestro se enciende. Ajuste el control [MASTER LEVEL] para que el indicador naranja se encienda donde el volumen de la pista está más alto (el clímax, etc.). Ajuste el indicador de nivel maestro (color rojo) para asegurarse de que no se enciende, o el sonido podría distorsionarse.

  • Página 30: Información Adicional

    Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.

  • Página 31: Funciones Y Operaciones

    Funciones y operaciones Problema Verificación Remedio No se puede usar crossfade. ¿Está el conmutador [CROSS FADER CURVE Ponga el conmutador [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (selector de (THRU, )] (selector de curva de crossfa- curva de crossfader) en una posición que no sea [THRU]. (página 12 ) der) en [THRU]? La función de retroceso de cue no ¿Está...

  • Página 32: Mensaje De Error

    Pioneer más cercano.

  • Página 33: Especificaciones

    ........728,2 mm (An) × 104,2 mm (Al) × 411,9 mm (Pr) cambios sin previo aviso. Temperatura de funcionamiento tolerable ......+5 °C a +35 °C — © 2014 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos Humedad de funcionamiento tolerable ..5 % a 85 % (sin condensación) reservados.

  • Página 34: Ambiente De Funcionamento

    Quando estiver danificado, solicite um cabo de D3-4-2-1-7d*_A1_Pt alimentação de substituição junto do seu revendedor ou centro de assistência autorizado PIONEER. Ao utilizar este produto, verifique as informações de S002*_A1_Pt segurança indicadas na sua base. D3-4-2-2-4_B1_Pt...
  • Página 35 Obrigado por adquirir este produto da Pioneer. Certifique-se de que lê este manual e o “Manual de instruções” fornecidos no site de suporte da Pioneer DJ. Ambos incluem infor- mações importantes que deve compreender por completo antes de utilizar este produto.

  • Página 36: Antes De Começar

    Para utilizar o rekordbox e o software controlador, aceda ao site rekor- Sistemas de fichei- FAT16, FAT32 dbox e ao site de suporte da Pioneer DJ e transfira o software. ros suportados O utilizador é responsável por preparar o computador, dispositivos É...

  • Página 37: Nome Das Peças

    Secção do deck Nome das peças Para obter mais informações, consulte as Manual de instruções deste produto publicadas no site de suporte da Pioneer DJ. 1 Secção de energia (página 5 ) 2 Secção de dispositivos USB (página 5 ) 3 Secção do deck (página 5 )

  • Página 38: Secção De Navegação

    o Botão LOOP SLICE/EXIT p Botão SHIFT q Botões de actuação Secção de navegação 1 Botão rekordbox 2 Botão MIDI 3 Botão USB1, botão USB2 4 Botão BROWSE 5 Botão TAG LIST 6 Botão INFO 7 Botão MENU (UTILITY) 8 Botão QUANTIZE (DECK) 9 Botão DECK1/2 a Botão TIME MODE (AUTO CUE) b Visor principal da unidade...
  • Página 39 Visor principal da unidade Ecrã de reprodução normal 1 Secção de exibição de informações n Exibição de batidas de loop 2 Informações do DECK1 o Secção de exibição de BPM (para o deck) 3 Informações do DECK2 p QUANTIZE (para o deck) 4 AUTO PLAY q Modo de exibição ZOOM e GRID ADJUST 5 DECK...

  • Página 40: Secção Do Misturador

    Secção do misturador Secção de efeitos 1 Visor principal da unidade 1 controlos MIC1, 2 LEVEL 2 Botões SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) 2 controlos MIC EQ (HI, LOW) 3 Controlo COLOR 3 Interruptor selector MIC (OFF, ON, TALK OVER) 4 Botões BEAT , 4 Indicador MIC (OFF, ON, TALK OVER) 5 Botão TAP (AUTO)

