Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir choisi le Transat Graphik BABYMOOV.
FR
IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE –
À LIRE SOIGNEUSEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER
• Ne convient pas aux enfants pesant plus de 9 kg.
• AVERTISSEMENT. Ne jamais laisser l'enfant sans
surveillance.
• Les opérations de montage et de réglage doivent être
réalisées par un adulte.
AVERTISSEMENTS - CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ
• NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
• Utiliser votre transat UNIQUEMENT sur le sol : ne jamais utiliser le transat sur une surface molle (lit, canapé, coussin) ; le siège
pourrait basculer et provoquer un danger pour votre enfant. Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur : par
exemple, une table.
• Utiliser toujours le transat sur une surface plane à l'horizontale et dégagée.
• Ne convient pas aux enfants pesant plus de 9 kg.
• Ne plus utiliser le transat dès lors que l'enfant peut se tenir assis tout seul.
• Les opérations de montage et de réglage doivent être réalisées par un adulte. Ne pas effectuer de réglages lorsque l'enfant est
assis dans le transat.
• TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DE RETENUE.
• Le transat n'est ni un couffin, ni un siège auto.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. Préférer mettre l'enfant dans un lit.
• Ne pas utiliser le transat si des parties sont cassées, déchirées ou manquantes.
• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
• Avant l'utilisation du transat, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient bien enclenchés et correctement ajustés.
• Vérifier régulièrement le système de suspension du transat.
• Ne pas utiliser le transat sans sa housse de protection.
• Éloigner le transat de toute flamme, des sources de chaleur intenses, des prises électriques, rallonges, cuisinières etc... ou objets
pouvant être à la portée de l'enfant.
• Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le transat.
• Ne pas soulever ou transporter le transat lorsque l'enfant y est assis.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, ne jamais ajouter d'oreiller, de couverture ou de rembourrage ; conserver les sacs plastiques
de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Ne pas placer d'objets, avec des ficelles, autour du cou de l'enfant ; ne pas suspendre des ficelles au transat et ne pas accrocher
des ficelles aux jouets. Ces pratiques pourraient causer l'étranglement du bébé.
• Ne pas placer le transat près d'une fenêtre où les cordons d'un store ou d'un rideau pourraient étrangler l'enfant. Ces pratiques
pourraient causer l'étranglement du bébé.
• Ne pas laisser l'enfant jouer avec le transat plié.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou des pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou
un lit approprié.
COMPOSITION DU TRANSAT
a. Pieds antidérapants
b. Boutons d'inclinaison du dossier
c. Housse de protection amovible
d. Cale-tête amovible
UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES DU TRANSAT
A. DÉPLIAGE DU TRANSAT
Déplier les barres latérales, puis insérer la barre horizontale dans la barre prévue à cet effet, jusqu'à entendre un « clic » (Figures
1, 2, 3, 4 et 5).
B. INCLINAISON DU DOSSIER
Lever simultanément les deux boutons d'inclinaison (b) pour incliner le dossier (Figure 6). Baisser simultanément les deux boutons
d'inclinaison (b) pour bloquer l'inclinaison du dossier (Figure 7).
C. POSITION TRANSAT OU BALANCELLE
Position transat (Figure 8)
Baisser les pieds antidérapants (a) de façon à surélever légèrement le transat.
Position balancelle (Figure 9)
Laisser les pieds antidérapants (a) rabattus afin de permettre le balancement.
6
TRANSAT GRAPHIK • Notice d'utilisation
• Ne pas utiliser le transat si des parties sont cassées,
déchirées ou manquantes.
• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENTS
e. Harnais 3 points de sécurité
f. Arche d'éveil amovible
g. Repose-pieds
h. Poignées de transport
D. FIXATION DU HARNAIS 3 POINTS DE SÉCURITÉ (e)
Placer le bébé dans le transat en position assise ou couchée. Pour accéder à l'attache, lever la partie supérieure du harnais de
l'entrejambe. Clipser les 2 parties du harnais dans l'attache, ajuster la taille de la ceinture en faisant coulisser la sangle, puis refermer
la partie supérieure pour cacher l'attache. (Figures 10, 11, 12 et 13).
E. FIXATION DU CALE-TÊTE AMOVIBLE (d)
Utiliser seulement le cale-tête fourni avec votre transat. Le cale-tête est un élément optionnel qui offrira un appui supplémentaire à
la tête du bébé pour un confort optimal. Cet élément peut se détacher du transat.
Pour attacher ou détacher le cale-tête il suffit d'utiliser l'attache Velcro qui se trouve sur l'arrière de ce dernier. Pour attacher le cale-
tête il faut l'enfiler à la housse de protection sur la partie haute de l'assise (c) (Figures 14 et 15).
F. UTILISATION DE L'ARCHE D'ÉVEIL AMOVIBLE (f)
Une fois le transat face à vous, emboiter l'arche d'éveil (f) grâce au support prévu à cet effet sur la barre latérale droite (Figures 16
et 17). Régler l'inclinaison de l'arche d'éveil (f) en pivotant l'arche d'avant en arrière selon la position désirée. (Figure 18).
Pour fixer le jouet, glisser la lanière du jouet dans l'emplacement prévu à cet effet sur l'arche d'éveil (f).
G. PLIAGE DU TRANSAT
Veiller à ce que l'inclinaison du dossier soit bloquée (Figure 19).
Pour plier les pieds antidérapants (a) tourner le transat de façon à ce que le repose-pied (g) soit dirigé vers le haut. Déclipser la barre
horizontale du châssis métallique en appuyant sur le bouton poussoir (Figure 20). Sortir simultanément le pied horizontal du pied
latéral, puis replier la barre horizontale sur la barre latérale (Figure 21). Saisir d'une main un des deux pieds antidérapants (a), puis
pousser vers le bas le pied antidérapant (a) (Figure 22 et 23), et faire pivoter le pied vers l'intérieur (Figure 24 et 25). Réaliser la
même action avec l'autre pied (Figures 26 et 27).
H. POUR PORTER LE TRANSAT
Prendre le transat par les deux poignées de transport (h) (Figure 28).
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE
• Vérifier souvent le transat pour s'assurer qu'il n'y ait pas de
vis desserrées, de pièces usées, de tissus déchirés, ou de
points décousus.
• Si nécessaire, faire remplacer ou réparer les pièces. N'utiliser
que des pièces détachées conseillées par Babymoov.
• Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut
provoquer la décoloration ou le voilage des pièces.
TRANSAT GRAPHIK • Notice d'utilisation
• Pour nettoyer le cadre du transat, utiliser exclusivement du
savon domestique ou un détergent et de l'eau tiède. Ne pas
utiliser d'eau de javel.
• La housse de protection amovible et le cale-tête amovible
sont lavables en surface. Pour cela, utiliser un chiffon humide
ainsi que du savon.
• 100 % polyester.
7
