8:$*$ 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM G]LHFND EH] RSLHNL
8:$*$ =DZV]H XSHZQLM VLH ]H SU]HZLMDN MHVW SR-
SUDZQLH ]DPRQWRZDQ\ GR NRQVWUXNFML
6SUDZG]DM UHJXODUQLH F]\ ZV]V\WNLH ]DPRQWRZDQH F]HVFL VD
dokladnie dopasowane. Niedokrecone srubki moga uciskac po-
V]F]HJROQH F]HVFL FLDOD SRZRGXMDF REWDUFLD =DF]HSLRQD F]HVF
JDUGHURE\ PR]H VSRZRGRZDF U\]\NR XGXV]HQLD 6SUDZG]DM WR
UHJXODUQLH 1LJG\ QLH XVWDZLDM PHEOD Z SREOL X RJQLD LQQ\FK ]UR-
del goraca, takich jak gazowe lub elektryczne grzejniki. Nigdy nie
X \ZDM SURGXNWX EH] ]DLQVWDORZDQHM ZDQQLHQNL 1LH X \ZDM SUR-
GXNWX MH HOL NWyUDNROZLHN ] F] FL MHVW XV]NRG]RQD OXE EUDNXM FD
3RGF]DV X \WNRZDQLD SU]HZLMDND XSHZQLM VL
kowane.
3URGXNW ]DOHFDQ\ MHVW GOD G]LHFL GR PLHVL F\
0DNV\PDOQD ZDJD WR NJ
5HJDá ] SU]HZLMDNLHP MHVW SU]H]QDF]RQ\ MHG\QLH GR GRPRZHJR
X \WNX 5HVSHUFWDU ODV LQGLFDFLRQHV SDUD HO XVR \ ODV QRUPDV GHO
VHWLGR FRPQ SDUD HO EDxR XWLOL]DU XQ WHUPyPHWUR SDUD SUREDU OD
temperatura del agua que no deberà superar los 37°C.
&=<6=&=(1,( , .216(5:$&-$
3URGXNW QDOH \ F]\ FLü RNUHVRZR :V]\VWNLH F]HVFL ZR]ND PRJ
E\ü F]\V]F]RQH SU]\ X]\FLX ZLOJRWQHM V]PDWNL =DZV]H RVXV]DM
metalowe czesci aby zapobiec powstawaniu rdzy.
:D]QH $E\ XQLNQ ü U\]\ND XGXV]HQLD ]GHMPLM SODVWLNRZ RVáRQ
SU]HG X \FLHP SURGXNWX 3ODVWLNRZH SRNU\FLH SRZLQQR ]RVWDü
wyrzucone do kontenera z dala od dzieci.
1LH VWRVRZDü DNFHVRULyZ OXE F]HVFL ]DPLHQQ\FK LQQ\FK MDN WH ]D-
WZLHUG]RQH SU]H] %UHYL VUO 8 \FLH DNFHVRULyZ QLH ]DWZLHUG]RQ\FK
SU]H] %UHYL VUO PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH Z VNXWNDFK
MAGYAR
)21726 7$576$ 0(* $ +$6=1È/$-
7, Ò7087$7Ï7 -g9 %(/, 5()(5(1-
&,È1$. ),*<(/0(6(1 2/9$66$ (/
*\HUPHNH PHJVpUOKHW KD QHP N|YHWL D EL]WRQViJL
HO tUiVRNDW
.RPSDNW IUGHW pV SHOHQNi]y iOOYiQ\ NpW SROFFD
7LV]WHOW YiViUOy .|V]|QMN KRJ\ %UHYL WHUPpNHW YiODV]WRWW
Ez a termék megfelel az EN 12221:2008+A1:2013 biztonsági
HO tUiVDLQDN
),*<(/0(=7(7e6 6RKD QH KDJ\MD J\HUPHNpW IH-
OJ\HOHWOHQO
),*<(/0(=7(7e6 +DV]QiODW HO WW PLQGLJ EL]RQ-
\RVRGMRQ PHJ KRJ\ D FVHUpOKHW EHWpW KHO\HVHQ
van rögzítve a vázhoz.
$] DONDWUpV]HNHW PLQGLJ V]RURVDQ pV DODSRVDQ U|J]tWVH $ FVD-
YDURN QH OHJ\HQHN OD]iN PHUW D J\HUPHNQHN PHJVpUOKHW YD-
ODPHO\LN WHVWUpV]H YDJ\ D UXKi]DWD SO FLS I ] N Q\DNOiQFRN
szalagok, stb) ami beleakadhat. Fulladás veszélye állhat fent.
5HQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]]H 6RKD QH KHO\H]]H Q\tOW OiQJ YDJ\ PiV
W ]IRUUiV N|]HOpEH PLQW SpOGiXO HOHNWURPRV YDJ\ Ji] I W WHVWHN
6RKD QH KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD D NiG QLQFV EHKHO\H]YH D KHO\p-
UH 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW DPHQQ\LEHQ YDODPHO\LN UpV]H W|U|WW
YDJ\ KLiQ\]LN $PLNRU D SHOHQNi]y UpV]W KDV]QiOMD J\ ] GM|Q
PHJ UyOD KRJ\ D NHUHNHN U|J]tWYH YDQQDN
$ WHUPpNHW OHJIHOMHEE KyQDSRV J\HUHNHN KD-
V]QiOKDWMiN 0D[ WHKHUEtUiV NJ
$ SHOHQNi]y FVDN RWWKRQL KDV]QiODWUD DMiQORWW 9HJ\H ¿J\HOHP-
EH D] LQVWUXNFLyNDW pV MHOHQWpVNHW D K PpU W D Yt]K PpUVpNOHW
HOOHQ U]pVpUH KDV]QiOMD DPL PD[ IRNRV OHJ\HQ
7,6=7Ë7È6 e6 .$5%$17$57È6
H NRáD V ]DEOR-
5HQGV]HUHVHQ WLV]WtWVD D WHUPpNHW $] HWHW V]pN PLQGHQ HOHPH WL-
V]WD Yt]]HO WLV]WtWKDWy $ IpP UpV]HNHW V]iUtWVD PHJ D UR]VGiVRGiV
HONHUOpVpQHN pUGHNpEHQ
)LJ\HOHP $ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WiYROtWVD HO
D P DQ\DJ FVRPDJROiVW PLHO WW KDV]QiOQi D WHUPpNHW (]XWiQ
GREMD NL D J\HUPHNW O WiYROL KXOODGpN WiUROyED
$ WHUPpNKH] FVDN D %UHYL VUO iOWDO MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRNDW KD-
V]QiOMRQ $ %UHYL VUO iOWDO QHP MyYiKDJ\RWW WDUWR]pNRN KDV]QiODWD
veszélyes lehet.
9$ä12 635(0,7( 8387( =$ 1$-
.1$'18
352ý,7$-7( 8NROLNR VH QH SULGUåDYDWH XSXWD
PRåH GRþL GR R]ELOMQLK R]OMHGD GLMHWHWD
Podloga za previjanje s kadicom ima 2 police za
3RãWRYDQL NRULVQLþH ]DKYDOMXMHPR ãWR VH RGDEUDOL %UHYL SURL]YRG
3URL]YRG MH L]UDÿHQ X VNODGX VD (1 $ VWDQ-
dardom.
832=25(1-( 1LNDGD QH RVWDYOMDMWH GLMHWH EH] QD-
dzora.
832=25(1-( 3ULMH XSRWUHEH SURYMHULWH GD MH SR-
dloga za previjanje umetnuta ispravno.
Redovito provjeravajte da su svi sastavni dijelovi dobro pricvrsce-
ni. Olabavljeni vijci mogu uzrokovati
RJUHERWLQH LOL ]DKYDWLWL RGMHFX =DKYDFHQD RGMHFD PR]H X]URNRYDWL
gusenje. Redovno pregledavajte proizvod. Ne upotrebljavajte bli-
zu otvorenog plamena i ostale izvore visoke temperature, strujne
LOL SOLQVNH .DGD NRULVWLWH SRGORJX ]D SUHYLMDQMH XYLMHN EORNLUDMWH
SUHGQMH NRWDþH 1LNDGD QH NRULVWLWH SURL]YRG EH] XPHWQXWH NDGLFH
Ne upotrebljavajte proizvod ukoliko je bilo koji njegov dio potrgan
LOL QHGRVWDMH .DGD NRULVWLWH SRGORJX ]D SUHYLMDQMH XYLMHN EORNLUDMWH
SUHGQMH NRWDþH
Proizvod je namijenjen za djecu do najviše 12 mje-
VHFL VWDURVWL 0DNVLPDOQD WHåLQD NJ
3RGORJD ]D SUHYLMDQMH MH LVNOMXþLYR ]D NXþQX XSRWUHEX 3RãWXMWH
savjete iz uputstava: upotrebljavajte termometar kako bi provjerili
HRVATSKI
83875(%8
odlaganje
3$ä/-,92
9
