Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOB35632XA
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB35632XA
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Forno Horno ZOB35632XA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... -
Página 3: Segurança Geral
• Não puxe o aparelho pela pega. • Respeite as distâncias mínimas • Remova toda a embalagem. relativamente a outros aparelhos e móveis • Não instale nem utilize o aparelho se ele de cozinha. estiver danificado. www.zanussi.com... -
Página 4: Ligação Eléctrica
– Não coloque pratos ou alimentos • A instalação eléctrica deve possuir um húmidos no aparelho após acabar de dispositivo de isolamento que lhe permita cozinhar. desligar o aparelho da corrente eléctrica em www.zanussi.com... - Página 5 Centro de Assistência Técnica Autorizado. aparelho. • Tenha cuidado quando retirar a porta do • Utilize apenas peças de substituição aparelho. A porta é pesada! originais. • Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore. www.zanussi.com...
-
Página 6: Descrição Do Produto
Os acessórios podem ficar mais quentes do Coloque os acessórios e os apoios para que o habitual. O aparelho pode emitir algum prateleiras amovíveis nas respectivas posições odor e fumo. Isso é normal. Certifique-se de originais. que a circulação de ar na divisão é suficiente. www.zanussi.com... -
Página 7: Utilização Diária
Grelhador Rápido Para grelhar alimentos planos em grandes quantidades e para tostar pão. Descongelar Este função pode ser utilizada para descongelar alimentos como legumes e frutos. O tempo de descongelação depende da quantidade e do tamanho dos alimentos congelados. www.zanussi.com... -
Página 8: Funções De Relógio
Prima para acertar a hora. 3. Prima para definir o tempo da Após cerca de cinco segundos, o indicador DURAÇÃO. deixa de piscar e o visor indica a hora do dia que definir. O visor apresenta www.zanussi.com... -
Página 9: Utilizar Os Acessórios
Prateleira em grelha: Introduza a prateleira entre as barras-guia dos apoios para prateleiras e certifique-se de que Tabuleiro para grelhar: os pés de apoio ficam para baixo. Introduza o tabuleiro para grelhar entre as barras-guia dos apoios para prateleiras. www.zanussi.com... -
Página 10: Calhas Telescópicas
Se desactivar o aparelho, a ventoinha de arrefecimento continua a funcionar até o aparelho arrefecer. Termóstato de segurança Se o aparelho for utilizado incorrectamente ou tiver alguma anomalia, pode ocorrer um www.zanussi.com... -
Página 11: Sugestões E Dicas
Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Receitas ba- 3 (2 e 4) 45 - 60 Em forma de tidas bolo Massa 3 (2 e 4) 20 - 30 Em forma de amanteigada bolo www.zanussi.com... - Página 12 Bolos pe- 140 - 150 1, 3 e 5 30 - 45 Em tabuleiro quenos - para assar três níveis Biscoitos / 140 - 150 30 - 35 Em tabuleiro Tiras de pas- para assar telaria - um nível www.zanussi.com...
- Página 13 20 Bolo de fruta 110 - 120 Em forma de rico bolo de 24 Bolo de du- 2 (esquerda 50 - 60 Em forma de as camadas e direita) bolo de 20 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 14 Em forma getais 50 - 60 Em forma Quiches 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Em forma Lasanha 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Em forma Canelones 1) Pré-aqueça o forno durante 10 minutos. www.zanussi.com...
- Página 15 110 - 130 Perna Frango 70 - 85 Inteiro Peru 210 - 240 Inteiro Pato 120 - 150 Inteiro Ganso 150 - 200 Inteiro Coelho 60 - 80 Em pedaços Lebre 150 - 200 Em pedaços Faisão 90 - 120 Inteiro www.zanussi.com...
