Enlaces rápidos
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
The child's safety could be put at risk if the instructions are not followed.
I
Istruzioni d'uso
Instructions for use
GB
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
SLO
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
H
Használati útmutató
HR
Uputstva za upotrebu
RUS
S
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
GR
RO
Instructiuni de folosire
Bagnetto-fasciatoio compatto con due ripiani portaoggetti
Acqua
cod. 575
Manuales relacionados para Brevi Acqua 575
Resumen de contenidos para Brevi Acqua 575
- Página 1 Acqua Bagnetto-fasciatoio compatto con due ripiani portaoggetti cod. 575 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanweisung...
- Página 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17(...
- Página 5 MAX 37°C MAX 98,6 F°...
- Página 6 Do not use accessories or replacement parts other than the ones di strangolamento. Controllare regolarmente. Non posizionate il appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by bagnetto /fasciatoio vicino a fonti di calore (stufe elettriche, fornelli Brevi srl could be dangerous.
- Página 7 Ne pas utiliser d’autres pièces de rechange ou accessoires que FHOOHV UHFRPPDQGpHV SDU OD 6Wp %UHYL /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV 9HUZHQGHQ 6LH QXU YRQ %UHYL VUO HPSIRKOHQH (UVDW]WHLOH RGHU =X- n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange- EHK|UWHLOH (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH ]X EHQXW]HQ reuse.
- Página 8 QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] ]DGXãLWYH LGDGH Pi[LPD GH PHVHV 3HVR 0i[LPR NJ Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi O vestidor é somente para uso doméstico. Respeite as instruções srl.Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Bre- H DV ERDV SUiWLFDV GR EDQKR XVH XP WHUP{PHWUR SDUD YHUL¿FDU D...
- Página 9 8:$*$ 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM G]LHFND EH] RSLHNL 5HQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]]H 6RKD QH KHO\H]]H Q\tOW OiQJ YDJ\ PiV 8:$*$ =DZV]H XSHZQLM VLH ]H SU]HZLMDN MHVW SR- W ]IRUUiV N|]HOpEH PLQW SpOGiXO HOHNWURPRV YDJ\ Ji] I W WHVWHN SUDZQLH ]DPRQWRZDQ\ GR NRQVWUXNFML 6RKD QH KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD D NiG QLQFV EHKHO\H]YH D KHO\p- UH 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW DPHQQ\LEHQ YDODPHO\LN UpV]H W|U|WW 6SUDZG]DM UHJXODUQLH F]\ ZV]V\WNLH ]DPRQWRZDQH F]HVFL VD...
- Página 10 temperaturu vode: maksimalna temperatura vode 37ºC. ý,âý(1-( , 2'5ä$9$1-( 3URL]YRG MH SRWUHEQR SRYUHPHQR RþLVWLWL 3ODVWLþH GLMHORYH RþLVWLWL YODåQRP NUSRP 'REUR RVXãLWH VYH PHWDOQH GLMHORYH KUDQLOLFH NDNR %K PDK H EL VSULMHþLOL QDVWDQDN KUÿH 3DåQMD 3ODVWLþQH YUHþLFH GUåLWH YDQ GRVHJD GMHWHWD NDNR EL L]EMH- JOL PRJXþQRVW JXãHQMD 8YLMHN RGVWUDQLWH VYH GLMHORYD DPEDODåH YDQ GRVHJD GLMHWHWD ]ERJ RSDVQRVWL RG R]OMHÿLYDQMD Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje...
- Página 11 Deze verpakking dient vernietigd te worden. %UHYL VUO Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserve- %UHYL VUO onderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goed- gekeurde accessoires te gebruiken. ROMANA IMPORTANT. PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE.
- Página 12 Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele aproba- componente sau daca sunt sparte. Cand se foloseste dispozitivul te de catre Brevi srl. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate SHQWUX LQIDVDW FRSLOXO URWLOH WUHEXLH VD ¿H EORFDWH SULQ DFWLRQDUHD GH FDWUH %UHYL VUO SRW ¿...