  • Página 41: Ligações

    Ligações Ligue o fio eléctrico depois de terminar de fazer todas as conexões entre os dispositivos. Certifique-se de desligar a energia e desligar o fio da tomada sempre que fizer ou mudar as conexões. Consulte as instruções de funcionamento do componente a ligar. Certifique-se de que utiliza o cabo de alimentação incluído.
  • Página 42 Estilo básico A reprodução nesta unidade é efectuada utilizando principalmente faixas preparadas através do rekordbox instalado num computador. Para as operações do rekordbox, consulte o manual do utilizador do rekordbox (Mac/Windows). Pode consultar o manual do utilizador do rekordbox (Mac/Windows) a partir do menu [Ajuda] do rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (Exportar USB) Os dados e ficheiros de música do rekordbox podem ser transferidos desta unidade utilizando um dispositivo de memória (memória flash, disco rígido, etc.), eliminando a necessidade da existência de um computador na cabine de DJ.
  • Página 43 Este produto é compatível com iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS e iPod touch (3ª, 4ª, 5ª geração). Para consultar os mais recentes dispositivos suportados, visite o site de suporte de DJ da Pioneer. http://pioneerdj.com/support/...

  • Página 44: Funcionamento

    Para obter mais informações, consulte as Manual de instruções deste produto publicadas no site de suporte da Pioneer DJ. Os ficheiros de música são exibidos nas categorias (álbum, artista, etc.) definidas através do rekordbox.

  • Página 45: Monitorizar Som Com Auscultadores

    6 Rode o controlo [MASTER LEVEL] para a direita. É emitido som a partir dos altifalantes. O indicador do nível principal acende. Ajuste o controlo [MASTER LEVEL] de modo a que o indicador cor-de-la- ranja acenda quando o volume da faixa é o mais elevado (no clímax, etc.).

  • Página 46: Informações Adicionais

    Algumas vezes o problema está relacionado com outro componente. Inspeccione os outros componentes e os aparelhos eléctricos que estão a ser utilizados. Se o problema não pôde ser resolvido, peça à Assistência Técnica autorizada ou revendedor da Pioneer mais próximo para fazer o conserto.
  • Página 47 Funções e operações Problema Verificar Solução Não é possível efectuar crossfade. O interruptor [CROSS FADER CURVE (THRU, Coloque o interruptor [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (selector da )] (selector da curva do crossfader) está na curva do crossfader) numa posição que não [THRU]. (página 12 ) posição [THRU]? A função cue anterior não funciona.

  • Página 48: Mensagens De Erro

    Pioneer. Código de Tipo de erro Descrição do erro...

