Enlaces rápidos
Manuales relacionados para babymoov Transat Graphik
Resumen de contenidos para babymoov Transat Graphik
- Página 1 Transat Graphik Réfs. : A012432 - A012433 Инструкция по использованию دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم...
- Página 6 Merci d’avoir choisi le Transat Graphik BABYMOOV. IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE – À LIRE SOIGNEUSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS - CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ COMPOSITION DU TRANSAT UTILISATION ET CARACTÉRISTIQUES DU TRANSAT A. DÉPLIAGE DU TRANSAT (Figures 1, 2, 3, 4 et 5).
- Página 7 G. PLIAGE DU TRANSAT (Figure 19) (Figure 20) (Figure 21) (a) (Figure 22 et 23) (Figure 24 et 25) (Figures 26 et 27) H. POUR PORTER LE TRANSAT (h) (Figure 28) ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE TRANSAT GRAPHIK Notice d’utilisation...
- Página 8 Thank you for choosing the BABYMOOV Graphik Baby Rocker. IMPORTANT - PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE – READ THEM CAREFULLY PLEASE COMPLY WITH THESE SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNINGS - COMPLIES WITH SAFETY REQUIREMENTS COMPOSITION OF BABY ROCKER USE AND SPECIFICATIONS OF BABY ROCKER A.
- Página 9 D. FITTING THE 3-POINT SAFETY HARNESS (e) (Figures 10, 11, 12 and 13) E. ATTACHING THE REMOVABLE HEAD SUPPORT (d) (c) (Figures 14 and 15) F. USING THE REMOVABLE TOY BAR (f) (Figures 16 and 17) (Figure 18) H. FOLDING UP THE BABY ROCKER (Figure 19) (a), (Figure 20)
- Página 10 Danke, dass Sie sich für die Babywippe Graphik von BABYMOOV entschieden haben. WICHTIG – ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG DURCHLESEN ZU BEACHTENDE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE WARNHINWEISE - ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BAUTEILE DER BABYWIPPE VERWENDUNG UND EIGENSCHAFTEN DER BABYWIPPE A. AUFBAU DER BABYWIPPE (Abbildungen 1, 2, 3, 4 und 5).
- Página 11 D. BEFESTIGUNG DES DREIPUNKT-SICHERHEITSGURTS (e) (Abbildungen 10, 11, 12 und 13) E. BEFESTIGUNG DES STÜTZKISSENS (d) (c) (Abbildungen 14 und 15) F. VERWENDUNG DES ABNEHMBAREN SPIELBOGENS (f) (Abbildungen 16 und 17) (Abbildung 18) G. ZUSAMMENKLAPPEN DER BABYWIPPE (Abbildung 19) (Abbildung 20) (Abbildung 21) (Abbildungen 22 und 23) (Abbildung 24 und 25)
- Página 12 Bedankt dat u voor het Graphik wipstoeltje van BABYMOOV hebt gekozen. IN ACHT TE NEMEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING - VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN (Afbeeldingen 1, 2, 3, 4 en 5). B. DE RUGSTEUN SCHUIN ZETTEN (Afbeelding 6) (Afbeelding 7) Stand wipstoeltje (Afbeelding 8)
- Página 13 D. BEVESTIGING VAN HET 3-PUNTS VEILIGHEIDSHARNAS (e) (Afbeeldingen 10, 11, 12 en 13) E. DE AFNEEMBARE HOOFDSTEUN BEVESTIGEN (d) (c) (Afbeeldingen 14 en 15) F. DE AFNEEMBARE SPEELBOOG GEBRUIKEN (f) (Afbeeldingen 16 en 17) (Afbeelding 18) (Afbeelding 19) (Afbeelding 20) (Afbeelding 21) (Afbeeldingen 22 en 23) (Afbeeldingen 24 en 25)
- Página 14 Gracias por elegir la tumbona Graphik BABYMOOV. IMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS – LÉALAS DETENIDAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBE RESPETAR ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS - CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD COMPOSICIÓN DE LA TUMBONA: UTILIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA TUMBONA A.
- Página 15 (Imágenes 10, 11, 12 y 13) (c) (Imágenes 14 y 15) (Imágenes 16 y 17) (Imagen 18) G. CÓMO PLEGAR LA TUMBONA (Imagen 19) (Imagen 20) (Imagen 21) (a) (Imágenes 22 y 23) (Imágenes 24 y 25) (Imágenes 26 y 27) H.
