Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Instruções de uso • Návod k použití
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
www.babymoov.com
Moov & Sleep
Réf : A035033
Instrucțiuni de utilizare • Instrukcja użytkowania •
Babymoov UK Ltd
3rd Floor, East Reach House
East Reach
Taunton - TA1 3EN - England
www.babymoov.co.uk
Designed and engineered
by Babymoov in France
GARANTIE
À VIE*
LIFETIME
WARRANTLY*
Manuales relacionados para babymoov Moov & Sleep
Resumen de contenidos para babymoov Moov & Sleep
- Página 1 Instrucțiuni de utilizare • Instrukcja użytkowania • Babymoov Babymoov UK Ltd Parc Industriel des Gravanches 3rd Floor, East Reach House Designed and engineered 16, rue Jacqueline Auriol East Reach by Babymoov in France 63051 Clermont-Ferrand 2 - France Taunton - TA1 3EN - England www.babymoov.com www.babymoov.co.uk...
- Página 2 IMPORTANT — À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE — À LIRE SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENTS FONCTION LIT MATELAS - EN 16890:2017+A1:2021 AVERTISSEMENT · Le matelas fourni est exclusivement prévu pour ce lit. Ne pas l’utiliser · Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et dans d’autres lits et/ou berceaux.
- Página 3 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY WARNINGS COT USAGE MATTRESS - EN 16890:2017+A1:2021 WARNING · The mattress provided is designed exclusively for this cot. Do not use · Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such in other cots and/or cribs.
- Página 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN WARNUNG VERWENDUNG ALS KINDERBETT MATRATZE - EN 16890:2017+A1:2021 WARNUNG · Die mitgelieferte Matratze ist ausschließlich für dieses Bett bestimmt. · Vergewissern Sie sich, dass das Kinderbett nicht in der Nähe von Sie darf nicht in anderen Baby-, Kinder- oder Reisebetten verwendet offenem Feuer oder starken Hitzequellen, z.
- Página 5 BELANGRIJK - DEZE HANDLEIDING VOOR LATER BEWAREN - ZORGVULDIG LEZEN WAARSCHUWING BEDFUNCTIE MATRAS - EN 16890:2017+A1:2021 WAARSCHUWING · De meegeleverde matras is uitsluitend voor dit bed bedoeld. · Let op, het is gevaarlijk om het bed in de buurt van open vuur of Deze dient niet in andere bedden en/of wiegen gebruikt te worden.
- Página 6 IMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS – LÉALAS DETENIDAMENTE ADVERTENCIA FUNCIÓN CUNA DE VIAJE COLCHÓN - EN 16890:2017+A1:2021 ADVERTENCIA · El colchón suministrado está diseñado exclusivamente para esta · Resulta peligroso instalar la cuna cerca de llamas desnudas o de otras cama.
- Página 7 IMPORTANTE - CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE – LEGGERE ATTENTAMENTE AVVERTENZA FUNZIONE LETTINO MATERASSO - EN 16890:2017+A1:2021 AVVERTENZA · Il materasso fornito è destinato esclusivamente a questo letto. · Attenzione al pericolo di posizionare il lettino vicino a fiamme libere e Non utilizzarlo in altri letti e/o culle.
- Página 8 IMPORTANTE — A CONSERVAR PARA CONSULTA POSTERIOR — A LER COM ATENÇÃO AVISO FUNÇÃO CAMA COLCHÃO - EN 16890:2017+A1:2021 AVISO · O colchão fornecido é exclusivo para esta cama. · Cuidado com o perigo de colocar a cama perto de chamas abertas Não o utilizar noutras camas e/ou berços.
- Página 9 DŮLEŽITÉ - USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POTŘEBU - ČTĚTE PEČLIVĚ UPOZORNĚNÍ FUNKCE POSTÝLKY MATRACE - EN 16890:2017+A1:2021 UPOZORNĚNÍ · Dodávaná matrace je určena výhradně pro tuto postýlku. · Dávejte pozor, abyste postýlku neumístili v blízkosti otevřeného plamene Nepoužívejte ji v jiných postýlkách a/nebo kolébkách. či jiného zdroje tepla, jako jsou elektrické...
- Página 10 IMPORTANT – A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE – A SE CITI CU ATENȚIE AVERTISMENT REFERITOR LA FUNCȚIA PĂTUȚ SALTEAUA - EN 16890:2017+A1:2021 AVERTISMENT · Salteaua furnizată este prevăzută exclusiv pentru acest pat. · Atenție la pericolul reprezentat de așezarea pătuțului în apropierea A nu se utiliza în alte paturi și/sau leagăne.
- Página 11 WAŻNE - ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE ŁÓŻKA WIELOFUNKCYJNEGO MATERIAŁ - EN 16890:2017+A1:2021 OSTRZEŻENIE · Dołączony materac jest przeznaczony wyłącznie do tego łóżeczka. · Należy pamiętać o niebezpieczeństwie umieszczania łóżka w pobliżu Nie należy go używać w innych łóżeczkach i/lub kołyskach. otwartych płomieni i innych niebezpiecznych rzeczy źródeł, takich jak ·...
- Página 12 - ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻬﻤﺔ ً ا ﻟﺮ ﺟ ﺎء ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬه ا ﻟﻨﺸﺮة ﺑﻌ ﻨ ﺎﻳﺔ و اﻻﺣﺘ ﻔ ﺎظ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟﻤ ﺮ اﺟﻌﺘ ﻬ ﺎ ﻻﺣ ﻘ ﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﺸﺄن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻬﺪ EN 16890:2017+A1:2021 · اﻟﻔﺮاش ﺗﺤﺬﻳﺮ...
- Página 13 MOOV & SLEEP...
- Página 14 CLICK CLICK CLICK MOOV & SLEEP...
- Página 15 MOOV & SLEEP...
- Página 16 * Lebenslange Garantie. Registrierung innerhalb von * Levenslange garantie. Registratie binnen de 2 maanden. 2 Monaten. Nähere Informationen entnehmen Sie der Voorwaarden beschikbaar op de Babymoov website. Babymoov-Website. * Garantía de por vida. Registrar en los 2 meses posteriores a * Garanzia a vita.