-
Página 16: Grelhador
12 - 14 frango Hambúrguer máx. 20 - 30 Filete de pei- máx. 12 - 14 10 - 12 Sandes tos- 4 - 6 máx. 5 - 7 tadas Tosta 4 - 6 máx. 2 - 4 2 - 3 www.zanussi.com... -
Página 17: Secar - Ventilado + Resistência Circ
5 - 6 1 / 4 Legumes para so- 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Cogumelos 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Ervas aromáticas 40 - 50 2 - 3 1 / 4 www.zanussi.com... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
Seque com um pano macio. Nunca utilize esfregões de palha-de- aço, ácidos ou materiais abrasivos, porque podem danificar a superfície do forno. Limpe o painel de comandos do forno com as mesmas precauções. www.zanussi.com... -
Página 19: Limpeza Com Água
Não utilize o aparelho sem o painel Segure no friso da porta (B) no rebordo de vidro interno. superior da porta, nos dois lados, e pressione para dentro para soltar o fecho de encaixe. Puxe o friso da porta para a frente para o remover. www.zanussi.com... -
Página 20: Substituir A Lâmpada
O forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o disjuntor é a causa da anomalia. Se o dis- juntor disparar diversas vezes, contacte um electricista qualifica- A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Substitua a lâmpada. www.zanussi.com... -
Página 21: Instalação
Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação Encastre AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. min. 550 min. 560 www.zanussi.com... -
Página 22: Instalação Eléctrica
(cabos azul e castanho). Eficiência energética Ficha de produto e informação de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Zanussi Identificação do modelo ZOB35632XA Índice de eficiência energética 100,0 Classe de eficiência energética www.zanussi.com... -
Página 23: Poupança De Energia
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... -
Página 24: Información Sobre Seguridad
• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com... -
Página 25: Seguridad General
• Asegúrese de que el aparato se instala • Siga las instrucciones de instalación debajo y junto a estructuras seguras. suministradas con el aparato. • Los laterales del aparato deben colocarse junto a otros aparatos o muebles de la misma altura. www.zanussi.com... -
Página 26: Conexión Eléctrica
• Utilice una bandeja honda para pasteles de la red. El dispositivo de aislamiento debe húmedos. Los jugos de las frutas podrían tener una apertura de contacto con una ocasionar manchas permanentes. anchura mínima de 3 mm. www.zanussi.com... -
Página 27: Luz Interna
• Utilice solamente piezas de recambio • Limpie el aparato con un paño suave originales. humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. www.zanussi.com... -
Página 28: Descripción Del Producto
Limpie el interior del aparato y los accesorios de que haya una buena ventilación en la antes del primer uso. habitación. Coloque los accesorios y carriles laterales extraíbles en su posición inicial. Calentamiento previo Precaliente el aparato vacío para quemar los restos de grasa. www.zanussi.com... -
Página 29: Uso Diario
Para asar al grill grandes cantidades de alimentos de poco es- pesor y tostar pan. Descongelar Esta función se puede usar para descongelar alimentos conge- lados, como frutas y verduras. El tiempo de descongelación de- pende de la cantidad y tamaño de los alimentos congelados. www.zanussi.com... -
Página 30: Funciones Del Reloj
Después de aproximadamente cinco segundos 4. Al acabarse el tiempo, parpadea y se detiene el parpadeo y la pantalla indica la suena una señal. El aparato se apaga hora ajustada. automáticamente. Para cambiar la hora, pulse de nuevo hasta comience a parpadear. www.zanussi.com... -
Página 31: Ajuste Del Minutero Avisador
Consulte los capítulos sobre seguridad. Inserción de los accesorios Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia Bandeja honda: abajo. Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los carriles. www.zanussi.com... -
Página 32: Funciones Adicionales
Si se desactiva el aparato, el ventilador puede seguir funcionando hasta que se enfríe. Termostato de seguridad El funcionamiento incorrecto del aparato o los componentes defectuosos pueden provocar Consejos ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... -
Página 33: Información General
3 (2 y 4) 45 - 60 En molde de repostería Masa con 3 (2 y 4) 20 - 30 En molde de mantequilla repostería Tarta de 60 - 80 En molde de queso (con repostería de suero) 26 cm www.zanussi.com... -
Página 34: Tempera-Posición Tura (°C) De La Parrilla
En bandeja hojaldres - un nivel Galletas/ 140 - 150 2 y 4 35 - 40 En bandeja hojaldres - dos niveles Galletas/ 140 - 150 1, 3 y 5 35 - 45 En bandeja hojaldres - tres niveles www.zanussi.com... - Página 35 Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla 60 - 70 1 - 2 piezas, Pan blanco 500 g cada pieza Pan de cen- 30 - 45 En molde teno para pan www.zanussi.com...
- Página 36 1) Precaliente el horno 10 minutos. Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Carne de res 200 50 - 70 En una parri- www.zanussi.com...
- Página 37 Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Tempera- Posición Tempera- Posición tura (°C) de la pa- tura (°C) de la pa- rrilla rrilla Trucha/ 40 - 55 3 - 4 pesca- Pargo Atún/Salmón 190 35 - 60 4 - 6 filetes www.zanussi.com...
- Página 38 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro mayor. Déle la vuelta a media cocción. Carne 1000 100 - 140 20 - 30 Déle la vuelta a media coc- ción. www.zanussi.com...
- Página 39 Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Ciruelas 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Albaricoques 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Manzana en roda- 60 - 70 6 - 8 1 / 4 www.zanussi.com...
-
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza
• Verifique periódicamente la junta de la vapor para eliminar las partículas de grasa y los puerta. La junta de la puerta rodea el marco restos de alimentos en el horno. del interior del horno. No utilice el aparato si www.zanussi.com... - Página 41 Limpie el panel de cristal con agua y jabón. Seque el panel de cristal con cuidado. Una vez finalizada la limpieza, coloque el panel de cristal y la puerta del horno. Lleve a cabo los pasos anteriores en orden inverso. www.zanussi.com...
-
Página 42: Cambio De La Bombilla
15 a 20 minutos tras fi- dad del horno. nalizar el proceso de cocción. La pantalla muestra "12.00". Ha habido un corte de alimenta- Ajuste la hora. ción. www.zanussi.com... -
Página 43: Datos De Asistencia
Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Empotrado min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 www.zanussi.com... -
Página 44: Fijación Del Aparato Al Mueble
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB35632XA Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila-... -
Página 45: Bajo Consumo Energético
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 46 www.zanussi.com...
- Página 47 www.zanussi.com...
- Página 48 www.zanussi.com/shop...