Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZVENN5X1
Resumen de contenidos para Zanussi ZVENN5X1
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZVENN5X1 ES Manual de instrucciones Horno...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... -
Página 3: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura • empotrada. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de realizar • tareas de mantenimiento. -
Página 4: Conexión Eléctrica
• Antes de montar el aparato, compruebe si la • Asegúrese de que los parámetros de la placa puerta del horno se abre sin limitaciones. de características son compatibles con los • El aparato dispone de un sistema de valores eléctricos del suministro eléctrico. enfriamiento eléctrico. -
Página 5: Luces Interiores
• Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA cuando éste esté en funcionamiento. Pueden ADVERTENCIA! Existe riesgo de liberarse vapores calientes. lesiones, incendios o daños al aparato. • No utilice el aparato con las manos mojadas ni cuando entre en contacto con el agua. -
Página 6: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO RESUMEN GENERAL Panel de control Mando de las funciones de cocción Piloto/símbolo de alimentación Pantalla Mando de en control (de la temperatura) Indicador/símbolo de temperatura Resistencia Bombilla Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes ACCESORIOS Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja para grasa. -
Página 7: Antes Del Primer Uso
PANTALLA A. Temporizador/Temperatura B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Sonda térmica (solo modelos seleccionados) D. Cierre de puerta (solo los modelos seleccio- nados) E. Horas / minutos F. Modo Demo G. Funciones del reloj ANTES DEL PRIMER USO Debe ajustar la hora antes de usar el horno. -
Página 8: Funciones Del Reloj
Función de coc- Función de coc- Aplicación Aplicación ción ción Para hornear pizza. Para Para asar al grill alimentos obtener un dorado más in- de poco espesor y tostar tenso y una base más cru- pan. Función pizza Grill jiente Para asar piezas de carne Para hornear y asar alimen- grandes o aves con hueso... -
Página 9: Cómo Configurar La Función: Duración
función de reloj Aplicación Para seleccionar la hora de apagado del horno. Utilícelo úni- camente cuando esté ajustada una función de cocción. Hora de fin Combinación de funciones: Duración, Hora de fin. Tiempo de retardo Para programar la cuenta atrás. Esta función no influye en el funcionamiento del horno. -
Página 10: Cómo Configurar La Función: Tiempo De Retardo
Paso 2 - pulse repetidamente. - empieza a parpadear. Paso 3 Gire el mando de la temperatura para configurar la hora. - pulse para confirmar. Paso 4 Gire el mando de la temperatura para configurar los minutos. - pulse para confirmar. A la hora de fin programada, se emite una señal acústica durante 2 minutos. -
Página 11: Uso De Los Accesorios
Paso 3 Ajuste las horas. Avisador - empieza automáticamente tras 5 segundos. Transcurrido el 90% del tiempo programado, sonará una señal. Paso 4 Cuando termine el tiempo programado, sonará una señal acústica durante 2 minutos. 00:00, - intermitente. Pulse cualquier tecla para desconectar la señal. USO DE LOS ACCESORIOS dispositivos anti-vuelco. -
Página 12: Funciones Adicionales
FUNCIONES ADICIONALES INSTRUCCIONES DE USO: BLOQUEO está en funcionamiento y no se modifica ningún SEGURIDAD ajuste. Cuando está activada la función, no se puede encender el horno accidentalmente. Paso 1 Asegúrese de que el mando de las (°C) funciones de cocción esté en la posición de apagado. -
Página 13: Consejos Para Hornear
Las bandejas pueden torcerse en el horno durante el horneado. Las distorsiones desaparecen cuando las bandejas se enfrían de nuevo. CONSEJOS PARA HORNEAR Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se La parrilla no está en una po- Coloque la tarta en un nivel más ba- ha horneado lo suficiente. - Página 14 ALIMENTOS EN MOLDES (°C) (min) Pastel molde redondo / Aire caliente 150 - 160 50 - 70 Brioche Tarta de Madeira / Tarta Aire caliente 140 - 160 70 - 90 de frutas Tarta de manzana, 2 mol- Cocción conven- 70 - 90 des, Ø...
- Página 15 TARTAS / PASTAS Precaliente el horno vacío, a menos que se especifique lo contrario. Utilice la bandeja de horno. (°C) (min) Buñuelos de crema / Bo- Cocción con- 190 - 210 20 - 35 llos rellenos de crema, no vencional se necesita precalentar Pastel de azúcar, no se Aire caliente...
