Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Zanussi ZVENN5X1
Resumen de contenidos para Zanussi ZVENN5X1
- Página 1 ES Manual de instrucciones | Horno ZVENN5X1...
- Página 2 VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............2 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............. 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............7 4. PANEL DE CONTROL..................7 5. ANTES DEL PRIMER USO................8 6.
- Página 3 personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •...
- Página 4 • ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Debe tener cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento o la superficie del interior del aparato. • Utilizar siempre guantes o manoplas para horno para retirar o introducir accesorios o recipientes.
- Página 5 • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre Tamaño mínimo de la aber‐ 560x20 mm del enchufe. tura de ventilación. Abertu‐ ra situada en la parte trase‐ • Use únicamente dispositivos de ra inferior aislamiento apropiados: línea con protección contra los cortocircuitos, Longitud del cable de ali‐...
- Página 6 • Para evitar daños o decoloraciones en el • Limpie el aparato con un paño suave esmalte: humedecido. Utilice solo detergentes – no coloque recipientes ni otros objetos neutros. No utilice productos abrasivos, directamente en la base. estropajos duros, disolventes ni objetos –...
- Página 7 • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños o las mascotas queden atrapados en el aparato. 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Resumen general Panel de mandos Mando de las funciones de cocción Piloto/símbolo de alimentación Programador electrónico Mando de control (para la temperatura) Indicador/símbolo de temperatura Resistencia...
- Página 8 Para comprobar la temperatura del horno o de la sonda térmica (si proce‐ de). Utilice únicamente si está activada una función de cocción. 4.2 Pantalla A. Temporizador / Temperatura B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Sonda térmica (solo en modelos seleccionados) D.
- Página 9 6.3 Funciones de cocción Función de Aplicación cocción Función de Aplicación cocción Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. El horno está apagado. Grill Asado con aire caliente para Posición de apa‐ piezas de carne más grandes o gado aves con hueso en un nivel.
- Página 10 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del reloj función de reloj Aplicación Mostrar o cambiar la hora del día. Se puede cambiar la hora solo cuando el horno está apagado. Hora Para programar la duración de la cocción. Utilícelo únicamente cuan‐ do esté...
- Página 11 Paso 4 Gire el mando de la temperatura para ajustar la hora. - pulse para confirmar. Cuando termine la duración programada, sonará una señal acústica durante 2 minutos. El horno se apaga automáticamente. Paso 5 Pulsa cualquier tecla para detener la señal. Paso 6 Gira los mandos a la posición de apagado.
- Página 12 Paso 7 Pulsa cualquier tecla para detener la señal. Paso 8 Gira los mandos a la posición de apagado. 7.6 Cómo configurar la función: Avisador El avisador puede utilizarse cuando el horno está encendido o apagado. Paso 1 - pulse repetidamente. , 00 - intermitente.
- Página 13 Bandeja honda: Introduzca la bandeja entre las guías del carril de apoyo. 9. FUNCIONES ADICIONALES 9.1 Instrucciones de uso: Bloqueo de seguridad Cuando está activada la función, no se puede (°C) encender el horno accidentalmente. 30 - 115 12.5 120 - 195 Paso 1 Asegúrese de que el mando de las fun‐...
- Página 14 10.1 Recomendaciones de cocción La temperatura y los tiempos de cocción de las tablas son meramente orientativos. Dependen de las recetas y de la calidad y cantidad de los ingredientes utilizados. El aparato puede hornear o asar de forma diferente del aparato que tenía anteriormente. Las siguientes sugeren‐ cias muestran los ajustes recomendados para la temperatura, el tiempo de cocción y la posición de los estantes para tipos de alimentos concretos.
- Página 15 10.4 Horneado en un solo nivel ALIMENTOS EN MOLDES (°C) (min) Masa brisé - masa quebrada, Aire caliente 170 - 180 10 - 25 precaliente el horno vacío Masa brisé - mezcla de bizco‐ Aire caliente 150 - 170 20 - 25 Bizcocho Aire caliente 140 - 150...
- Página 16 TARTAS / PASTAS Precaliente el horno vacío, a menos que se especifique lo contrario. Utilice la bandeja de horno. (°C) (min) Buñuelos de crema / Bollos re‐ Cocción convencio‐ 190 - 210 20 - 35 llenos de crema, no se necesi‐ ta precalentar Pastel de azúcar, no se nece‐...
