babymoov Transat Graphik A012432 Instrucciones De Uso página 17

Ocultar thumbs Ver también para Transat Graphik A012432:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
.Graphik BABYMOOV ‫شك ر ا على اختيار مقعد الطفل‬
AR
‫هام - الرجاء االحتفاظ بهذه النشرة الستخدامها‬
‫تعليمات السالمة الواجب احترامها‬
.‫• ال تستخدم المقعد إذا تعرضت أجزاءه للتحطم أو التمزق أو عند فقدان أحدها‬
.‫• ينبغي أن تبقى األجزاء الصغيرة بعيدة عن متناول األطفال‬
‫• ينبغي استخدام المقعد على األرض فقط: ال تستخدم المقعد أبدا على سطح رخو (فراش، كنبة، وسادة) ألنه قد يميل مشكال بذلك خطرا على طفلك. يعتبر استخدام هذا المقعد على سطح‬
.‫• ينبغي أن يقوم بعمليات تركيب وضبط وضعية المقعد شخص راشد. ينبغي تفادي ضبط وضعية المقعد عندما يكون الطفل جالسا فيه‬
.‫• أبعد المقعد عن أية شعلة، مصادر الحرارة العالية، مآخذ التيار، الوصالت الكهربائية، آجهزة الطبخ... أو أي جسم قد يكون في متناول طفلك‬
.‫• لتفادي خطر االختناق، ال تضع أبدا وسادة أو غطا ء ً أو مواد حشو في المقعد. احتفظ بأكياس التغليف البالستيكية بعيدا عن متناول الرضّ ع واألطفال الصغار‬
.‫• ال تضع أجسام ا ً تحتوي على خيوط معقودة حول عنق الطفل، وال تعلق خيوطا على المقعد، وال تعلق خيوطا على األلعاب. فهذه األعمال قد تؤدي إلى خنق الطفل‬
.‫• ال تضع المقعد قرب نافذة تحتوي على خيوط ستائر بإمكانها خنق الطفل. فهذه األعمال قد تؤدي إلى خنق الطفل‬
.‫• هذا المقعد ال يع و ّ ض سلة حمل الرضيع أو المهد. عندما يكون الطفل بحاجة إلى النوم، ينبغي وضعه في سلة حمل الرضيع أو فراش مناسب‬
‫. مشبك مزود بـ 3 نقاط أمان‬e
‫. قوس ألعاب قابل للنزع‬f
.)5 ،4 ،3 ،2 ،1 ‫ابسط العارضات الجانبية ثم أدخل العارضة األفقية في العارضة المخصصة لهذا الغرض إلى أن تسمع صوت اإلقفال (األشكال‬
.)7 ‫) إلقفال المسند المائل (الشكل‬b( ‫) إلمالة المسند (الشكل 6). اخفض مفتاحي ْ اإلمالة في نفس الوقت‬b( ‫ارفع مفتاحي ْ اإلمالة في نفس الوقت‬
32
‫ • دليل المستخدم‬GRAPHIK ‫مقعد الطفل‬
- ‫الحقا‬
‫الرجاء ق ر اءتها بعناية‬
.‫• غير مناسب لألطفال الذين يتجاوز وزنهم 9 كلغ‬
.‫• ينبغي أن يقوم بعمليات تركيب وضبط وضعية المقعد شخص راشد‬
‫تحذيرات‬
‫تحذيرات - منتج مطابق لمتطلبات السالمة‬
.‫• ال تترك الطفل أبدا لوحده في المقعد دون مراقبة شخص راشد‬
.‫• ينبغي استخدام المقعد دائما على مكان مس ط ّح وفي وضعية أفقية ودون عوائق‬
.‫• غير مناسب لألطفال الذين يتجاوز وزنهم 9 كلغ‬
.‫• ينبغي التوقف عن استخدام هذا المقعد بمجرد أن يتم ك ّن الطفل من الجلوس لوحده‬
.‫• هذا المقعد ليس سلة رضيع وال يمكن استخدامه كمقعد سيارة‬
.‫• هذا المقعد غير مخصص لفترات النوم الطويلة. يفضل وضع الطفل في المهد في هذه الحالة‬
.‫• ال تستخدم المقعد إذا تعرضت أجزاءه للتحطم أو التمزق أو عند فقدان أحدها‬
.‫• ينبغي أن تبقى األجزاء الصغيرة بعيدة عن متناول األطفال‬
.‫• قبل استخدام المقعد، تأكد أن آليات اإلقفال مغلقة بإحكام وأنها مضبوطة كما ينبغي‬
.‫• ال تستخدم المقعد دون غالف الحماية الخاص به‬
.‫• ال تستخدم أبدا قوس الخلوص لحمل المقعد‬
.‫• ال ترفع وال تنقل المقعد عندما يكون الطفل جالسا فيه‬
.ً ‫• ال تترك الطفل أبدا يلعب بالمقعد فيما يكون مطوي ا‬
.‫• ال تستخدم ملحقات أو أجزاء غير تلك التي يوافق عليها الصانع‬
‫مكونات المقعد‬
‫. مسند القدمين‬g