- Página 16 Obrigado por ter escolhido a espreguiçadeira Graphik BABYMOOV. IMPORTANTE – GUARDAR PARA CONSULTA FUTURA – LER ATENTAMENTE RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA A RESPEITAR AVISOS ADVERTÊNCIAS – EM CONFORMIDADE COM AS EXIGÊNCIAS DE SEGURANÇA COMPOSIÇÃO DA ESPREGUIÇADEIRA UTILIZAÇÃO E CARACTERÍSTICAS DA ESPREGUIÇADEIRA A. ABERTURA DA ESPREGUIÇADEIRA (Figuras 1, 2, 3, 4 e 5).
- Página 17 D. FIXAÇÃO DO ARNÊS COM 3 PONTOS DE SEGURANÇA (e) (Figuras 10, 11, 12 e 13) E. FIXAÇÃO DO TRAVESSEIRO AMOVÍVEL (d) (c) (Figuras 14 e 15) F. UTILIZAÇÃO DO ARCO DE ATIVIDADE AMOVÍVEL (f) (Figuras 16 e 17) (Figura 18) G.
- Página 18 Grazie per avere scelto la sdraietta Graphik BABYMOOV. IMPORTANTE - CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE – LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI SICUREZZA DA RISPETTARE AVVERTENZE AVVERTENZE - CONFORME ALLE ESIGENZE DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA SDRAIETTA UTILIZZO E CARATTERISTICHE DELLA SDRAIETTA A. APERTURA DELLA SDRAIETTA (Figure 1, 2, 3, 4 e 5).
- Página 19 D. FISSAGGIO DELL’IMBRAGATURA DI SICUREZZA A 3 PUNTI (e) (Figure 10, 11, 12 e 13) E. FISSAGGIO DEL CUSCINO POGGIATESTA AMOVIBILE (d) (c) (Figure 14 e 15) F. UTILIZZO DELL'ARCO MULTISENSORIALE AMOVIBILE (f) (Figure 16 e (Figura 18) G. CHIUSURA DELLA SDRAIETTA (Figura 19) (Figura 20) (Figura 21)
- Página 20 Děkujeme Vám, že jste si vybrali sedačku Graphik BABYMOOV. Z ČEHO SE SEDAČKA SKLÁDÁ POUŽITÍ A VLASTNOSTI SEDAČKY A. ROZLOŽENÍ SEDAČKY (Obrázky 1, 2, 3, 4 a 5). (Obrázek 6) (Obrázek 7) C. POLOHA „SEDAČKA“ NEBO „HOUPAČKA“ Poloha „sedačka“ (Obrázek 8) Poloha „houpačka“...
- Página 21 (Obrázky 10, 11, 12 a 13) (c) (Obrázky 14 a 15) F. POUŽÍVÁNÍ SNÍMATELNÉ HRACÍ HRAZDIČKY (f) (Obrázky 16 a 17) (Obrázek 18) G. SKLÁDÁNÍ SEDAČKY (Obrázek 19) (Obrázek 20) (Obrázek 21) (a) (Obrázek 22 a 23) (Obrázek 24 a 25) (Obrázky 26 a 27) (h) (Obrázek 28) ÚDRŽBA A POKYNY PRO MYTÍ...
-
Página 22: Правила Техники Безопасности
Благодарим вас за покупку шезлонга Graphik BABYMOOV. ВАЖНО – СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ – ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ – СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ РЕБЕНКА В ШЕЗЛОНГЕ БЕЗ ПРИСМОТРА СО СТОРОНЫ ВЗРОСЛОГО КОНСТРУКЦИЯ ШЕЗЛОНГА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ШЕЗЛОНГА... - Página 23 D. ФИКСАЦИЯ 3-ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ (e) (Рис. 10, 11, 12, 13). E. УСТАНОВКА СЪЕМНОГО ПОДГОЛОВНИКА (d) (c) (Рис. 14, 15). F. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОЙ ДУГИ (f) (Рис. 16, 17) (Рис. 18). G. СКЛАДЫВАНИЕ ШЕЗЛОНГА (Рис. 19) (g) оказалась (Рис. (Рис. 21) (a) (Рис.
- Página 24 Köszönjük, hogy a BABYMOOV „Graphik” pihenőszéket választotta! BETARTANDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉSEK A PIHENŐSZÉK RÉSZEI (1., 2., 3., 4. és 5. ábra). (b) (6. ábra) (b) (7. ábra) C. PIHENŐ VAGY HINTÁZÓ POZÍCIÓ Pihenő pozíció (8. ábra) Hintázó pozíció (9. ábra) „GRAPHIK”...
- Página 25 (10., 11., 12. és 13. ábra) (c) (14. és 15. ábra) (16. és 17. ábra) (18. ábra) (19. ábra) (20. ábra) (21. ábra) (a), (a) (22. és 23. ábra) (24. és 25. ábra) (26. és 27. ábra) H. A PIHENŐSZÉK SZÁLLÍTÁSA (28.