-
Página 16: Gratinados Y Horneados
GALLETAS Precaliente el horno vacío, a menos que se especifique lo contrario. Use el segundo nivel. (°C) (min) Galletas de masa quebrada, no Aire caliente 150 - 160 10 - 20 se necesita precalentar Rollitos Aire caliente 10 - 25 Cocción convencional 190 - 210 10 - 25... -
Página 17: Consejos Para Asar
(°C) (min) Baguetes cubiertas de Aire caliente 160 - 170 15 - 30 queso fundido Verduras al gratén, pre- Grill Turbo 160 - 170 15 - 30 caliente el horno vacío Lasaña Cocción convencional 180 - 200 25 - 40 Pescado al horno Cocción convencional 180 - 200... - Página 18 CERDO Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Paletilla / Cuello / Jamón 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 Chuletas / Costillas 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 Pastel de carne 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 Codillo de cerdo precoci-...
- Página 19 CORDERO Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Pata de cordero / Corde- 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 ro asado Silla de cordero 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 CARNE DE CAZA Use la función: Cocción convencional.
-
Página 20: Horneado Crujiente Con: Función Pizza
AVES Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Pollo 0,2 - 0,35 cada tro- 200 - 220 30 - 50 Pollo, medio 0,4 - 0,5 cada trozo 190 - 210 35 - 50 Aves troceadas 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Pato 1.5 - 2... - Página 21 PIZZA PIZZA (°C) (min) (°C) (min) Tarta de queso 140 - 160 60 - 90 Flan suizo 170 - 190 45 - 55 Tarta de man- 150 - 170 50 - 60 Pan sin levadu- 230 - 250 10 - 20 zana, cubierta Pastel de ver- 160 - 180...
- Página 22 Se recomienda no precalentar. Use el segundo nivel. DESCON- GELACIÓN (°C) (min) Pizza america- 190 - 210 20 - 25 (°C) (min) na congelada Pizza refrigera- 210 - 230 13 - 25 Pan blanco 180 - 40 - Pizzetas con- 180 - 200 15 - 30 Baguette...
- Página 23 (min) (min) (kg) Tiempo de des- Tiempo de descon- congelación gelación adicional Pollo 100 - 140 20 - 30 Dele la vuelta a me- dia cocción. carne 100 - 140 20 - 30 Dele la vuelta a me- dia cocción. Trucha 0.15 25 - 35...
-
Página 24: Desecar Alimentos - Aire Caliente
(min) (°C) (min) VER- Cocer hasta Continuar la DURAS que empiecen cocción a Pimientos 60 - 70 5 - 6 a subir burbu- 100 °C Verduras pa- 60 - 70 5 - 6 ra sopa Zanahorias 50 - 60 5 - 10 Setas 50 - 60 6 - 8... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
HORNEADO HÚMEDO + VENTIL. Use el primer nivel. Use el primer nivel. (°C) (min) (°C) (min) Pudding de 190 - 55 - 70 Pasta gratina- 200 - 45 - 60 Arroz con le- 180 - 55 - 70 Patatas grati- 180 - 70 - 85 nadas... -
Página 26: Cómo Cambiar: Bombilla
CÓMO QUITAR: APOYOS DE BALDAS Para limpiar el horno, retire los carriles de apoyo. Paso 1 Apague el horno y espere a que esté frío. Paso 2 Tire de la parte delantera del ca- rril de apoyo para separarlo de la pared lateral. -
Página 27: Solución De Problemas
Paso 4 Coloque la tapa de cristal. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Códigos de error QUÉ HACER SI... En cualquier caso no incluido en esta tabla, por 12:00 Ha habido un corte favor contacte con un Centro de Servicio de alimentación. -
Página 28: Eficacia Energética
......... EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO* Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZVENN5X1 944066792 Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.89 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-... -
Página 29: Cocción Con Ventilador
Cocción con ventilador mínimo de 3 - 10 minutos antes de que transcurra el tiempo de cocción. El calor residual dentro del En la medida de lo posible, utilice las funciones de horno seguirá cocinando. cocción con ventilador para ahorrar energía. Utilice el calor residual para calentar otros platos. - Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...