  • Página 49: Especificações

    — As especificações e design deste produto estão sujeitos a alterações Especificações sem aviso prévio. — © 2014 PIONEER CORPORATION. Todos os direitos reservados. Requisitos de energia ........CA 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz Consumo de energia................35 W Consumo de energia (em espera) ............
  • Página 50 поразить Вас электрическим током. Время от При использовании данного изделия, прочтите времени проверяйте сетевой шнур. В случае информацию по мерам безопасности на нижней обнаружения повреждения обратитесь за заменой стороне аппарата. в ближайший официальный сервисный центр D3-4-2-2-4_B1_Ru фирмы PIONEER или к Вашему дилеру. S002*_A1_Ru...
  • Página 51 USB STOP...
  • Página 52 ® ® XDJ-RX XDJ-RX...
  • Página 53 LOOP IN/4BEAT IN ADJUST LOOP OUT OUT ADJUST RELOOP/EXIT DIRECTION, REV SLIP TRACK SEARCH SEARCH PLAY/PAUSE CUE/LOOP CALL LOOP 1/2X LOOP 2X DELETE MEMORY VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE VINYL MODE SYNC MASTER USB1,2 STOP TEMPO RANGE MASTER REC (WAKE UP) MASTER TEMPO TRACK MARK TEMPO...
  • Página 54 LOOP SLICE/EXIT SHIFT rekordbox MIDI USB1 USB2 BROWSE TAG LIST INFO MENU (UTILITY) QUANTIZE (DECK) DECK1/2 TIME MODE (AUTO CUE) BACK TAG TRACK/REMOVE LOAD...
  • Página 55 DECK1 p QUANTIZE DECK2 4 AUTO PLAY ZOOM GRID ADJUST 5 DECK 6 DECK t QUANTIZE w QUANTIZE f A. CUE g REMAIN...
  • Página 56 MIC1, 2 LEVEL SOUND COLOR FX NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER MIC EQ (HI, LOW) COLOR OFF, ON, TALK OVER BEAT MIC OFF, ON, TALK OVER TAP (AUTO) BOOTH MONITOR BEAT EFFECTS MASTER LEVEL 1 2 MIC CF1 CF2 MASTER DECK1, 2 PHONO1, 2/LINE1, 2 TIME TRIM...
  • Página 57 Данное изделие соответствует стандартам по электромагнитному шуму, когда он подключен к другому оборудованию через экранированные кабели и коннекторы. Используйте только поставляемые кабели для подключения аксессуаров. D44-8-2_A1_Ru Компьютер Наушники Микрофон Аналоговый Программное rekordbox проигрыватель обеспечение DJ Усилитель напряжения, К розетке Микрофон Усилитель...
  • Página 58 Компьютер Устройство USB, на котором Устройство USB, на котором записаные данные rekordbox записаные данные rekordbox rekordbox К розетке Силовой кабель PHONES MASTER1 MASTER2 BOOTH OUT BOOTH OUT...
  • Página 59 rekordbox Мобильное устройство, на котором установлен rekordbox Компьютер К розетке Силовой кабель PHONES MASTER1 MASTER2 BOOTH OUT BOOTH OUT...
  • Página 60 rekordbox LOAD USB1 [USB2 USB1 USB2 MASTER1 MASTER2 CH1] BACK CH 2 CH 2 BACK DECK 1 DECK 2 PHONO1/LINE1 PHONO2/LINE2 [DECK 1 PHONO1/LINE1 — DECK 1 — PHONO1/LINE1 LOAD PHONO1/LINE1 TRIM TRIM (PLAY/PAUSE (PLAY/PAUSE CROSS FADER CURVE THRU...
  • Página 61 — — CH 2 — CH 2 CROSS FADER CURVE (THRU THRU MASTER LEVEL MASTER LEVEL PHONES CUE (CH1) CUE (CH2) MASTER1 MASTER2 HEADPHONES MIXING — CH 2 — CH 2 MASTER1 MASTER2 — MASTER1 MASTER2 HEADPHONES LEVEL CUE (CH1) CUE (CH2) MASTER1 MASTER2...
  • Página 62 XDJ-RX DECK 1 PHONO1/LINE1 DECK 2 DECK 1 PHONO1/LINE1 DECK 2 PHONO2/LINE2 PHONO2/LINE2 TRIM TRIM MASTER LEVEL MASTER LEVEL LINE, PHONO LINE, PHONO MASTER LEVEL MASTER LEVEL TRIM TRIM LINE, PHONO LINE, PHONO MIC1, 2 LEVEL MIC1, 2 LEVEL MIC1, 2 LEVEL...
  • Página 63 — AUTO STANDBY CROSS FADER CURVE (THRU CROSS FADER CURVE (THRU THRU THRU LEVEL/DEPTH LEVEL/DEPTH TRIM TRIM SOUND COLOR FX SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER COLOR COLOR SYNC SYNC — TIME MODE(AUTO CUE...
  • Página 64 MIXER UTILITY MODE CANNOT PLAY TRACK UNSUPPORTED FILE FORMAT This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ™...
  • Página 65 LINE/PHONO MIC1 Ø MIC2 Ø MASTER1 MASTER2 BOOTH OUT Ø PHONES Ø Ø LINK — MASTER1 MASTER2 — — ©...

  • Página 66: Серийный Номер

    Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.
  • Página 68 Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, 125040, Россия, г.

Tabla de contenido