‫. مقابض النقل‬h
‫االستخدام ومواصفات المقعد‬
‫. وضعية المقعد الممدد أو األرجوحة‬C
.‫) بطريقة تسمح برفع المقعد قليال‬a( ‫اخفض القوائم المقاومة لالنزالق‬
.‫) لكي يتأرجح المقعد‬a( ‫اترك القوائم المقاومة لالنزالق مطوية‬
‫ضع الطفل في المقعد في وضعية الجلوس أو االستلقاء على الظهر. للوصول إلى نظام الربط، ارفع الجزء العلوي من المشبك ما بين القائمين. أقفل جزئي ْ المشبك في نظام الربط ثم مرر الحزام‬
.‫استخدم فقط مسند الرأس المرفق بهذا المقعد. يعتبر مسند الرأس عنصرا اختياريا يتيح إسنادا إضافيا لرأس الطفل لكي يبقى في وضعية مريحة مثلى. هذا العنصر يمكن فصله عن المقعد‬
.)15‫) (األشكال 41 و‬c( ‫لربط أو فصل مسند الرأس يكفي استخدام نظام الربط "فيلكرو" الموجود خلف المسند. لربط مسند الرأس، ينبغي وضعه في غالف الوقاية على الجزء العلوي من مكان الجلوس‬
.‫• ال تترك الطفل أبدا دون مراقبة‬
‫) بإدارة القوس من‬f( ‫) باستخدام الحامل المخصص لهذا الغرض، على العارضة الجانبية اليمنى (األشكال 61 و71). اضبط ميالن قوس األلعاب‬f( ‫عندما يكون المقعد قبالتك، ركب قوس األلعاب‬
.)20 ‫) نحو األعلى. فك إقفال العارضة األفقية للهيكل المعدني بواسطة الضغط على المفتاح الضاغط (الشكل‬g( ‫) أدر المقعد بطريقة تتيح توجيه مسند القوائم‬a( ‫لطي القوائم المقاومة لالنزالق‬
‫) ثم ادفع القائم المقاوم لالنزالق‬a( ‫استخرج القائم األفقي من القائم الجانبي في آن واحد لطي العارضة األفقية على العارضة الجانبية (الشكل 12). أمسك أحد القوائم المقاومة لالنزالق بيد واحدة‬
...‫عا ل ٍ خطرا: طاولة مثال‬
.‫• استعمل دائما نظام المسك‬
‫• لتنظيف إطار المقعد، استخدم فقط الصابون المنزلي أو مادة منظفة مع ماء دافئ. ال تستخدم مواد‬
‫• يمكن غسل سطح غالف الوقاية القابل للنزع ومسند الرأس القابل للنزع. للقيام بذلك، استخدم قطعة‬
.‫• افحص بانتظام نظام تعليق المقعد‬
‫. قوائم مقاومة لالنزالق‬a
‫. مفاتيح إمالة المسند‬b
‫. غالف وقاية قابل للنزع‬c
‫. مسند رأس قابل للنزع‬d
‫. بسط المقعد‬A
‫. إمالة المسند‬B
)8 ‫وضعية المقعد الممدد (الشكل‬
)9 ‫وضعية األرجوحة (الشكل‬
.)13 ،12 ،11 ،10 ‫مع ضبط طوله. أغلق الجزء العلوي إلخفاء نظام الربط. (األشكال‬
.)f( ‫لتثبيت اللعبة، م ر ّ ر شريط اللعبة في الموقع المخصص لهذا الغرض على قوس األلعاب‬
.)27‫) (األشكال 22 و 32) وأدر القائم نحو الجهة الداخلية (األشكال 42 و 52). أنجز نفس العمل بالنسبة للقائم اآلخر (األشكال 62 و‬a( ‫نحو األسفل‬
‫الصيانة وتعليمات الغسل‬
‫• افحص المقعد مرارا وتكرارا للتأكد من خلوه من أية براغي مفككة أو أجزاء تالفة أو قماش ممزق أو‬
.‫التبييض‬
.Babymoov ‫• استبدل أو أصلح األجزاء عند الضرورة. استعمل فقط قطع الغيار التي توصي بها‬
.‫قماش مرطبة والصابون‬
.‫• تعريض المنتج بإفراط ألشعة الشمس أو الحرارة قد يؤدي إلى زوال لون أو تم و ّ ج األجزاء‬
.‫• 001 % بوليستر‬
‫ • دليل المستخدم‬GRAPHIK ‫مقعد الطفل‬
)e( ‫. تثبيت المشبك المزود بـ 3 نقاط سالمة‬D
)d( ‫. تثبيت مسند الرأس القابل للنزع‬E
)f( ‫. استخدام قوس األلعاب القابل للنزع‬F
.)18 ‫األمام إلى الخلف وفقا للوضعية المرغوبة. (الشكل‬
‫. طي المقعد‬G
.)19 ‫ينبغي حصر المسند المائل (الشكل‬
‫. لحمل المقعد‬H
.)28 ‫) (الشكل‬h( ‫أمسك المقعد باستخدام مقبضي ْ النقل‬
.‫نقاط مفتقة‬
33
loading

Este manual también es adecuado para:

Transat graphik a012433