- Página 17 GALLETAS Precaliente el horno vacío, a menos que se especifique lo contrario. Use el segundo nivel. (°C) (min) Rollitos Aire caliente 10 - 25 Cocción convencional 190 - 210 10 - 25 Galletas de masa batida esponjosa, Aire caliente 150 - 160 15 - 20 no se necesita precalentar Hojaldres de hojaldre...
- Página 18 (°C) (min) Dulces horneados Cocción convencional 180 - 200 40 - 60 Pastel de pasta Cocción convencional 180 - 200 45 - 60 10.6 Consejos para asar Ase trozos de carne y pescado grandes (1 kg o más). Use utensilios para horno resistentes al calor. Si se sugiere el nivel uno, ponga la comida Ase la carne magra tapada (puede utilizar directamente en la bandeja...
- Página 19 CERDO Use la función: Grill turbo. (kg) (°C) (min) Chuletas / Costillas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 Pastel de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 Codillo de cerdo precocinado 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 TERNERA...
- Página 20 CARNE DE CAZA Use la función: Cocción convencional. (kg) (°C) (min) Silla / Pata de liebre, preca‐ hasta 1 30 - 40 liente el horno vacío Costillar de corzo 1.5 - 2 210 - 220 35 - 40 Pierna de corzo 1.5 - 2 180 - 200 60 - 90...
- Página 21 PIZZA PIZZA (°C) (min) (°C) (min) Tartas 180 - 200 40 - 55 Pizza, base grue‐ 180 - 200 20 - 30 sa, utilice una ban‐ Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 deja honda Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 Flan suizo 170 - 190...
- Página 22 DESCON‐ (°C) (min) GELACIÓN (°C) (min) Baguette 200 - 220 35 - 45 Patatas fritas finas 200 - 220 20 - 30 Brioche 160 - 180 40 - 60 Patatas fritas grue‐ 200 - 220 25 - 35 Chapata 200 - 220 35 - 45 Porciones / Cro‐...
- Página 23 (kg) (min) (min) Tiempo de des‐ Tiempo de des‐ congelación congelación adi‐ cional Mantequilla 0.25 30 - 40 10 - 15 Nata 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Monte la nata aunque queden puntos ligera‐ mente congelados. Tarta 10.13 Conservar Use la función Calor inferior.
- Página 24 (°C) (°C) Judías 60 - 70 6 - 8 Ciruelas 60 - 70 8 - 10 Pimientos 60 - 70 5 - 6 Albaricoques 60 - 70 8 - 10 Verduras para 60 - 70 5 - 6 Rodajas de man‐ 60 - 70 6 - 8 sopa...
- Página 25 1ª cara 2ª cara 1ª cara 2ª cara Hamburguesas 9 - 13 8 - 10 Tostadas 2.5 - 3.5 2.5 - 3.5 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Notas sobre la limpieza Limpie la parte frontal del aparato solo con un paño de microfibra humedecido en agua tibia y detergente suave.
- Página 26 Paso 1 Apague el horno y espere a que esté frío. Paso 2 Tire de la parte delantera del carril de apoyo para separarlo de la pared late‐ ral. Paso 3 Tire del extremo trasero del carril de apoyo para separarlo de la pared y extráigalo.
- Página 27 Paso 4 Sujete el marco de la puerta (B) por el borde superior de la puerta por ambos lados y empuje hacia dentro para soltar el cierre. Paso 5 Tire del borde del acabado de la puerta hacia delante para desen‐ gancharla.
- Página 28 Paso 4 Instale la tapa de cristal. 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Componentes 12.1 Qué hacer si... La bombilla está apaga‐ Horneado húmedo + ven‐ til. - está encendido. En cualquier caso no incluido en esta tabla, La bombilla no funciona.
- Página 29 UE sobre etiquetado energético y diseño ecológico Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZVENN5X1 944066792 Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con una carga estándar, modo convencional 0.89kWh/ciclo...
- Página 30 Utilice el calor residual para calentar otros Horneado húmedo + ventil. platos. Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Mantener calientes los alimentos Si desea utilizar el calor residual para Cuando utilice esta función, la lámpara se mantener calientes los alimentos, seleccione apagará...
- Página 32 867362599-B-192023...