IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
a. The pins on plug of extension cord are the same number, size, and shape as those
of plug on charger.
b. The extension cord is properly wired and in good electrical condition.
c. The wire size is large enough for AC ampere rating of charger as specified below:
Length of Cord, Feet
AWG Size of Cord
d. An extension cord is a temporary solution. Move the charger to a standard
receptacle as soon as the job has been completed.
IMPORTANT CHARGING NOTES
1. The charger was designed to fast charge the battery only when the battery
temperature is between 32˚F (0˚C) and 113˚F (45˚C). If the battery pack is too hot
or too cold, the charger will not begin charging the battery. (This may happen if
the battery pack is hot from heavy use). Once the battery temperature returns to
its safe charging temperature, between 32°F (0°C) and 113°F (45°C), the charger will
automatically begin charging.
2. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is
nearing the end of its life and should be replaced.
3. Remember to unplug charger during storage period.
4. If battery does not charge properly:
a. Check for voltage at outlet by plugging in some other electrical device.
b. Check to see if outlet is connected to a light switch which turns power
"off" when lights are turned off.
c. Check battery pack terminals and charger connectors for dirt. Clean with
cotton swab and alcohol if necessary.
d.
If you still do not get proper charging, call Wagner Product Support at
1-800-328-8251.
Use of chargers or battery packs not sold by Wagner will void the
i
warranty.
FCC CAUTION
The manufacturer is not responsible for radio interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
NOTE! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Consult the dealer
or an experienced radio/TV technician for help.
ELECTRONIC CELL PROTECTION (ECP)
The lithium ion battery is protected against deep discharging by the "Electronic Cell
Protection (ECP)". When the battery is empty, the tool is switched off by means of a
protective circuit.
The battery is supplied partially charged. Completely charge the battery before using
your cordless power tool for the first time. The lithium ion battery can be charged at
any time, without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not
damage the battery.
BATTERY / CHARGER LIST
For this product, use only the Wagner model batteries and charger listed below:
Brand
Battery:
Wagner
Charger:
Wagner
Use of any other battery packs may create risk of injury or fire.
Use of chargers or battery packs not sold by Wagner will void the
warranty.
25
50
100
18
16
16
Model
Part Number
BAT612 or 2422707
2445942
GAL18V-40
2422706
F
RISQUES D'ACCIDENTS
RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Les vapeurs inflammables, comme les vapeurs de solvant et de peinture,
dans un espace de travail peuvent s'enflammer ou exploser.
150
14
PRÉVENTION :
•
Ne pulvérisez pas de matières inflammables.
•
Ne pulvérisez pas et ne les nettoyez pas avec des liquides ayant un point d'éclair
inférieur à 38 ˚C (100 ˚F). Le point d'éclair est la température à laquelle un fluide peut
produire suffisamment de vapeur pour s'enflammer.
•
Vérifiez que tous les conteneurs ou systèmes de stockage sont reliés à la terre pour
éviter les décharges d'électricité statique.
•
La zone de pulvérisation doit toujours être bien aérée. Une bonne quantité d'air frais
doit constamment traverser la zone de pulvérisation pour éviter les accumulations
de vapeurs inflammables.
•
N'actionnez pas d'interrupteurs électriques, de moteurs ou autres dispositifs
produisant des étincelles dans la zone de pulvérisation.
•
Maintenez la propreté de la zone et veillez à ce qu'elle ne contienne pas de
conteneurs de peinture ou de solvant, de chiffons et autres matières inflammables.
•
Sachez ce que contiennent la peinture et les solvants pulvérisés. Lisez les fiches de
sécurité du matériel (SDS) et les étiquettes apposées sur les conteneurs de peintures et
de solvants. Respectez les consignes de sécurité du fabricant de peinture et de solvant.
•
Ayez un extincteur en bon état de fonctionnement à portée de main.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ce produit peut causer des blessures en raison du choc électrique.
PRÉVENTION :
•
N'immergez jamais les composants électriques.
•
Ne laissez jamais l'appareil sous la pluie. Entreposez-le à l'intérieur.
•
Garder la détente de l'appareil libres de toute produits ou de tout autre liquide. Le
défaut de suivre toutes les directives énoncées peut provoquer un choc électrique.
RISQUE GÉNÉRAL
Ce produit peut causer des blessures graves ou des dommages matériels.
PRÉVENTION :
•
Portez toujours les gants, la protection oculaire, les vêtements et un respirateur
ou masque appropriés quand vous peignez. Vapeurs dangereuses – Les peintures,
solvants, insecticides et autres matières peuvent être dangereux s'ils sont inhalés
ou entrent en contact avec le corps. Les vapeurs peuvent provoquer d'importantes
nausées, une perte de connaissance ou un empoisonnement.
•
Ne travaillez pas et ne pulvérisez pas près d'enfants. Éloignez toujours les enfants
de l'équipement.
•
Ne travaillez pas avec les bras au-dessus de la tête ni sur un support instable.
Appuyez-vous bien sur les deux pieds pour toujours conserver l'équilibre.
•
Soyez attentif et regardez ce que vous faites.
•
N'utilisez pas l'appareil quand vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues ou
d'alcool.
•
Ne pas pointer le pistolet vers une partie du corps.
•
Observer tous les codes locaux, provinciaux, d'état et nationaux régissant la
ventilation, la prévention des incendies et le fonctionnement de l'appareil.
•
Aux États-Unis, le gouvernement a adopté des normes de sécurité en vertu de
l'Occupational Safety and Health Act (OSHA). Le cas échéant, on doit les consulter,
notamment les parties 1910 des normes générales et 1926 des normes de construction.
•
N'utiliser que les pièces autorisées par le fabricant; les utilisateurs qui choisiront
d'utiliser des composants dont les caractéristiques techniques et les exigences
en matière de sécurité sont inférieures devront en assumer tous les risques et
responsabilités.
•
Ne pas pulvériser à l'extérieur par grands vents.
AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT EN FONCTION DE LA PROPOSITION 65
DE LA CALIFORNIE
Cet appareil peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, reconnus
par l'État de la Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web www.P65warnings.ca.gov.
CONFORMITÉ
Cet outil est répertorié par l'Association canadienne de
normalisation, selon les normes des États-Unis et du Canada.
3