- Página 26 Vă mulțumim că ați ales șezlongul Graphik BABYMOOV! IMPORTANT – A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE – A SE CITI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA CARE TREBUIE RESPECTATE AVERTISMENTE AVERTISMENTE – ÎN CONFORMITATE CU CERINȚELE DE SIGURANȚĂ STRUCTURA ȘEZLONGULUI UTILIZAREA ȘI CARACTERISTICILE ȘEZLONGULUI A.
- Página 27 D. FIXAREA HAMULUI DE SIGURANȚĂ CU PRINDERE ÎN 3 PUNCTE (e) (figurile 10, 11, 12 și 13) E. FIXAREA SUPORTULUI PENTRU CAP DETAȘABIL (d) (c) (figurile 14 și 15) (figurile 16 și 17) (figura 18) G. PLIEREA ȘEZLONGULUI (figura 19) (figura 20) (figura 21) (a) (figurile 22 și 23)
- Página 28 Dziękujemy za zakup leżaczka Graphik BABYMOOV. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE - SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA ELEMENTY LEŻACZKA UŻYTKOWANIE I CHARAKTERYSTYKA LEŻACZKA A. ROZKŁADANIE LEŻACZKA (Ilustracje 1, 2, 3, 4 i 5). (Ilustracje 6) (Ilustracja 7) Pozycja leżaczek (Ilustracja 8) Pozycja bujak (Ilustracja 9) LEŻACZEK GRAPHIK...
- Página 29 D. MOCOWANIE 3 PUNKTOWYCH PASÓW BEZPIECZEŃSTWA (e) (Ilustracje 10, 11, 12 i 13) E. MOCOWANIE ODPINANEGO PODGŁÓWKA (d) (c) (Ilustracje 14 i 15) (Ilustracje 16 i 17) (Ilustracja 18) G. SKŁADANIE LEŻACZKA (Ilustracja 19) (Ilustracja 20) (Ilustracja 21) (Ilustracje 22 i 23) (Ilustracje 24 i 25) (Ilustracje 26 i 27) H.
- Página 30 Tak fordi du har valgt Babymoov Graphik liggestolen. VIGTIGT - SKAL OPBEVARES TIL SENERE OPSLAG - LÆSES OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DER SKAL OVERHOLDES ADVARSLER ADVARSLER - I HENHOLD TIL SIKKERHEDSKRAVENE LIGGESTOLENS SAMMENSÆTNING BRUG AF OG SPECIFIKATIONER FOR LIGGESTOLEN A. UDFOLDNING AF LIGGESTOLEN (figur 1, 2, 3, 4 og 5).
- Página 31 D. FASTGØRELSE AF 3-PUNKTS SIKKERHEDSSELE(e) (figur 10, 11, 12 og 13) E. FASTGØRELSE AF DEN AFTAGELIGE HOVEDSTØTTE (d) (c) (figur 14 og 15) (figur 16 og 17) (figur 18) G. SAMMENFOLDNING AF LIGGESTOLEN (figur 19) (figur 20) (figur 21) (a) (figur 22 og 23) (figur 24 og 25) (figur 26 og 27) (h) (figur 28)
- Página 32 .Graphik BABYMOOV ﺷﻜ ﺮ ا ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻄﻔﻞ ﻫﺎم - اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ - ﻻﺣﻘﺎ اﻟﺮﺟﺎء ﻗ ﺮ اءﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ .9 ﻛﻠﻎ ﺗﺤﺬﻳﺮات ﺗﺤﺬﻳﺮات - ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ...ﻋﺎ ل ٍ ﺧﻄﺮا: ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﺜﻼ...
- Página 33 .(27( )اﻷﺷﻜﺎل 22 و 32( وأدر اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )اﻷﺷﻜﺎل 42 و 52(. أﻧﺠﺰ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ اﻵﺧﺮ )اﻷﺷﻜﺎل 62 وa) ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ . ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻘﻌﺪH .(28 ( )اﻟﺸﻜﻞh) أﻣﺴﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﺒﻀﻲ ْ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻐﺴﻞ .اﻟﺘﺒﻴﻴﺾ .ﻧﻘﺎط ﻣﻔﺘﻘﺔ .Babymoov .ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ واﻟﺼﺎﺑﻮن .001 % ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمGRAPHIK ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻄﻔﻞ...
- Página 36 * Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni Seznam zainteresovaných zemí, aktivace a informace jsou k disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com dispozici na adrese: www.service-babymoov.com * Пожизненная гарантия. Данная гарантия зависит от...